深水城城堡区有趣去处（商店篇 二）

翻译自 Volo's Guide to Waterdeep

护甲大师希尔莫的大厅 评价：4金币

这间华丽的店铺有一个装甲板的前门—来自深水城击败对手的旧装甲，拴在一起，抛光成闪亮的蓝色，并用强力的我法术防止天气和盗贼的影响。当你敲打或拉拽任何一块时，小心闪电状的能量弧。这间店铺位于深水路以北，钟声大街的西侧，整条街上下都可以看见闪亮的它。

店内是一个展示间和试穿间，有门进入一个让顾客联系着甲跑动、转向、战斗和上台阶的武器练习室，以及希尔莫和他的学徒们的巨大。杂乱的工坊、装甲板悬挂—或是全套甲胄的形式立在各处。希尔莫只制作装甲板，但他一般被公认为是最好的，或是最好的之一，在整个剑湾土地上。他的订制套装一般要花费4,000到6,000金币，由穿戴着的体型和护甲上的装饰物决定。他讨厌赶工和过度复杂的装甲，但曾为卡林珊的总督们打造过彩漆甲，每件8,600金币。

希尔莫会销售学徒打造好的成品护甲和替代甲，例如那些并不是订制适配的护手，以小几百金币的价格，但他不会在这样的开架货上打上他的标志（一个护手锁住一柄剑，并将它折成三段的印记）。希尔莫护甲全部是订制制作。

希尔莫扫一眼就知道护甲是否完全合身，摸一下就知道护甲的金属材料是否可靠或是剑刃或盾牌是否对他来说太重了。他是一位大师级的工匠，经常忽略来自各地及成千上万的金币让他成为这个或那个王国的大师护甲师的邀约。

盗贼不会光顾他的店铺。从那些买家手上偷走希尔莫护甲容易很多—因为店铺中的一些成套护甲是活动的金属造物，时刻守卫着这间店铺。其他一些活动护甲则保护着附近他的金属仓库。

店主：店主希尔莫是一位高个，强壮且轻声细语的男人，肩膀像一般的门一样宽，手如钢铁般有力。他是一位公正，诚实的人。

 

奥尔哈赞的宝石 评级：4金币

这间灿烂的店铺位于大公路的西侧，在挥霍巷口的对面。它的正门是镀银式并将石头抛光到像一颗巨大的小面宝石。“奥尔哈赞，”一位贵族在宴会上告诉我，“从未被好品味这样的小事限制过吗。”

店铺内，有着人们可以想到的任何一种宝石，除了非常罕见的种类或是魔法宝石，例如苍绿石、国王之泪和盗贼之石外，都可以买到。一颗分散的贝裘里宝石碎片令宝石展示持续闪耀。

自从一个盗贼被店铺的守卫：两只训练有素的拟形怪部分吞没后，很少有盗贼光顾店铺了。两只拟形怪，一只伪装为一个宝石展示台，另一只伪装为前门柱和那个巨大的宝石放置前台的一部分。

店主：尚塔·奥尔哈赞，宝石匠工会的绅士发言人，拥有并运营着这间店铺。他是一位冷嘲热讽的上级，不屑地将所有乡村人和那些陨星海周围及以东的居民视作野蛮人。

法兰塔尔的药材 评价：4金币

这间店铺可以在铃铛街的东侧，深水路以北找到。只要它圆形的门打开着，异国情调香料的气味从店里飘到街上。店铺内是一个风干的树枝，紧紧塞住的罐子和引人注意的外壳、头骨、成筐的骨头及打着标记的抽屉组成的奇妙之所。

在这儿你能买到药品、药草和用来制作香水、香油、毒药的罕见材料，以及作为施法媒介的材料。这些药草并不是十分新鲜，但法师会发现这里的品质比我曾经见过的任何地方都要好，而且店主不会问你为什么想要巴特兹魔的血液或是致命的暗夜行者，也不会询问你的姓名。

小偷们被那个灰尘覆盖，无法动弹，脸上永远地凝固着恐惧的表情，被支撑着，手臂张开并保持着疯狂奔跑姿势，在门内背朝着墙的石质人形打消了勇气，“哦是的，”当我询问他的情况时，店主咕噜道。“那天深夜我甚至没有开门的时候，他想要不付钱就逃走。他刚好撞上了一个我随手做的东西。我还没有决定什么时候把他放出来。尽量不要碰到他。如果他跌倒并摔碎会有点遗憾的。”

贵族们告诉我这间店铺不仅被石化之尘保护着，而且有释放各种各样的令人麻痹和催眠气体的陷阱。他们告诉我店主也会卖给你他手上的卷轴和各种弱效魔法物品—如果你悄悄地询问，且没有被知道的与城市观察者和城市卫兵的联系的话。

店主：法兰塔尔·奥里凡，一个有着柔软，敏捷行动的，总是看起来绅士的微笑着的男人是店主。他据说经常与冒险者和法师们交易，从而惊人的富有。