欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【中日自譯】高橋直純的照片日記 2022.12.11.

2022-12-21 15:41 作者:風默然  | 我要投稿

ふみゃあ〜( ฅ́0`*)ᐝ 

呼喵〜( ฅ́0`*)ᐝ 


译/風默然 


あったかぬくぬく❤

今日もお昼寝です♪

…つか、ずっと寝てます。

ꉂꉂ(๑˃∀˂๑)www

热乎乎暖和和❤

今天也在睡午觉♪

…说起来,其实一直都在睡。

ꉂꉂ(๑˃∀˂๑)www



あくび。

∧,,,,∧

( ฅ́0`*)ᐝふみやぁ〜◞.°◌̊

打个哈欠。

∧,,,,∧

( ฅ́0`*)ᐝ呼喵〜◞.°◌̊




その顔は、

もぉ、にゃあ〜んとも言えない、

癒されご尊顔♪

⠀∧,,,,∧

ପ(꒪ˊ꒳ˋ꒪)ଓ •*¨*•.¸¸◞.°◌̊

猫猫大人这表情

完全是,喵〜不可言的

治癒表情♪

⠀∧,,,,∧

ପ(꒪ˊ꒳ˋ꒪)ଓ •*¨*•.¸¸◞.°◌̊


コレを見ると、

自分も何故か、あくびが、、、。

( ฅ́0`*)ᐝふがぁ〜◞.°◌

只要看到这个样子,

自己也情不自禁打起哈欠、、、。

( ฅ́0`*)ᐝ呼哈〜◞.°◌



あの超楽しかったA’LIVE、

Naozumi Takahashi

20th Anniversary

Birthday A’LIVE

『I need you』 から、

あっという間に1週間!!

(灬ºωº灬)!?はやっ!!!

自那超级开心的

Naozumi Takahashi

20th Anniversary

Birthday A’LIVE

『I need you』 以来,

转眼之间就过去了一星期!!

(灬ºωº灬)!?好快!!!


みなさまから。

いまだに「楽しんでます!」

「楽しかった♪」

「すごく良かった!」と、

嬉しい反応をたくさんいただき、

ほーんとに、感無量です♪

✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。

收到了来自大家的

「非常享受!」

「好开心♪」

「非常棒!」等等

许多愉快的反响,

真的,感慨万千♪

✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。


みなさんのおかげです。

ほーんとぉーに、本当に、

ありがとうございます!!!

*.*⸜(*ˊᗜˋ*)⸝*.*

全都多亏了大家的支持。

真的真的,

非常感谢!!!

*.*⸜(*ˊᗜˋ*)⸝*.*



あいにじゅTシャツも、

受注受付してます!!

(。˃ ᵕ ˂ *)ウンウン。.*・.

メモリアルカード写真が、

ほんと、このA’LIVEの素敵を、

ギュッと詰め込んだような写真です!

✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。

I need you T恤(链接)

也开始接受制作订单了!!

(。˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯。.*・.

纪念卡片上的照片

是如同凝聚了

这场A’LIVE的美好的照片!

✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。

みなさま。

是非とも、その手で、

大切に持っていてくださいね♪

‧˚₊*̥⸜(* '꒳ '* )⸝‧˚₊*̥

各位。

无论如何请务必要

入手一份好好珍藏喔♪

‧˚₊*̥⸜(* '꒳ '* )⸝‧˚₊*̥



今年、2022年も、

あと、20日です♪

やり残したことのないように、

思いっきり楽しんで、

たーくさん良い日だったを重ねて、

ぜってぇ〜良い年にしましょ!!

ねっ!!!!!

( ´罒`*)✧"

今年、2022年,

也只剩下20天了♪

希望大家不要留下未完成之事,

尽情地享受,

将许多美好的日子重叠在一起,

一定〜要给这一年画下完美的句号吧!!

好吗!!!!!

( ´罒`*)✧"



【中日自譯】高橋直純的照片日記 2022.12.11.的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律