《生活大爆炸》第十季第十三集

译文：

小心点，请保重

提防贪婪的领路者

他们会带你去不该去的地方

当阿特拉斯雪松哭泣时

它们只是想成长，成长，再成长

小心黑暗

—— 乔治 · 哈里森（George Harrison）

快跑！快跑！

—— Monty Python

注：① 乔治·哈里森（George Harrison）是披头士乐队的吉他手，他有一首名为《Beware of Darkness》的歌曲，而在此卡片中，Chuck对这首歌的歌词重新进行了编写；

       ② “Run away！Run away！”出自Monty Python的电影《圣杯历险记》（Monty Python and the Holy Grail）。其主要发生的电影场景是：一群骑士面对一只看似可爱却凶猛的兔子时感到无比恐惧，最后只得落荒而逃，并且一边逃跑一边还呼喊着“Run away！”。