小语易考|「間、間に」用法解析

一、定义

「あいだ、あいだに」的区分方法类似于「まで、までに」。「間」表示动作或状态持续的时间段，意为“在某段时间里一直～”。「間に」表示动作行为在某段时间范围内完成，意为“在某段时间内完成某事”。

二、考点洞悉

1.「間（あいだ）」是名词，因此前项多为「名词＋の間」或者「动词ている＋間」。

△子供が寝ている間に、洗濯をした。

孩子睡觉期间，我把衣服洗了。

△夏休みの間に、私はボランティア活動に参加した。

暑假期间，我参加了志愿者活动。

△彼を待っている間に、アイスクリームが溶けた。

等他的过程中，冰激凌融化了。

△友達を待っている間、ずっと小説を読んでいました。

在等朋友的时候，一直在读小说。

△夏休みの間、私はずっとアルバイトをしていました。

暑假期间，我一直在打工。

△短い間に、街はすっかり変わってしまった。

在很短的时间内，街景彻底变了。

△1時から3時までの間に、来てください。

请在一点到三点之间来。

【注意】「形容词＋間·間に」的形式比较少，前项为形容词时优先使用「うちに」。

△若い間に？ △元気な間に？ △丈夫な間に？

△若いうちに O △元気なうちに O △丈夫なうちに O

2.「間（あいだ）」和「間に（あいだに）」通常不接在否定的后面。但是在实际生活中，偶尔会遇到「ちょっと見ない間、しばらく来ない間、知らない間、時間もしない間」等表达，这些可以当作固定搭配来使用。而「間に」接续否定时，原则上要用「うちに」代替，表示“趁此时间”。

△客が来ない間に、掃除をした。✖

△客が来ないうちに、掃除をした。O

趁着客人还没来打扫了卫生。

-END-