里亚德录大地 第三集 “女儿，竞技场，爆炸，勾拳” 预告

概要

原文

200年ぶりの再会を果たしたケーナとマイマイ。ゲーム時代の仲間達が残したダンジョン“守護者の塔”を探すケーナだったが王立学院長のマイマイからも有益な情報は得られなかった。冒険者として活動しながら情報収集をすることにした彼女は闘技場に現れるという幽霊退治を請け負うのだが……!?

翻译

时隔200年重逢的凯娜和麦麦。凯娜正在寻找游戏时代的伙伴们留下的迷宫“守护者之塔”，但是从皇家学院院长麦麦那里也没有得到有用的信息。一边作为冒险者活动一边收集情报的她，承包了出现在斗技场的击退幽灵的工作……!?