天净杀·毒汤 《春秋·一方禁行》

天净杀·毒汤    《春秋·一方禁行》

冯¹曰:“诶哈哈哈，汤来……诶，菜齐，吃啊。”王队²曰:“毒！”冯又曰:“哟，玩笑。热³，吃。走啦。”薛却曰:“勿急走！”冯急，曰:“队长④，胡说！”薛之曰:“吾信。”冯安，笑曰:“玩笑！”薛深信之，曰:“你先喝之。”冯却曰:“汤，兄饮⑤。吾为炊事⑥。”薛胁之，曰:“你若真不饮，为真毒⑦。”冯拒之，曰:“陷害?队长，陷害吾之?喝，吾喝！”冯端毒汤碗之，曰:“饮汤，为美事。”曰罢，饮之。时咂唇之，曰:“鲜！无事。司令，当头喝罢。”但冯见众不饮而大怒，曰:“饮⑧！饮之！为何不饮⑨！”冯见识之，实招之，曰:“吾为特工，代为穿山甲⑩，定死。但众也妄活⑪！吾之任，成之！”冯曰之，拔弹险丝之，仰面大笑。但却被阴⑫， 此却⑬毒效发之，冯吐其血，倒地而亡。

注释:

¹冯，指本文炊事员，这炊事员因隐瞒身份姓冯而得名。

²王队，王大队长。

³热，本文只趁热，本句指趁热吃。

④队长，特指冯炊事员说王大队长开玩笑。

⑤兄饮，指让同志们喝。

⑥吾为炊事，这里指冯炊事员为了避免喝到毒汤而故意说自己身份低而不喝。

⑦为真毒，指那么这汤就真下了毒（这话是薛司令说的。）。

⑧饮，这里读yìn，加强炊事员的语气。

⑨为何不饮，这里“饮”读本身的音yǐn。意为：为什么不喝

⑩穿山甲，中国国家保护动物，这里为冯炊事员（卧底）的代号。

⑪但众也妄活，意：但是同志们也别想活着。

⑫阴，本文指被陷害。

⑬此却，意为：这时……（物体，效果）却……（事物）

本文作业：

1.自行查找译文并抄在书（bushi）上

2.全文背诵

3.想一想为什么冯炊事员的毒鸡汤会被识破

（可以复制哟[脱单doge][脱单doge][脱单doge]）