【战锤40K】系列同人短漫·余烬凤凰 10（自翻译熟肉）

原作者是@HawtDawg65，有条件的朋友们可以直接去关注作者本人的推特/红迪。

又是我最喜欢的一集，爽。

翻译：我

嵌字：我

一点翻译时的小插曲。

死亡之鹰战团的战斗驳船，它的名字是Aquila Mortis。

Aquila好说，天鹰座；但Mortis，这玩意经常出现在法医学术语里面，常用组词是什么“尸斑”、“尸僵”这一点，总之很骇人。（莫塔里安的名字也是取材于它）

所以它的中文名就叫“无生天鹰”了，很合适对吧？

原作者是@HawtDawg65，有条件的朋友们可以直接去关注作者本人的推特/红迪。