欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

考证:奥系列怪兽名字的由来16

2021-07-15 13:59 作者:日尔曼尼亚  | 我要投稿

301.传说深海怪兽 科达拉(コダラー、Kodalar)

百济(백제)的日语发音kutara(百済)。

302.传说宇宙怪兽 希拉利(シラリー、Kilazee / Shiralee)

朝鲜半岛上出现过的政权新罗(신라 / Silla ),日语发音shinra。

303.帕瓦特·奥特曼(ウルトラマンパワード、Ultraman Powered)

英语“有力量的”(Powered)。

美国放送时的标题是《奥特曼:终极英雄》,在剧中仅被称为“Ultraman”,帕瓦特是引进回日本时用以和初代区分而取的名字。

304.假面骑士1号(仮面ライダー1号、Masked Rider 1)

“1号”表示他是假面骑士系列的第一位骑士,英文名直接写作“1”,但外网中会写作“Masked Rider No.1/#1”。

304.硫磺怪兽 萨尔菲斯(サルファス、Sulfas)

英语“硫磺”(sulfur)。

305.太阳兽 班德拉斯(バンデラス、Banderas)

西班牙语“旗帜”(Bandera),也可以理解为西班牙姓氏“班德拉斯”(Banderas)。

安东尼奥·班德拉斯(Antonio Banderas)


306.寄生生命体 瓦尔基里星人(ヴァルキューレ星人、Alien Valkyrie)

北欧神话中的女武神 瓦尔基里(Valkyrie / wælcyrge)。

瓦尔基里(valkyrie)这个字的原意是“贪食尸体者”,这和瓦尔基里星人丑陋的形象对上了。

《瓦尔基里》——埃米尔·多普勒1905

补上遗漏的赛文TV怪。


307.胶囊怪兽 乌英达姆(ウインダム、Windom)

英国科幻作家约翰·温德姆(John Wyndham  / ジョン・ウィンダム,1903年7月10日——1969年3月11日)。

约翰·贝农·哈里斯(约翰·温德姆)

308.策略宇宙人 佩丹星人(ペダン星人、Alien Pedan)

英语“学究”(pedant)。

309.地底机器人 尤托姆(ユートム、U-Tom)

托马斯·莫尔的著作《乌托邦》(Utopia / ユートピア)。

尤托姆活跃在与世隔绝的地底都市,关于它们的一切都是迷。

《乌托邦》

310.宇宙怪人 布拉科星人(ブラコ星人、Alien Braco)

英语“眼镜蛇”(cobra)。布拉科星人像蛇一样毒辣。

也有可能是日语“瘤”(こぶ / Cobu)。布拉科星人看着就像瘤子。

311.慢性气体过多症宇宙人 班赞星人(ベンゼン星人、Alien Benzene)

碳氢有机化合物-苯(Benzene)。

苯具有毒性,人和动物吸入或皮肤接触大量苯进入体内,会引起急性和慢性苯中毒。而班赞星人也是为了得到可以解自己毒的金子,才派克天保派来地球吸收黄金。


312.吸金爆兽 克天保派(コッテンポッペ、Cotton-Poppe)

英语“棉花”(Cotton)。

它在班赞星的名字叫“戈尔德波姆尔斯”(Gold Bomber、ゴルドルボムルス),意为“黄金炸弹”。

313.宇宙战斗机器人 夏德·奥特曼(ウルトラマンシャドー、Ultraman Shadow)

英语“影子”(Shadow)。


314.S胶囊影兽 达库拉(ダークラー、Darklar)

日语“堕落”(堕悪 / daraku)。达库拉的罗马音标注为“Dākurā”。

另外,Dark在英语里又是“黑暗”的意思。


315.Z胶囊光兽 米拉库隆(ミラクロン、Miraclon)

赛文TV的胶囊怪兽米克拉斯(ミクラス、Miclas)。

米拉库隆就是致敬米克拉斯的角色。

316.宇宙卡珍兽 数码卡尼贡(デジタルカネゴン、Digital Kanegon)

日语“钱”(金 / kane)。

初代卡尼贡的前缀是“硬币怪兽”,以硬币为食。

317.哉阿斯·奥特曼(ウルトラマンゼアス、Ultraman Zearth)

英语“天顶”(zenith)和“地球”(earth)的组合词。

“Zearth”这个名字也可以理解为哉阿斯的故乡Z95星云。

318.安心的使者 霍托·奥特曼(ウルトラマンホット、Ultraman Hotto)

日语“放心”(ほっと / hotto)。


319.活力的使者 莫托·奥特曼(ウルトラマンモット、Ultraman Motto)

日语“更多”(もっと / Motto)。

320.满足的使者 基托·奥特曼(ウルトラマンキット、Ultraman Kitto)

日语“一定”(きっと / kitto)。


321.超古代龙 美尔巴(メルバ、Melba)

澳大利亚姓氏梅尔巴(Melba)。


奈丽·梅尔巴(1861年5月19日-1931年2月23日)

322.炎魔人 基里艾尔人(キリエル人、Kyriel People)、炎魔战士 基里艾洛德(キリエロイド、Kyrieloid )

基督教弥撒中的求怜经(kyrie)。

基里艾洛德的哭丧脸和基里艾尔人的预言家身份也充满了宗教元素。

323.复合怪兽 立加德隆(リガトロン、Ligatron)

英语“结合”(ligation)。分子生物学、化学中均有“结合”的含义。

324.僵尸怪兽 西利赞(シーリザー、Sealizar)

英语“海洋蜥蜴”(sea lizard)。西利赞是海浪冲来的蜥蜴型怪兽。

海鬣蜥

325.空中栖息生物 克利斯特(クリッター、Critters)

英语“小生物”(Critter)。

未完待续


考证:奥系列怪兽名字的由来16的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律