欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【边伯贤】Cosy[Chapter2.计不清]“不用计得这么清,我自愿的。”

2021-07-28 21:57 作者:白尘笙  | 我要投稿

Chapter 2

“计不清”


2019.12.31

 虽然很感谢那位萍水相逢给我的温开水和外套,但由于实在是在雨里淋了太久,第二天我还是不出意料地发起三十九度的高烧。迷迷糊糊烧了两天,所幸订的是比较昂贵的酒店,前台听得懂英文并且服务范围广泛又到位,我全靠酒店服务送餐送药撑过来。 

 二十八号体温终于降下去,不过还带着感冒的轻微鼻音,我又不得不去药店抓着翻译软件磕磕绊绊地买了些药。后两天总算不用在别人的照片里参观,我提着相机游览罗马的著名景点,把那些斗兽场万神庙都装进里面——该到别人来欣赏我的照片了。


 在罗马的最后一夜。

 明天下午我就要坐飞机回湾陆,迎接辞职带来的连锁效应。


 上午漫步在别具韵味的罗马小巷中,下午回酒店稍作休整。我从网上搜索到一家这附近地道又实惠的意大利餐馆,顺路还能还回警服,就作为这段旅行最后一顿的去处吧。

 去警局还外套的时候,接待我的警员一副恍然的样子,问我是不是那天丢了相机的人。

 我用软件翻译了句“是”给他。

 “Rapinatore è stato catturato per un’altra accusa, Ha anche a che fare con quell’avvocato che ti aiuta a recuperare la macchina fotografica. Anche lui si è recato diverse volte negli ultimi giorni presso i servizi di polizia.(那个抢劫犯以另一个罪名被扣押了,还是那位帮你抢回相机的律师做的。他这几天也来了几次警所。)”

 看来我对边伯贤的信任感是准确的。

 我向警员道了声谢,导航走去不远处的餐馆。


 正值饭点,餐馆里坐着不少人,我瞄到最里面还有一两张空桌子,就先快步走去其中一张坐下。桌子上放着我看不懂的意文菜单,翻译软件拍译的结果又很奇怪。我怕点到不喜欢甚至是过敏的东西,只能招呼来服务员拿翻译软件问一些招牌菜式与地道菜推荐。

 最后一张空桌也被霸占,来人熟稔地选好菜后见旁边的我和服务员点了半天的菜,急躁地催促:

 “PotreBBe per favore affrettarsi!(你能快点吗!)”

 听到不耐的叫唤,我写满窘迫——可我还是没弄懂菜式。

 服务员拿着空白的点菜单为难地看着我,我低头打字正想翻译一句“你先去为他们点餐吧。”

 是我的幻觉吗?

 我好像又听到了那把小提琴一样稳重不失清朗的声音。




 意外得到照片的中的关键线索,案件的脉络逐渐明朗起来。

 边伯贤推迟了两天回国,让王为调查照片里的另外两个人——一个是意方竞争公司美方的经理,一个是意方逃跑的项目接洽人。再加上抓到的钱家二少的手下,基本可以推测出事件大概是企业竞争加上家族纠纷,美方与家族二少利用国内外合资项目从中作梗,造成意方与大少损失。

 与他的猜测并无太大出入,只是多了份证据撑腰。

 顺着这个思路脚不沾地地调查了几天,找出几方勾结的马脚,再加上意方律师团队的全力配合,打赢这场官司的概率从渺茫变作十拿九稳。今天意方律师团队在做开庭前的资料整理工作,大卫神采奕奕地跟边伯贤打了个招呼,问:

 “Partirete domani?(你明天就要走了吗?)”

 “Sì. Il caso è quasi chiuso,quando restituisco il mio paese, possiamo immediatamente intentare una causa(是的。案件已经处理得差不多了,回国就可以马上开庭。)”

 “Devi essere stato troppo occupato a lavorare in questi giorni per apprezzare l'Italia.Ora che aBBiamo quasi finito, perché non vai alla Alfredo e Ada per un vero pasto italiano(看你这几天都在忙工作,肯定没来得及好好欣赏意大利。既然已经忙得差不多了,不如去Alfredo e Ada吃一顿地道的意大利菜吧。)”

 “Bene, grazie.(好,谢谢。)” 


 又征服一个挑战,边伯贤的心情也少有地明朗,欣然考虑了这个听上去不错的建议。

 回酒店洗个澡换下正装,他顺着导航当是锻炼走去了那家餐馆。日幕已经慢慢落下,室内充斥着刀叉与碗碟碰撞的锵锵声以及人们细碎的低语,意大利菜的香气在空气中飘逸。

 环视一圈——似乎已经坐满了人。

 摇摇头刚准备转身,就听到一声突兀的大喊。

 “PotreBBe per favore affrettarsi!(你能快点吗!)”

 他循声望去,看到个面熟的姑娘被一桌人不善地催促,服务员夹在中间左右为难。

 是那天......那位姓温的小姐?

 该说是有缘吗?最后一天居然能再见到。

 不过她好像遇到了些麻烦。

 他决定向她所在的桌子迈步,朝服务员说:“Ciao, si prega di prendere il loro ordine prima.(你好,请先为他们点菜吧。)”

 服务员感谢地转身。

 他看到坐着低头敲手机的人有些怔愣地抬头,没反应过来的样子。

 用骨节敲了敲桌板,“你好,又见面了。”

 “诶..?” 




 我不可置信地抬头——还真是那位边律师。

 完全没有设想过在最后一晚还能再遇见,反应不过来的一声呼喊。

 “抱歉,刚刚看情况不对我就让服务员先给邻桌下单了,耽误你了吗?”

 边伯贤站在我对面耐心道。

 “没事,我刚刚也是打算翻译让她先去另一桌。倒是你又帮了我个忙......你也是来吃饭的?”我看了看周围,“似乎已经坐满了……如果你不介意可以和我坐的,正好我也想请你一顿当做感谢。”

 “请客倒不用,上次那桩案子你也帮了我很大一个忙。一起坐吧。”他从善如流地坐在对面,“这家餐馆貌似很地道?”

 “我也是听说。不过我看不懂意文……你的意文说得不错啊。”我讪笑着把菜单递给他。

 “学过。”他稍微点头,伸手接过菜单。那双手骨节并不突兀,手指白皙修长,指甲修剪得整齐漂亮。

 “想吃什么?这里标了些招牌推荐。”

 他专注地翻阅菜单。

 “随意就行,不过我黄瓜过敏。”

 “巧了,我也不喜欢吃。”原本平静的语气带了点意外,“那就避开黄瓜,按招牌点?”

 我点点头。 


 此时服务员解决好邻桌,回头等待我们点餐。边伯贤报了几道菜,绕口的意文从他嘴里说出来字句清晰,放轻的声音带了些温情缱绻的味道。

 我趁机打量他几眼。不同于那天肃整疏离的西装,今天他穿着休闲些的高领毛衣,外披风衣,显得绅士又不乏烟火气。餐馆橘黄的灯光为他描了一圈暖色的轮廓,给我一种温和又飘渺的感觉。

 “盯着我干什么?”

 他什么时候已经点完菜,单手托腮以一种轻松而颇有兴致的神情回望我。

 “很有气质…啊抱歉……”我羞于偷窥行径被发现。

 “没什么。”他摆摆手。

 我注意到他颧骨处的一块创可贴,实在影响观感。联想到那天脸上的伤,“你这伤是……”

 “那天抓贼被摔到地上,擦破了点,好得差不多了。”

 他倒是一副无所谓的样子。

 “对不起啊,原来还是因为这件事”我又感到抱歉,“你的那桩案子处理得怎么样了?”

“小伤。进展挺顺利,还是多亏你。很快就能回国开庭了。”

即使叙述的是一件值得高兴的事,他面容依然没什么波澜。转头看向窗外,停顿两秒后轻轻开口。

 “一个私人问题。跨年夜不是一般都和好友或者家人一起吗?我是出差,可是你一个小姑娘这个时间出来旅游,着实有点特别。”


 我顺着他的视线往外看,街边店铺贴着的“Happy New Year”艺术字映入眼帘。

 恍然觉得人们的谈笑声是那么遥远,画了个圈把我冷冷隔绝在外。几天来刻意回避的孤独和迷茫终于是翻涌出水面,搅起心底苦涩的淤泥。

 他仍不带什么表情地托着下巴凝望窗外的彩灯,而我转回头细细观察他。繁华喧嚣的灯火落不到他眼底,浅浅敷在表面,反透出他瞳孔里的深远宁静。相对无言的时刻,他竟也让我感觉到一种全然不容于热闹人群的冷清与忧郁。


 我叹笑一声,“边律真是一针见血的敏锐。”

 “无意冒犯。如果不愉快,当我没说。”

 他神经敏感地察觉到我语气里的自嘲,转过头观察我的神色,眼神的海洋中难得地溢出平静以外的歉意与担忧。

 “不要紧的,正好我也没有人可以说说。”

 他闻言,摆出一副洗耳恭听的姿态。

 这份认真与仔细——有种奇妙的温暖爬上我的心头来。

 我疲惫地闭上眼往后仰,倚在皮座上,“我家境很普通,喜欢摄影,但是自由摄影师并不是一份让父母放心的稳定职业。所以我大学读了并不讨厌却也不特别喜欢的室内设计,选修摄影,毕业后在森连做了两年室内设计师。”

 睁开眼时,我看见他眼神深邃,夹杂着鼓励给我安定的力量。霎时间,耳旁听不懂的细碎低语、心里密密绵绵的阴雨都轻烟般消弥,只剩他坚定专注的目光。

 “我按部就班地工作着,感觉意志一天天消磨,甚至要丧失对摄影的热爱——所以我瞒着所有人辞了职,就在一周前。算是一个冲动又早有预谋的决定吧,没有多少后悔,但也不知道接下来该怎么做。于是逃也似的随便买了张机票想要散心,如你所见来到了罗马。”

 我仰头眨眨眼睛。 


 “那现在想好回去该怎么做了吗?”

 他语调不变地询问最关键的问题,目光带着仿佛可以洞穿一切的锐利看向我的灵魂。

 “也许会重操旧业,也许……我不知道。我不知道我的选择是否错误。”

 我有些烦躁地抓了把头发,听见他极浅地低笑一声,我不明所以。

 “实话说,你的照片真的拍得很好。我看过一些摄影比赛的获奖作品,与之相比你的并不逊色。我相信你做摄影是有潜力的。能进森连说明你在室内设计方面也有不低的造诣,去其他公司不如不辞职。你可以考虑私接一些室内设计先维持着生活,再一边发展摄影。”

 “选择的道路没有对错之分,真正好坏只在于你怎么走。想做就做,人生就这么点,别让自己留下遗憾。”

 他思索了片刻之后,以一种为委托人提议的郑重语气跟我说了我遇见他以来最长的一段话。

 对一个只有两面之缘的“半陌生人”,他真挚得让我惊讶,不安也随着他一如既往平和的目光慢慢安稳下来。

 不过,“你知道森连?”

 “我在湾陆,湾陆最顶尖的室内设计公司森连还是该知道的。”他有些好笑地回答。

 “怪不得……你的单位还真的是湾陆的楚山。”那会还以为是巧合重名,居然真的是那所威名赫赫的楚山律所。我想起名片上的身份介绍,“是高级律师兼合伙人?边律不一般。”

 这就能解释他为什么一直给我一种上层人士的优雅和绅士感了。

 他眨眨眼闪烁出星星点点的笑意,却不说话。

 正好服务员来上菜,他先一步动起刀叉,“不用客气,吃饭吧。”


 边伯贤的吃相很好看。

 不是让人觉得做作的、一小块肉都要小口吃半天的所谓“斯文”,他该大口吃就大口吃。偶尔会有一些咀嚼的声音,但并不是砸吧嘴的口水声——让人即使只是看着也觉得干净而有食欲;还很有意识地使用公叉公勺,并且不说多余的话。

 吃了大概三分之二时,他说了声失陪,离座去厕所。




 他观察到小姑娘讲故事时眼睛里隐隐折射出的潋滟水光,难得地有些无措。

 边伯贤没太猜到小姑娘一个人出来旅游的原因居然是这个。

 更没有料到他们居然在同一座城市生活——实在是太过戏剧性的巧合。

 朋友向来都说他品味好。那天他回去心血来潮搜了些摄影比赛的获奖作品,却觉得那位温小姐的照片比大多数的作品拍得都要有意境。

 可是她居然不是一位专业摄影师。即使本业并不是所爱也不敷衍对待,能够任职湾陆最优秀的室内设计公司,说明她在室内设计上也很有能力。

 真是难得,他对这个小姑娘多了几分欣赏。

 可是小姑娘好像没有发现自己的才华,才会在分岔路口踌躇不定。

 出于一种不知来由的珍惜,他在脑海里分析了几分钟,说了一段发自真心的建议。

 但愿对她有用。

 那样的话,兴过段时间他还能在杂志或电视见到这个小姑娘,以摄影师的身份。

 借口上厕所离开了座位,走到收银台付款。

 出于对关键线索的报答,出于对这位温小姐的欣赏,或是还出于别的什么。也许还有难得恻隐。

 准备回身时,边伯贤看到门侧的一块小留言板,驻足撕了张纸条写上话,揣进兜里。


 上层人士的口味果然无可挑剔。

 边伯贤点的都是些有意大利特色的菜,既清新又让人倍有食欲。虽说是他点的菜,却异常合我的口味,吃得十分尽兴,把餐盘子扫得干干净净。

 “你点的菜真不错。”

 “按着招牌点了些合我自己口味的,我觉得不错。还合你口味吗?”

 “那看来我们口味挺相似的。”

 我餍足地眯起眼 ,点开翻译软件招呼服务员结账。

 “Il disegno di legge è stato saldato.(这桌已经结账了。)”

 “OK,grazie per il disturbo.(好的,麻烦了。)”

 边伯贤接过话。我吃惊地看着翻译器翻译的结果,“你付款了?”

 “当做是报答你的关键线索?”

 他隐隐噙着一抹笑意,语气明朗。

 “啊不行,我本来还想感谢你的。”

 我懊恼地捏着衣袖。

 “不用计得这么清,是我自愿的。”

 他耸耸肩,温和中带着无奈地注视着我。

 我想表达这份感激之情,无论是相机、伤口还是真心的建议,结果似乎反而越欠越多。急于找个方法留住他补偿些什么,余光瞥到那串艺术字。

 “不如今晚一起跨年?”/“不然告诉我你的名字?”

 空气一时间凝固了。 




 温浔觉得自己脑子抽了,向一个统共见过两面相处不到半天的男人提出跨年的建议。

 边伯贤觉得自己脑子抽了,向一个统共见过两面相处不到半天且很有可能不会再见的小姑娘询问她的名字。

 不太礼貌。




 他说得对,谁帮了谁,谁感谢谁,的确是缠绕着计不清的。

 不过

 这两句话嚼起来倒有些暧昧不明的味道。 











BB time:

你看!边律会笑惹( '▿ ' )多亏了浔浔!


关于内容:

①Alfredo e Ada是真实存在于罗马的一家非常地道的意式小馆,装修很有家庭氛围。介绍说价格实惠。(但我并不觉得啊喂!)

这里写的营业时间不一定符合实际情况,并且真店没有留言板。


②觉得意文有点多请谅解(跪)。因为本人觉得如果直接把意文换成中文对话好像少了点那种语言隔阂的feel,就没那么突出我们浔听不懂的那种感受,就保留了意文。(话说翻译器真的很笨) 

【边伯贤】Cosy[Chapter2.计不清]“不用计得这么清,我自愿的。”的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律