授权搬运自“丹莫图书馆”

　“红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆，优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍，撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章，始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

水妖（Nereid）偷走了我丈夫

我丈夫被个水妖偷了

谨防那海边的少女

免得你成了下一个我们安慰的人。

我们沿着海岸愉快地散步

收集贝壳，翻弄石头

那时传来了我如今要谴责的声音

一个声音，一首歌曲，如此高亢的音调！

我丈夫立刻快步前行

“等等！”我叫道，“那是水妖！”

但他还是加快了脚步

她甜蜜的呼唤不容忽视。

太晚了，唉，唉，太迟了

我发现他在摇晃，被深深地奴役

命运带给我最可怕的恐惧

他听从了那水妖的召唤。

而她，美丽、残忍又高傲

游向她的姐妹们，回应道：

“你的丈夫不是奖品，

他又归你了，驼背夫人！”

水妖偷走了我的丈夫

又立刻归还他

可怜的我，从那天起几乎不被他需求

只是和他待在一起！

———————————————————————————— 

A Nereid Stole My Husband

丹莫图书馆，安萨斯·瓦伦莛 译

《水妖偷走了我丈夫》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b529f82e

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/