【豆腐丝|存档】每当我和马尔科一起踢球时，一切都很顺利

Eurosport的报道，打算考古到文字的就做阅读 (汉语是谷歌机翻，觉得能看懂的地方就没改，只改了部分句子) https://www.eurosport.de/fussball/bundesliga/2013-2014/bayern-lewandowskis-these-zur-bvb-krise_sto4659347/story.shtml Jedenfalls will der polnische Topstürmer das Argument nicht gelten lassen, sein Abschied habe den BVB erst in diese außergewöhnliche sportliche Notlage gebracht. Lewandowski deutet an, dass er das Wohl oder Wehe des BVB bereits damals weniger an seiner Person festgemacht hatte, als vielmehr an den Qualitäten eines Marco Reus.

Alles steht und fällt mit Reus

"Immer wenn ich mit Marco gespielt habe, lief es gut. Aber wenn er nicht auf dem Platz stand, dann hatten wir Probleme", meint Lewandowski im Eurosport-Interview. Und Reus fehlte zuletzt aufgrund von Verletzungen nach Fouls häufig. Lewandowski habe diese Abhängigkeit damals selbst schon erkannt, bestätigt er. "Aber sie haben neue Stürmer geholt und auch die Defensive verstärkt. In der Theorie steht diese Mannschaft also gut da. Ich kann es mir nicht erklären, warum sie dann so unglückliche Auftritte hatten." Klar ist, dass Ciro Immobile ebenso wie Pierre-Emerick Aubameyang andere Stürmertypen sind als Robert Lewandowski. Und zumindest mit Aubameyang scheint Reus ein ähnliches Verständnis auf dem Platz entwickeln zu können, wie einst mit Lewandowski. Und dennoch bestätigt sich mit dieser Feststellung auch die Tatsache, dass sich der BVB mit seinen Neuzugängen nicht aus einer prekären Abhängigkeit von einem Starspieler lösen konnte: Reus ist der Schlüssel. Dieser Umstand, betont Lewandowski gegenüber Eurosport, sei der zentrale Unterschied zur Leistungsdichte beim FC Bayern. 无论如何，这位波兰顶级前锋不想接受这样的说法，即他的离开让 BVB 陷入了这场非同寻常的体育危机。莱万多夫斯基表示，从前他也很少将 BVB 的表现归结于他自己，而是多次归功于马尔科罗伊斯的表现。

一切都与罗伊斯息息相关

“每当我和马尔科一起踢球时，一切都很顺利。但当他不在场上时，我们就会遇到问题，”莱万多夫斯基在接受欧洲体育采访时说。而罗伊斯在被犯规后经常因伤缺席。 莱万多夫斯基当时就意识到了这种依赖性。“但他们引进了新的前锋，也加强了后防线。所以理论上这支球队应该会踢的更好。我也不明白为什么他们现在表现不好。” 很明显，Ciro Immobile 和 Pierre-Emerick Aubameyang 是与 Robert Lewandowski 不同类型的前锋。但至少罗伊斯似乎能够在球场上与奥巴梅扬形成一种默契，就像之前和莱万的那样。 然而，这一说法也证实了有了新援的BVB 仍无法摆脱对明星球员的不稳定依赖的事实：罗伊斯是关键人物。Lewandowski 向 Eurosport 强调，这就是多特和拜仁在胜率上的核心区别。 an..festmachen prekär:不稳定的，脆弱的 Leistungsdichte 取得好成绩的频率