“键盘侠”和“喷子”用英语怎么说？

键盘侠   

Keyboard man

1.不一定会以粗鄙之语来评论对方，但只敢在网络上发表个人正义感。

2.喜欢对一些事情指手画脚，贬低当事人胆小怕事

We should be brave in reality, but not be a keyboard man in Internet.

我们应该在现实中当一个勇敢的人，而不是在互联网当一个键盘侠。

关于“网络喷子”的解释有很多种：

 1.不管是什么观点、逻辑，  在喷子眼中啥都不是。

2.以言语伤害别人为乐，尽情地秀自己的下限。

3.不管他人解释和嘲笑，只要能够博取关注就很兴奋。

4.遇到任何自己看不惯的事，

Troll 这个词是斯堪的纳维亚神话中的“丑陋怪物”，现在被用来形容在网络中那些恶毒、说话毫不留情的人。

Many people hate internet trolls, but they feel helpless.

很多人讨厌网络喷子，但却无可奈何。