欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【中文翻译/插画故事】苍之彼方的四重奏 玻璃弹珠 仓科明日香

2020-07-19 22:01 作者:昕蒲Simple  | 我要投稿

「ビー玉」/倉科明日香


https://sprite.org/blog/illust/2020/07/03/id-1490/


明日香「呼ー……今天的训练也好累啊。果然还是要多增强身体素质才行呢」
晶也「是啊。但是明日香今天也很努力了呢」
明日香「嗯,可不能输呢! 正因为努力了,才能让教练你请我喝汽水,好幸运啊!」

明日香这样笑着把汽水了个精光。我也喝完剩下的汽水,向海的方向看去。训练虽然结束了,天气还是晴朗得让人想一直飞着。

明日香「唔……」
晶也「怎么了?」
明日香「我想要拿出波子汽水的弹珠,但是不是很会弄」
晶也「这样啊。那让我来吧」
明日香「那就拜托了!」

从明日香那拿过瓶子打开瓶盖。比想象中还要硬,女孩子确实很难取出来吧。

晶也「给,玻璃弹珠」
明日香「谢谢你! 哇……闪闪发光真好看! 教练你看啊!」
晶也「是,是啊」
明日香「……?」
晶也「没,没事。话说那个弹珠你要拿回去吗?」
明日香「嗯,我想用来装饰房间! 教练好不容易给我的嘛!」

明日香拿着弹珠在太阳下观赏着。反射着太阳的光,像海平面一样闪闪发光的弹珠确实很美。

但是――

晶也「喝完了的话,从那里的停留处飞回家吧」
明日香「嗯! 多谢教练款待!」

明日香的笑容比弹珠更加闪耀,我这样想着……还是不要告诉明日香吧。


转载自SPRITE官方插画博客(https://sprite.org/blog),所有版权归SPRITE / S-WORKS所有。

COPYRIGHT © SPRITE / S-WORKS ALL RIGHTS RESERVED.


【中文翻译/插画故事】苍之彼方的四重奏 玻璃弹珠 仓科明日香的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律