欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【中日自譯】高橋直純的照片日記 2022.11.21.

2022-11-27 16:32 作者:風默然  | 我要投稿

あいにじゅりは*ᕷ˖° 

I need you彩排*ᕷ˖° 


译/風默然 


今日は、

徹夜明けでございます。

٩(TᗜT*)و✧*。

お肌が、、、というよりは、

クマが大クマじゃあぃ!

=͟͟͞͞(꒪ᗜ꒪ ‧̣̥̇)

今天,

熬夜到天亮了。

٩(TᗜT*)و✧*。

皮肤、、、比起这个,

黑眼圈超大的!

=͟͟͞͞(꒪ᗜ꒪ ‧̣̥̇)



…そんな話しではなくて。

ི(((꜆๑•̌•̑๑)꜆" オイトイテ…ソッ…

…不是说这个的时候。

ི(((꜆๑•̌•̑๑)꜆" 先放一边…嗖…


そのまま。

楽しいリハーサルに突入して、

長時間歌ってはしゃいで来たよ♪

就那样。

进入了愉快的彩排,

唱了很长时间的歌心情好激动哟♪


そーです!!!

Naozumi Takahashi 20th Anniversary Birthday A’LIVE 『I need you』 のリハーサルでーす!!

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*。‧˚₊*̥

没错!!!

就是Naozumi Takahashi 20th Anniversary Birthday A’LIVE 『I need you』 的彩排!!

(链接:https://twitcasting.tv/realizerecords1/shopcart/196214)

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*。‧˚₊*̥



はぁ、、、

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )

楽しかったぁ、、、。

(๓˘▽˘๓)

哈、、、

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )

好开心啊、、、。

(๓˘▽˘๓)


へろっへろな俺に仕上がりましたが。

ꉂ(˃▿˂๑)

尽管结束后我已是筋疲力尽。

ꉂ(˃▿˂๑)


音楽って。

みんなでやるって、

本当、楽しいねぇ〜、、、。

いろいろキャラソンあるので、

それを、どう、料理するか、

みたいなのが、今回は、

楽しみでもあります♪

(。˃ ᵕ ˂ *)ウンウン。.*・.

音乐这东西。

大家一起合作,

真的,很开心呢〜、、、。

因为有各种各样的角色歌,

这次究竟会

如何处理它们呢,

我很期待♪

(。˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯。.*・.


どうやりたいか。

どうしたらより良くなるか。

即座にやれるのが、プロ!

そして、そこに、

らしさなんかがプラスされてると、

直純は喜ぶのだが。

( ´罒`*)✧"

想要怎么做呢。

怎样做才能变得更好呢。

能立刻行动的,是专业人士!

然后,在那之中,

如果能加上一些特色(个性)的话,

直纯就会很高兴了。

( ´罒`*)✧"


このメンバーたちは、

そのあたりも含めて、

だーい好きなんだよねぇ。

(๑ ˙ ˘ ˙ ))ウン

这些乐队成员们,

包含这样的专业能力,

我都好喜欢呢。

(๑ ˙ ˘ ˙ ))嗯


いやぁ、なーんだろな、

この安心感と、包まれてる感じ。

呀,不知为何呢,

有种被安心感包围的感觉。


楽しいA’LIVEになりそーです。

高橋直純A’LIVE史上前代未聞の、

キャラソンの数なので、

メンバーは試行錯誤、

そして、どうやるかと、

真剣に取り組んでくれてます。

セルフカバーで歌うので、

そこも、きっと、

楽しんでいただけるのでは…と、

ゎ‹₍₍ο(*⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝*)ο₎₎ゎ‹してまーす♪

想要举办成愉快的A’LIVE。

由于角色歌的数量多到

高桥直纯A’LIVE有史以来前所未闻,

所以乐队成员们反复试验,

然后,想办法去做好,

认真地埋头苦干。

而且因为要翻唱自己的歌,

这一点,一定,

也会很享受吧…这样想着,

兴奋₍₍ο(*⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝*)ο₎₎激动起来♪



リハーサル終わりで、

へろっへろの直純と、

ピッカピカのメンバーです。

(๑•̀ •́)و✧.゚

彩排结束后

筋疲力尽的直纯

和光彩熠熠的乐队成员。

(๑•̀ •́)و✧.゚


どーぞ。

( ´罒`*)✧"

请欣赏。

( ´罒`*)✧"





【中日自譯】高橋直純的照片日記 2022.11.21.的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律