「赛马娘漫画」辣妹樱花千代王
我自己用爱发电汉化,感谢各位支持!
如有错误请在评论区指出,我一定学习改正!




今日单词整理如下:
黙る:だまる:沉默、不说话/不理会、不管。【自动·一类】
例句:
①黙って本を読む。
不作声地看书。
②黙っているとつけあがる。「つけ:【接尾】表经常、习惯」
若是不理他,他便得意起来。
置く:おく:下露水或霜/放置、搁/配置(人员)/设立(设施)/留住/丢下、落下/掌握/间隔/保存(保持状态)/当作(抵押)/(重心的)确定、(把重心)放在/放在心里、记在心里/保持状态/预先做好。【自动·一类】【补助动词:「…ておく」】
注:这个词含义非常丰富,其实和中文汉字【置】很像,这里多举几个例句来学习感受不同语境下其不同的意思。
①霜が置く。
降霜。(基本上这里只会用于形容「露水」或者「霜」的产生)
②ここへ自転車を置くべからず。「べからず:禁止、不准」
此处不许放自行车。
③ビルに管理人を置く。
大楼配置管理员。(配置人员)
④海外に支店を置く。「支店:してん」
在海外设立分店。(设立设施)
⑤下宿人を置く。「下宿人:げしゅくにん:寄宿的人」
留住房客。
⑥妻子を置いて家出する。
丢下妻子离开了家。
⑦多数の企業を傘下に置く。「多数:たすう」「傘下:さんか」
把很多企业置于旗下。
⑧距離を置いてつきあう。
(与他)交往要保持一定的距离。
⑨この肉は明日まで置けるか。
这肉能放到明天吗?
⑩家を抵当に置く。「抵当:ていとう」
把房子作抵押。
⑪環境保護に重点を置いた政策。「環境:かんきょう」「保護:ほご」「重点:じゅうてん」「政策:せいさく」
重点定于环境保护的政策。
⑫念頭に置いて行動する。「念頭:ねんとう」「行動:こうどう」
记在心里付诸行动。
⑬けんかさせて置く
任其吵架不管。
⑭部屋をかたづけて置く。「片付く:かたづく:收拾好、整理好/得到解决/出嫁」
预先收拾好房间。
終わり~
PS:辣妹千代王可爱捏