【转载翻译】【dtcg】训练卡的效果范围

【声明：此文无授权，但原作者并未声明禁止转载翻译，原作者若有要求，将会删除】 【此文是某个博客网站上某位日本玩家写的数码宝贝卡牌对战的攻略文章之一。主要内容是关于「训练」卡的效果范围，这其中既有规则与基于相关规则的理解，也有其本人出于对日语、卡上的文本及游戏规则的理解所作的推论，也包括一些当地玩家群体的共识，可能未必准确，但不无他山之石可以攻玉的意义。有鉴于此，而简中也将推出「训练卡」套装，故翻译如下，原文错漏在译文已作改动，不另行列出注释】 DTCG训练！哪些情况在效果范围之内？ 目录 前言 ①进化前的效果！类型Ａ ②进化前的数码宝贝的效果！类型Ｂ ③用进化对象数码宝贝的效果进化！类型A ④用进化对象的效果进化！类型Ｂ ⑤从驯兽师进化！ ⑥用x抗体进化！ ⑦关于进化的附带效果 结语 前言 本专栏的文章是以初学者为对象写的。 强力卡组或者有趣的卡组就让给其他的人去写吧！ 抱着这样的心思写了些有的没的，终于题材也快用完了。 正在写关于攻击时与反应的文章的途中，官方规则就变了，真是伤心！ 因此，在限定卡牌套装2023与万代白金套装都到货的今天，正是适逢其会。 各位在第一次玩初代数码宝贝世界时肯定都有过，在疲劳标志出来的时候使用训练的经历吧。

不过仔细一看的话，还是有『这样的情况，能用训练的效果吗？』的时候。 虽然基本上可以说就是用攻击训练的效果进化，这么一个效果，但实际上这个效果还是有不少麻烦的地方。 因此我也只好把这些情况粗略地放在一起说一下。 ※因为这里面也有道听途说之物，如果您有更正确的信息，您觉得「这个说法，不对吧？」，还请您与我联系。 ①进化前的效果！类型Ａ

首先是基尔兽。 对方场上有不低于lv6的数码宝贝存在时，此数码宝贝可以无视进化条件进化为手牌中的公爵兽。 乍一看，之所以可以进化为公爵兽是因为基尔兽的效果，那么是不是不行……？ 虽然，我一开始也是这么想的，但是『这（似乎）是在训练的效果范围之内。』 虽然一上来就是听别人说的，但简而言之， ×这不是『用基尔兽的效果进化』 ○而是『基尔兽一旦满足条件就可以进化为手牌中的公爵兽』 是这么一个思路。 因此，当对方场上有不低于lv6的数码宝贝存在时，因为满足了条件，基尔兽变成了拥有『可以进化为手牌中的公爵兽』这种能力的状态。 ×不是『用基尔兽的效果进化为公爵兽！』，○而是『训练的延迟效果发挥时，因为当对方场上有不低于lv6的数码宝贝存在时，基尔兽可以用4费进化为手牌中的公爵兽，所以能用训练的延迟效果减少进化费用来进化』 我把处理顺序图又看了一遍以后也觉得『确实如此』。 ②进化前的数码宝贝的效果！类型Ｂ

然后是，大古拉兽在进化时消灭DP不高于4000的数码宝贝，和消灭不成立时可以进化为公爵兽（大概这么回事）。 这种情况下 『大古拉兽的进化时效果发动！在将要进化为公爵兽时使用攻击训练减少进化费用！！』 是做不到的！！ 训练是靠发挥延迟效果来进化的。因为要在那个时候发挥减少费用的效果，所以就可以在进化过程中插队用延迟效果，这种说法是不成立的，这种用法是不可能的。 训练是用延迟效果所作的进化！！ 这一点，是最重要的。（没有写在开头是我自己一时抽风） ③用进化对象数码宝贝的效果进化！类型A

这回是可以从伽马兽2费进化而来的威兹伽马兽。 从伽马兽进化是效果吗？可能有人会这么想，但是这与其说是效果，不如说是和左上角的进化费用、绿色、lv3起2 一样的进化条件，把伽马兽起2当作和进化条件写在一起的规则就可以了。 这当然没问题。 但是，

因为训练是进化为对应的颜色（攻击训练的话就是红色），所以从红色的伽马兽进化为绿色的威兹伽马兽是不能用攻击训练来进化的！ 能够进化的只有相同颜色的卡，就是这么回事。 反过来说，从绿色的威兹伽马兽进化为卡诺维斯兽，是可以用攻击训练进化的。

训练卡只是指定了进化对象的颜色，进化前的颜色是无所谓的。 也就是说进化对象的颜色＝你使用的训练卡的颜色。 ④用进化对象的效果进化！类型Ｂ

​接下来是别西卜兽。 这在官方规则上也写了，属于训练的效果范围内。 只要满足了条件就可以无视进化条件进化。 只从形式上来说，这和最初的基尔兽刚好是正相反的类型。 ⑤从驯兽师进化！

​不行（即答） 训练的效果上，写明了是『我方的一只数码宝贝』，因此发挥延迟效果时驯兽师还是驯兽师而不是数码宝贝的话，是不能进化的。 ⑥用x抗体进化！

​不行（即答类型2） 首先用X抗体进化是攻击时效果，此时用不了延迟效果，其次，这是用X抗体的效果在进化，不是用训练的效果，所以不行。 ⑦关于进化的附带效果 我相信大多数的情况已经包括在上面的内容里了，这里讲一点别的。 吸收进化

​这一类的效果都可以在通过训练卡的延迟效果将要进化时发挥。 因为写的是『するとき（将要∽时）』，所以指的就是可以插队进化时的效果。 当然，因为训练卡的延迟效果也发挥了，所以延迟＋吸收进化，双方的减费效果是都计算的。比如以下几种卡：

结语 大概到此为止关于训练卡效果的情况都已经基本上写到了……我是这么想的。 如果我遗漏了什么条件，又或者您觉得「把这个也写上如何？」之类的还有什么类型是我没有写的，还请您评论告诉我，这是我的荣幸。 作者碎碎念：训练卡，什么时候再贩呀？ 万代啊，把必须的卡当作限定商品可不行啊…… 原作者：わいていてい