文言文知识精讲《语法篇》——名词(四)

名词的意动用法
意

动

意动:表示人主观意念的动作,反映的是人心里面的活动,是对某人或某物心里面的评价或认识,仅有名词和形容词两种词性会用作意动用法
一、第一种:名词+名词或名词性结构
二、第二种:名词加代词
不是偏正结构,也不是活用成一般性动词

如何翻译?




是一般性动词还是异动用法呢?来翻译
把侣作为一般性动词,很难找到一个词和鱼虾有关
作为意动用法,来翻译如下



名词+名词:孟尝君的客人X,不是定语+中心词偏正结构
存在活用情况

孟尝君和我都不能活用
一般性动词还是意动用法
一般性动词孟尝君在我这里做客X
意动用法


调整后:孟尝君待我是贵客