志怪故事·柳崖外编（二十四）

75，两孝子

父骨归从千里外，母心慰到九原时。

孝亲不为亲亡减，千载闻风亦企而。

　　陕西武功县孝廉黄鉴，他父亲在四川成都郡做生意的时候，死在了外边。死的时候黄孝廉才几岁。后来十几岁的时候，就在乡试中中了举人。承母亲之命，到成都去运送父亲的灵柩回乡归葬。来到成都，问遍了人，没有一个知道的。在成都住得久了，来了一个老年人，说：“你一定是黄某的儿子吧。你父亲下葬的时候，我因为和你父亲有同乡之谊，没有让他就地下葬在这里，记在停放在某原野中。但是那个地方有十多亩，客居人死后安葬在那里的坟墓重重叠叠。又过了这么多年，我没法给你指出详细的位置。”孝廉听了，又遍询当地，还是没有知道的人。每天晚上，黄生就悄悄来到原野，看到像是父亲坟冢的就挖开来，将血滴在骨头上，血没有渗透进去，又急忙把土掩好。就这样快一年了，一无所获。一天，孝廉在原野中，仰天号哭，有一个卖盐的人正好经过，就问起缘故。教廉以实相告，卖盐人说：“这其实也不难。请准备一台几案，设上香炉，叫来两个十一二岁的童子侍于两侧，我能给你求取你父亲棺木所在。”孝廉谨遵卖盐人的话照办。一切备置妥当后，卖盐人以手拈香，嘴里念念有词似在祷祝。之后，又问童子说：“烟火上有什么？”童子说：“有一个道袍白须的老人。”卖盐人说：“这是土地神。走了吗？”童子说：“没有走。”卖盐人用纸剪了一匹纸马，将之焚烧，又问：“走了吗？”童子说：“走了，骑马走了。”过了一顿饭的功夫，童子说：“回来了，白须老人和一个人一起乘马回来了。”询问跟着回来的那人的模样，童子说：“一起回来的那个人，穿着油绿的袍子和黑套。”卖盐人说：“还是担心鬼魅作梗。”再供上香，问童子。童子说：“又来了一个大人物。”问外貌，回答说：“戴着金冠，披着鲜红披氅，两边站着仪从，坐在高高的座位上。”卖盐人说：“这是城隍神。神明来了邪祟不就不敢侵犯了。”又过了一会儿，问情况。童子指着孝廉说：“从他头顶冒出一个小人，样子和他一样，和油绿袍的老者抱在一起痛哭。”这时，孝廉不由得精神悲凄，涕泗交流，此情形把路边旁观的人都感动了，无不垂泪。卖盐人再焚香，嘴里又念起祷祝的话。童子说：“披氅的大人指挥道袍老人，带衣油绿者到原野去了。”卖盐人说：“咱们移动香案跟上。”一会儿，童子说：“在这里停下。”卖盐人再次焚香祷祝。过了良久，童子又说：“地上出现了一个坟，棺木露了出来，旁边有水凼。”卖盐人说：“开。”童子就说：“棺木已经打开，里面的尸体，就是那个绿袍黑套的人。”卖盐人说：“就是了。”于是焚香谢神，给孝廉指示坟墓所在。开坟一看，棺旁果然有水，棺前的石砖上用朱笔写着“某公之柩”，并在一旁写上了孝廉黄鉴的名字。孝廉大痛。棺木见风碎化，露出里面的尸骸，果然穿着油绿袍和黑套，和童子说的一致。孝廉滴血一试，渗入骨头之中。孝廉于是号泣了好一阵，再寻找卖盐他，已经不知去了哪里。他是人？还是仙？还是孝廉的孝心所感？孝廉另外准备一副棺木，安放好父亲的骸骨，回乡归葬。孝廉从不把这件事告诉别人。有时问他，只是潸然流涕而已。传出这件事的人，是成都唐户部唐乐宇，他和孝廉是同年好友，此事也是他亲眼目睹。我的朋友张楚怀，知道了这件事就把它告诉给了我。

　　同一时期，有个姓高名清的人，是陕西三原人，母亲杨氏，出自三原世家大族。还没出阁的时候住在楼阁里，春雷惊起蛰龙的雷声又响又多，从此害怕上了打雷的声音。后来嫁到高家，生了五个儿子，高清正是长子。每次打雷的时候，就跑到母亲旁边安慰她。数十年如一日。高清平日喜欢喝酒，但就算在酒桌上觥筹交错，呼笑极欢的时候，如果天突然响起雷声，必然离开酒席回家，陪在母亲身边。后来高清生了重病，快要死了。叮嘱妻子和弟弟，教导他们母亲怕雷的事情。死后一两年，母亲独自坐在堂中，天空忽然打起了雷。幼媳杨氏，是内侄女做的儿媳，先到。长媳陆续过来。看五婶站在帘外不敢进来。大嫂就说：“为什么不进来呢？”五婶说：“奇了！嫂嫂快看，大哥就站在母亲旁边，仪表就和活着的时候一样。”大嫂一看，果然能看到高清的身形，于是大痛不已。母亲问她为何哀痛，就把自己看到的说了出来。母亲也大为悲哀。过了一会儿，说：“他还活着的时候，每次打雷就跑到我跟前，我都厌烦了。哪儿能想到他的孝心到了这样的地步，生死也没有改变。”三原孝廉杨锦堂和高清是表兄弟，这事是他给我说的。

76，飞鱼

潜鳞得水忽飞腾，杰阁还因道士增。

始信人才关地气，留将灵秀毓贤能。

　　陈老翁陈昌祺，是文贞公文渊阁大学士兼吏部尚书陈廷敬的父亲。家住阳城郭峪村。当时来了一个云游的修道者，站在这里看了一遍峪口说：“真是奇哉，这山有两条石鱼，应该修亭镇守，不要放跑了。子孙必然大贵。”说完就告别了。陈翁没有采信。一天，遇上大雷雨，陈翁在水雾和雷电交杂中，看见有一只怪物振鳞腾空，不知是石变化为鱼，还是鱼变化为石。正惊愕间，道士又来了，说：“你不听我的话，已经放跑一只，要是另一只也飞走，山的灵气就跑光了。”说完就不见了。陈翁于是就在打雷下雨的地方，修建了一座楼阁，题匾为：“飞鱼”，祭祀孔子。后来生了陈廷敬，果然做了大官。今天人们把那座山叫作“鱼山”。

77，蓝出于白

苦学真能继范公，树间八法更勤攻。

青蓝冰水休相笑，上弟刘蕡学自丰。

　　田从典，文华殿大学士兼礼部尚书，谥文端，年少时家里穷，在萧寺读书。没有纸书写，遇到有人砍伐杨树。就把树皮捡起来用，日子久了，树皮都被写满了。后来游学济源，参加童子试屡试不中。而他教的学生中却有考中的，客人前去道贺中考人。酒席间问起师从何人。主人说：“是还没考过童子试的某人。”客就说：“嘻！以前有青出于蓝，如今这是蓝出于白么？”主人正要辩述。堂下的人却说：“虽然是禾苗但是不抽穗开花的情况，也是有的。”田公稍微听说了这件事，于是不辞而归。济源的人没有一个去追回的。几十年后，田公已经做了礼部尚书，济源人就在当地立了块石碑，上刻：“田相国讲学处。”