本文编译自泰晤士报跟队——No phones, fresh fish and training in surburbia – on tour with Erik ten Hag

在美国的训练营中，从关于穿什么服装进行训练的电子邮件，到晚餐规定，教练的细致关注是显而易见的。

 

几个星期前的一个周五，巴斯金里奇的平格里学校的夏令营学生正在享受他们的上午休息时间，突然一辆巨大的大巴经过他们身旁。

 

孩子们暂停了吹泡泡，转向那辆红白相间的巴士，两边有两辆警车陪伴，发出嘈杂的声音，原来这是当地警察局的摩托车。

 

巴士上载着曼联足球队的球员，他们计划在新泽西州排名最高的私立学校之一的多个练习场地中进行训练。在这里，学费可不便宜——每年要39000英镑，再加上2300英镑的制服和午餐费用。光是夏令营就要花上2000英镑。

 

这里的设施非常一流，尤其适合有抱负的体育明星。

 

有一条跑道，看起来不输给奥林匹克赛场，一座可以容纳1000名观众的看台，一个像机场机库大小的室内体育馆，以及几片修剪整齐、灌溉完善的草地球场。

 

这些优越的设施是埃里克·滕哈赫选择该校作为曼联在美国11天季前赛的第一站基地的原因之一，季前赛将在星期天在拉斯维加斯与多特蒙德进行友谊赛，活动将在这一天结束。

 

另一个原因是平格里学校位于巴斯金里奇这个相当偏远的地方，位于富裕而宁静的郊区，距离繁华的曼哈顿灯光约50英里，距离新泽西州也是同样的距离。滕哈赫希望球员们在季前赛期间能够专注。分散注意力越少越好。

 

去年的曼联季前赛由滕哈赫的前任拉尔夫·朗尼克负责，地点分别是曼谷、墨尔本和珀斯，过程相当混乱。而这一次，这位细节方面几乎有点偏执的荷兰教练亲自监督整个行程，包括选择酒店、训练基地和行程安排。商业活动日的数量从三天减少到两天，公开训练场次也只有一场。

 

曼联的访问非常低调，以至于当地媒体甚至学校自己的报纸《Record》都没有报道。滕哈赫在讨论优先事项时常说“足球1、2、3”。

 

学校距离Somerset Hills酒店只有几分钟的车程，曼联的球星们在那里可以自由地漫游，不受打扰。

 

由于曼联基地的位置保密，仅约50名球迷来到他们在新泽西的酒店，其中一些人是酒店员工的亲属。2

 

在旧金山迈阿密的环保酒店Estancia la Jolla上，情况也类似。这家酒店位于圣地亚哥郊区，成为曼联在季前赛第二站的主要下榻地。球队在加利福尼亚大学的垒球场进行训练，而该大学的学生正值暑假远离校园。

 

这次季前赛为球员们设定了一些规定。每天晚上，他们会收到一封电子邮件，告知第二天训练要穿的装备。工作人员和球员必须在一起用餐，并且在餐厅内不允许使用手机。

 

滕哈赫非常重视纪律，但他和教练团队也采取了措施，以缓解球员们在炎热、阳光明媚的条件下没有参加辛苦训练时的无聊感。

 

他们在圣地亚哥酒店占据了一个大花园区域，让球员们打篮球和乒乓球。他们还在上周五放了一天假——就在他们在休斯敦被皇家马德里击败48小时后。

 

他们还设立了一个新的烹饪站，由主厨奥马尔·梅齐安及其团队负责。梅齐安与前英格兰橄榄球队员詹姆斯·哈斯克尔合著了一本书，名为《烹饪与健身：聪明饮食，训练更好》，自今年1月从英格兰和威尔士板球委员会挖角加盟曼联后，他已成为曼联队中备受喜爱的人物。他还曾在哈勒奎因队、瓦斯普斯队、英国赛艇队以及一些切尔西球员身边工作过。

 

在之前的季前赛中，球员们抱怨食物种类单一，因此这一次的菜单更加多样化。球员们可以选择自己想要的食物，厨师们会在个人烹饪站上为他们烹制。上周在圣地亚哥，一些球员享用了当地捕捞的新鲜鱼，而其他人则选择了瘦牛排。

 

在球场上，球队的表现相当令人鼓舞。尽管输给了皇马2-0，但曼联在后场有很好的传球表现。安德烈·奥纳纳是从国际米兰签约的门将，在他的首秀中，他双脚传球干净利索，并且做出了一些出色的扑救。

 

桑乔和梅森·芒特在对阵阿森纳的比赛中给人留下了深刻印象。18岁的科比·梅努也在对阵阿森纳的比赛中引人注目，他在中场基地时展现出了充分的信心，积极向前推进。不幸的是，这位青训球员在休斯顿被罗德里戈撞倒后受了脚踝伤。

 

观看这两场比赛，有一件事非常明显：曼联急需一名中锋，这也是滕哈赫会对球队终于与亚特兰大达成7200万英镑签下丹麦前锋拉斯穆斯·霍伊伦德的交易感到高兴的原因。

 

桑乔在对阵阿森纳时表现出色，但他并不是曼联解决进球问题的长期答案，而当马库斯·拉什福德在对阵皇马的比赛中担任前锋时，他看起来有些状态不佳。

 

今年夏天，曼联在和场上都取得了进步，但现在他们需要让霍伊伦德尽快适应，以免重蹈上赛季糟糕开局的覆辙。

欢迎友好讨论，恶语相向，阴阳怪气，人身攻击一律拉黑删评。

欢迎友好讨论，恶语相向，阴阳怪气，人身攻击一律拉黑删评。

欢迎友好讨论，恶语相向，阴阳怪气，人身攻击一律拉黑删评。