《凤凰点》官方小说翻译：黑云压城
2027：NASA天眼受大规模云层影响
在今天早些时候于华盛顿召开的一场新闻发布会上，NASA的科学家团队表示南太平洋上空新结成的“烟云”并不像之前确信的那样是由污染或污染的副作用所导致的结果。
专家们首先在去年年底，冬季期间调查了马里亚纳群岛上空逐渐聚集的雾霾。但恶劣天气使他们未能将在陆地调查中获取的数据与海洋中的更多数据联系起来。不过现在，科学团队已经积累了足够多的数据用来分析云层的具体组分，而研究结果相当出人意料。
“我们在其中发现了大量的有机成分。”哥达德航天中心的阿卜杜勒·纳瓦比教授声称。“截至目前为止，DNA对比没有找到任何与样本信息完全符合的记录，不过我们还是找到了些部分符合的条目。这说明我们正在逐渐接近最终的答案。”
起先，科学家们认为这一新的天气现象与季节性的“亚洲褐云”相类似，后者主要出现在印度洋海域，学者们认为该现象本质上是当地工业污染的副产物。过往已有研究提出褐云可能会对全球气候构成影响。这一现象一般表现为一种凝结不散，持续移动的大气团，以其内部混合颗粒雾霾为典型特征，颜色通常为棕褐色。其中也会包含其他污染物，如臭氧等。研究者们结合卫星数据与通过探空气球和实地科考船获得的现场研究结果确定了其主要成分。
然而，马里亚纳云团颜色上要深得多，并且其形成位置距离周边主要工业区域之间的距离比起褐云来要远得多。这一全新的发现指出该现象的真正成因仍然另有其人。
“在目前阶段我们最好是不要做出具体推测。”当被问及云团的来源时纳瓦比教授说道。“但我们正在评估在仪器勘探深度以下有新的海底火山爆发造成了这一现象的可能性。”
马里亚纳群岛就坐落在马里亚纳海沟东方，科学家们相信这里是世界上深度最大的水域，此前有研究记录表明其深度大约为11000米或36000英尺。这一海沟是两块地质板块交界线的一部分，也是目前深海开发和研究最热门的区域之一。
