原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Phoenix

凤凰战机，Phoenix

凤凰战机是灵族的对地攻击用战机。虽然与它那较小的兄弟“夜翼”有着许多共同之处，但凤凰牺牲了一定程度的速度和机动性以便于携带大型武器载荷执行对地攻击任务。这两种战机是协同作战的，夜翼负责清理天空中的敌机与在凤凰对地面部队进行攻击时实施掩护。虽然在性能上所有损失，但凤凰仍然是一种杰出的飞行器，能够与大多数帝国战机进行缠斗并从中脱颖而出。这种战机在所有的方舟世界与灵族海盗中都很常见，虽然凤凰可以通过轨道部署，但它通常被更大的幽魂门（Wraithgates，本质也是一种网道传送门）所部署。

技术信息

武装

凤凰是一架全副武装的战机。安装在战机机头的一对双联装星镖炮主要用于和其他飞机以及步兵单位交战，而在机身下方是一个安装在中轴线的单管脉冲激光炮用于对顽固的地面目标进行精确打击。凤凰战机的主要对地武器是可以安装在机身或机翼上的双联凤凰导弹发射器。这些战机通常携带等离子导弹对目标进行饱和轰炸，用冰雹一样的等离子爆炸摧毁目标，但也有可能装载反甲导弹（Krak Missiles）。另外，一些凤凰轰炸机会携带与地面载具暗夜织匠相同的致命单丝武器来代替导弹发射器。

控制系统

和夜翼不同，凤凰有两名机组成员：一名驾驶员和一名副驾驶，每个人都有自己的驾驶舱。副驾驶还担任武器操作员，负责在主驾驶员驾驶飞机的同时操作凤凰的武器系统。与所有灵族飞行器一样，凤凰的控制系统是用先进的灵能塑材（psycho-plastics）与冥骨制成的，与机组人员进行了灵能调谐，从而提高了反应时间和飞行员效率。

防御措施

和其他灵族载具一样，凤凰战机更注重速度和敏捷性而非厚重的防护装甲，并得益于先进的全息力场来破坏敌人的瞄准能力，沿着飞行器机身加装的强化冥骨进一步帮助增加了防御力和提供额外的恢复力。

飞行性能

凤凰缺乏和夜翼相同的直线速度与机动性，部分原因是它没有使用与夜翼相同的可变后掠翼，帝国军队记录的最大速度仅为3100千米/小时。然而，凤凰仍然使用了同样先进的反重力技术，因此在速度和敏捷性方面超过了其他大多数飞机。

规格

技术数据

长度：12.6米

宽度：3.4米

翼展：14.75米

估计重量：6吨

装甲：8~10毫米，材料未知

最高纪录速度：3100千米/小时

机组：2人，分别为驾驶员、导航员

武器装备：双联星镖炮，双联灵族导弹发射器、脉冲激光炮X1

主武器弹药量：不详

有效载荷：未知

本次翻译到此结束。