欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【100集全】《柳林风声》英文动画带英文字幕,唯美画风!(全集音频适合每天磨耳朵

2022-05-27 16:39 作者:排箫_25  | 我要投稿

更新至 episode 43 2023.2.18


Episode 1 It is spring

willow n.柳枝

episode n.集;期

mole n.鼹鼠

dusty adj.尘土飞扬的 dirty adj.脏的

bucket n.桶

mop n.拖把

ladder n.梯子

dust v.掸灰尘 n.灰尘

polish v.擦亮

doorknob n.门把手

spotless adj.一尘不染的

pot n.锅

pan n.平底锅


back and forth 前前后后

scrub / scrubbed v.刷(地板)

scrub brush n.板刷

groan / groaned v.呻吟

sore adj.酸痛的

grab / grabbed v.抓,捕获

tunnel n.隧道

pop out v.突然出现

popped out / popped up

chase v.追赶

meadow n.草地

pennies n.便士


Episode 2 Boating with Water Rat


water rat n.水鼠,河鼠

hole n.洞

grumble v.抱怨

ribbon n.丝带


riverbank n.河岸 bank n.岸边

sparkle v.闪光


cozy adj.舒适的

step into 踏入(step in/out)

row v.划船


Episode 3 On the river


cushion n.坐垫,软垫

muddy adj.泥泞的


hum/humming v.哼唱

from side to side 从一边到另一边

flip/flipped v.轻弹


basket n.篮子

blanket n.毯子 spread the blanket 铺开毯子

cry v.哭;叫喊(cried Mole,cried Rat)


Episode 4 Getting to know the river


grin/grinned/grinning v.咧嘴笑

folks n.大伙们,伙计们

squirrel n.松鼠

weasel n.黄鼠狼

badger n.獾

paddle v./n.划桨

pond n.池塘

tie up v.系,捆绑 untie v.解开

spread the blanket v.铺开毯子


shore n.岸边

bubble n.气泡

splash n.溅水声 sploosh n.飞溅

otter n.水獭


Episode 5 Mole overboard


overboard adv.落水

bush/bushes n.灌木丛

stare(at) v.盯着

pack up v.收起


racing boat n.赛艇

oar n.船桨

hop/hopped in v.跳进,蹦

tip over 翻倒;倾倒

tipped back and forth

sploosh n.飞溅


Episode 6 Mole gets a new home


sink v.下沉

paw n.爪子

fur n.毛

whoosh n.嗖嗖


gasp/gasped v.喘着粗气

light a fire v.生火

sneeze/sneezed v.打喷嚏

slippers n.拖鞋

robe n.长袍


Episode 7 Toad hall


curve v.弯曲

grand adj.豪华的

come into sight 映入眼帘

pile v.堆积


Episode 8 Toad's big idea


what are you up to now? 你最近在做什么?

wink v.眨眼

giggle/giggled v.傻笑


stable n.马厩,马棚

pocket n.口袋

cart n.大车


His eyes opened wide with wonder.


stove n.火炉,炉子

cage n.笼子

birdcage n.鸟笼


Episode 9 On the road


frown v.皱眉

dining table n.餐桌

plate n.盘子


spread his map across the table.

Up we go / Off we go.


nod/nodded v.点头

eagerly adv.热切地

rein n.缰绳


Episode 10 Longing for the river


fading light n.余晖

The sky was pink with the fading light.

The stars came out in the dark sky.


snuggle v.依偎;躺

snore v.打呼噜


squeeze v.捏,抓

yawn v.打哈欠


Episode 11 In a ditch


dew n.露水,露珠

chore n.家务活

firewood n.柴火

stretch v.伸展


A blast of wind zoomed past.一阵狂风呼啸而过


ditch n.深沟

ahead 在前面


Episode 12 Toad's dream car


spill v.洒,溢出

scatter v.疏散,分散

wheel n.轮子

upside-down v.上下翻转

What a complete mess!

Episode 13 Vroom!


one more try 再试一次

catch up 跟上来

catch up with you 追上你了

cheerfully adv.愉快地


Episode 14 The Wild Wood


The days got shorter and summer faded too.


by the fire 在炉火旁

odd and strange adj.稀奇古怪的


folks n.大伙们,伙计们

before long 不久后

sneak / snuck (out) v.偷偷走


Episode 15 Afraid in the Wood


twisted adj.扭曲的

trail n.小道 follow a trail


branch n.树枝;

leafless adj.无叶子的;

The branches were leafless;


log n.原木;木材

trip v.绊倒;n.旅行

Logs tripped him.


twig n.枝条

crack v.碎,裂开

Twigs cracked under his feet.


gloomy adj.昏暗的,幽暗的

evil adj.罪恶的 evil eye / evil face

peek (out) v.窥,偷看


faint adj.微弱的

whistling n.口哨

turn around 掉头,返回

up ahead 前方


pitter-patter adj.雨声

footstep(s) n.脚步声

knock down v.撞倒


pound n.英镑;v.(心脏)剧烈跳动;

With his heart pounding.


tripped over roots 被树根绊倒

slipped on leaves 被树叶滑倒

bump into sb/sth v.撞到某人,撞到某物


hollow adj.空洞的

crawl v.爬行


Episode 16 Rat Searches for mole


shiver v.颤抖,哆嗦(shake)

doze v.打瞌睡 snore v.打呼噜


crackle v.裂

start n.(因惊奇、恐惧等)震动 with a start

boot n.靴子


club n.棍棒;俱乐部

closet n.壁橱

set out 出发


wicked adj.邪恶的(evil)

creep / crept v.爬行,蠕动

shake with fear.


Episode 17 Friends Find Each Other


pat / patted v.轻轻拍打

trick n.技巧,诀窍

be cheered by one's laugh.


poke (out) v.伸出,探出

snowflake n.雪花


Episode 18 Lost and Cold


shook / shake v.摇晃

sigh v.叹气

blow / blew v.刮风


Episode 19 A Lucky Break


bend / bent down v.弯腰

stump n.树桩,树墩

cut n.伤口

handkerchief n.手帕

scratch v.刮

dig / dug / digging v.挖

claw v.用爪子抓

door knocker n.门环


Episode 20 Mr.Badger


brush v.刷,擦

scrape v.刮

moonlight n.月光

iron bell n.铁铃

carve v.雕刻

stamp feet v.跺脚(stamp n.邮票)

footsteps n.脚步声


Episode 21 Waking up Badger


swing / swung v.摇摆

soak v.浸泡

soaking wet 湿透了

gown n.袍子

hallway n.门厅,走廊


Episode 22 Up Late


run out of v.用完

rub / rubbed / rubbing v.摩擦

chin n.下巴

nod / nodded n.点头

yawn / yawned / yawning v.打哈欠

It‘s time for bed.


Episode 23 Rabbits Never Help


squirrel n.松鼠

robin n.知更鸟

otter n.水獭

hop / hopped v.蹦跳


Episode 24 The Hedgehogs


hedgehog n.刺猬

bow v.鞠躬

strom n.暴风雪

breaking eggs into a pan.

knock door 敲门

doorbell n.门铃

clang v.叮当地响

stomping n.跺脚声,脚步声

hug / hugging /hugged v.n.拥抱

toast n.吐司;祝酒

cough v.咳嗽


Episode 25 Badger‘s Big House


study n.书房;v.学习

mitten n.连指手套

bacon n.培根

lantern n.灯笼

be amazed by... v.被惊讶

closet n.壁橱,储藏室

incredible adj.不敢相信的


Episode 26 The Story of the Wild Wood


brick n.砖

stone arches n.石拱

overhead adj.上面的

grand adj.盛大的

tower/wall n.塔/城墙

take root v.生根

soil n.土壤


Episode 27 Out of the Wild Wood


shortcut n.捷径

trail n.踪迹,线索,雪道

sniff v.嗅,闻


Episode 28 Home


sigh v.叹气

make his heart ache 使他心痛

catch up with 跟上来

drag one's feet 拖着脚

a fallen log 倒了的原木

tremble v.颤抖

burst into tears 哭泣

sob/sobbed n.啜泣


Episode 29 Finding Home


selfish adj.自私的

wipe v.擦拭

come along 一起来

poke v.戳


Episode 30 Mole End


wiggle v.蠕动;扭动;摆动

before long 不久之后

strike a match 点火柴

light (lit) bright fire 生火(点燃)

tidy adj.整齐的

cupboard n.壁橱 (closet)

tuna n.金枪鱼

biscuit n.饼干


Episode 31 Dinner at Mole‘s House


sausage n.香肠

frying pan 油锅

swamp n.湿地,沼泽地

set the table 摆放餐桌

One person’s trash is another person's treasure!

field mice 田鼠 (mouse)

carols n.颂歌


Episode 32 The Singing Mice


stand in a line 排成一排

muffler n.围巾

sleet n.雨夹雪

frozen adj.冻住的

ring/rang/rung v.响

in the distance 在远处

feast n.演戏

choir n.唱诗班,合唱队 choir leader


Episode 33 Amusing the Mice


whisper v.耳语

pirate n.海盗


Episode 34 Sweet Home


stumble (in) 跌跌撞撞;踉跄

tip/tipped v.倾倒

spill v.溢出;涌出

pudding n.布丁

jam n.果酱

turnip n.芜菁 carrot n.胡萝卜

potato n.土豆

scatter v.分散

butter dish 黄油碟

napkin n.餐巾纸

fork n.叉子

homecoming n.归乡


Episode 35 A Wonderful Night!


tasty adj.好吃的

dry up 干涸

beaver n.海狸

fade v.变暗


Episode 36 Helping Mr.Toad


toast n.土司

jelly n.果冻

answer the door 开门

scratch one's head 挠头;绞尽脑汁

rush out 冲出

set out for 出发去


Episode 37 Badger Gets Mad


shiny adj.光滑发亮的,有光泽的;闪亮的

glove n.手套

goggles n.风镜;护目镜

cap n.帽子

outfit n.装备,服装

kick v.踢


Episode 38 Talking to Toad


struggle v.挣扎

hold still 不要动

make a promise 作出承诺


Episode 39 Toad Never Listens


armchair n.扶手椅

tearful adj.泪眼汪汪的

clear one's throat 清嗓子

apologize v.道歉


Episode 40 Crash!Flip!Thud!


flip v.翻转

thud v.扑通摔倒;n.砰的一声

keyhole n.钥匙孔

guard/watch v.看守

lean forward 前倾

moan v.呻吟


Episode 41 Rat Gets Fooled


if only... 要是,但愿

what if.... 要是...

at once 立即,立刻

drawer 抽屉

stuff his pockets with bills 口袋里塞满钱

cash 现金

knot/knotted v.打结

sheet n.床单

rope n.绳子

tune n.曲子


Episode 42 The Red Lion


carefree adj. having no worries or problems.

jail n. a place where criminals are kept as part of their punishment

down the road / drive up / leave sth alone

yummy adj. tasting very good

gasp v. breathe in suddenly in a way that can be heard


Episode 43 King of the Road!


engine n. 发动机,引擎

tremble v. 颤抖

vroom n. 汽车呜呜声


under his breath 轻声说

kick the tire 踢了踢轮胎

shiny wheel 发亮的车轮


hop -- hopped v. 快速跳上

parking lot 停车场 lot n. 一块地

gas pedal 油门~accelerator

speed -- sped -- sped 加速


all thoughts of right and wrong 是非观念

warrior 勇士,武士

Lord of the Trail 贵族;道路


Only one thing mattered 只有一件事最重要


Episode 44 Toad in Trouble










【100集全】《柳林风声》英文动画带英文字幕,唯美画风!(全集音频适合每天磨耳朵的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律