ちょっ…=͟͟͞͞(꒪ᗜ꒪ ‧̣̥̇)こんなになる！？　

等等…=͟͟͞͞(꒪ᗜ꒪ ‧̣̥̇)会变成这样！？　

译/風默然　

実は。。。

其实。。。

告白しますと。。。。

坦白地说。。。。

わたくし。。。。

鄙人。。。。

銀杏。

なってるところ、、、

初めて見ました♪

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

银杏。

生长的地方、、、

第一次见到了♪

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

(灬ºωº灬)え？

(灬ºωº灬)诶？

あ、、、、(੭;´ ꒫`)੭

はいぃ〜、、、、

そーなんす、、、、。。。

啊、、、、(੭;´ ꒫`)੭

是的〜、、、、

就是这样、、、、。。。

落ちてるのは、

なーんとなく見たことあるけど。

木になってるのは、

ちゃんと見たことなかったのです。

'`,､('∀`) '`,､

掉落下来的（果实），

总觉得应该是见过的。

但是长在树上的样子，

还没有仔细地观察过。

哈哈('∀`)哈哈

…にしても。

…尽管如此。

こ、こんなに=͟͟͞͞(꒪ᗜ꒪ ‧̣̥̇)なるぅ！？

会、会变成这样的吗！？

まるで、、、

“ぶどう”レベル！！！

(灬ºωº灬)✧˖°⌖おぉ！！！！

看起来仿佛是、、、

“葡萄”的样子！！！

(灬ºωº灬)✧˖°⌖哦哦！！！！

ちょっと怖いくらい。

ꉂ(˃▿˂๑)

甚至有点可怕。

ꉂ(˃▿˂๑)

あぁ、、、

拾って帰りたーい。

٩(TᗜT*)و✧*｡

啊啊、、、

想捡回家啊。

٩(TᗜT*)و✧*｡

…そんな衝動をおさえて、

帰宅しました。

スタッフさんは、

「袋あるよ？」

「なんなら手袋もあるよ？」

…言うてくれてました。笑笑

なんでもあるのね♪

すご！！！

( ;⚆ㅂ⚆)!!

…压抑着这样的冲动，

回家了。

工作人员告诉我

「有袋子喔？」

「或者也有手套喔？」

…这样对我说了。笑笑

什么都有啊♪

厉害！！！

( ;⚆ㅂ⚆)!!

最近は、

やはりニオイが問題らしく。

家の周りのイチョウは、

“男の木”しかないので、

ほとんどみたことないなー。

まぁ、車で、踏んで滑って、

なんかあったりしたら、

それはそれで、きっと問題なんだと、

思うけどぉ…。

最近，

果然（银杏的）气味是个问题的样子。

家附近的银杏树

只有“雄性的树”，

所以几乎没见过（果实）呢。

嘛，开着车，或者踩到它滑倒了，

如果发生什么（事故）的话，

那肯定是个问题，

虽然我这样想…。

なんか。

スタッフさんが、

「スーパーで銀杏1000円だったよ！」

…って言ってて。

誰も見向きもしないのに、

こーんなに高値で売ってるんだもんね。

ふ！し！ぎ！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

好像呢。

工作人员说

「超市里银杏卖1000日元喔！」

明明谁都连看都不会看，

却卖这么高的价格啊。

不！可！思！议！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

銀杏。

だーい好き！！！

でも。

ちょっとしか、

食べちゃダメなんだよね？

俺、、めちゃくちゃ食べちゃうから。

きっと、拾ってこない方が、

良さげ、、、！？だな。

(　-᷄ ᴗ -᷅ )ﾌﾌ…

银杏。

最喜欢了！！！

但是，

只能吃

一点点吧？

我、、会吃很多很多的。

一定，不去捡回来

比较好、、、！？吧。

(　-᷄ ᴗ -᷅ )呼呼…