学习神器 | 考研英语手译本，必备复习神器！YYDS!

考研英语一分值共100分，阅读占60分，翻译占10-15分！想要拿下英语，最高效的方法就是刷题啦。那么如何刷出高分呢？今天小编给大家分享一款自用英语刷分神器--英语手译本!

什么是手译

手译，就是通过手写的方式逐字逐句地翻译阅读句子。“精读一篇胜过泛读十篇，手译一篇胜过精读十篇”，英语无非考察的就是词汇、语法、句意，平时阅读难以发现自己的问题，通过手译可以高效准确地发现自己的不足，这便是手译的优势所在。

为什么做手译

Vol.1

复习英语落在实处

考研英语最怕的是什么？最怕的是看着全懂，实则不能细解。当你看完一篇阅读文章后，也许你大致能了解文章讲什么，但对于句子的理解或者具体单词的意思完全不懂。久而久之，你以为你刷了很多套题，实则留在脑子里的东西少之又少。“好记性不如烂笔头”，手译给你带来的好处是你意想不到的。

Vol.2

逐字逐句攻破难点

看再多的视频课，刷再多的真题，你不会单独拎出句子分析，你的英语就没有质的飞跃。学会拆分句子单词有多重要？读懂单词和句子之间的关系就能透彻研究整篇文章。那么手译本的优势就体现出来了，手译本逼着你拆分句子，分析句中的成分，每一句都弄懂了，整篇文章就没什么大问题了。

Vol.3

高效提高英语分数

一套英语真题有四篇阅读，一篇翻译，一篇新题型，和一篇完型，一共有七篇文章。每翻译一个句子，都是进行的一次翻译练习。英语题型之间是相互贯通的，所以手译能带动其他题型的练习，阅读能力带动新题型，翻译能力带动写作，形成一个闭环！坚持下来英语分数不提高是不可能的，这个对于英语硬实力的提高非常有帮助。

如何做手译本

01

浏览句子，熟悉一遍；选择适合手译的句子进行抄写。

02

分析句子成分，用笔标出主语、谓语、宾语，从句以及各种句式结构，这个真的很重要！再标出容易混淆的单词或生词（如果不会分析结构，可以看田静老师或晓艳老师的语法课）。

03

写完之后，查看参考答案，修正并分析自己的答案，重难点用记号笔标出来，以便下次反复记忆。

常见问题

01

做手译一开始可能会很难坚持，会觉得浪费时间，正确率很低。但是，万事开头难！多看解析逻辑，随着前期手译的开始抄写，后期速度以及正确率会大大提升的！！

02

做手译一开始不需要计时！只注重效率。每写一题一定要分析透彻，不懂一定要搞懂。渐渐的到后期可以掐表做，这样可以很好的适应考场的时间和速度。

03

要不要查单词？手译过程中是可以查单词的，但是查完单词后记得回到原文中结合上下文了解单词的感情色彩哦。

对于英语手译本，各位小伙伴还是视具体情况而选择，任何方法只有坚持下去才有用，希望各位同学都能坚持下去！