欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

日语学习之《現実でラブコメできないとだれが決めた?》4卷—第一章1

2022-03-18 02:11 作者:WoiHat  | 我要投稿


正篇——第一章・幸福的抵达点-1

“各位,幸苦了!  为了这次A班的胜利,干杯——!!”

“干杯!!!”

叮叮当当,觥筹交错。

我们的庆功宴,开场了。

今天进行暑期前的传统节目——球技大赛。

它是我们赤川中学初中部中的一个活动,男生竞技足球与篮球,女生则是排球与手球。

然后,我们3年A班,漂亮地拿下了这次活动,男女综合分数位列第一!运动部部员很多,加上事前密训似乎很有效果,最终与其他班级拉开了巨大差距,顺利拿下。

今天正是这场活动的庆功宴,先是全班同学一起过了盛大的卡拉OK派对,再是现在于家庭餐厅开的第二场。

已经接近饭点,加上各自家里可能也有事,就想着看按自己意愿参加的来着......结果班上的大多数人都来了。

是的——我们班级的团结力,在学校也算头等。

 

——吵吵嚷嚷,甚是热闹

西急手创馆前边那家学生们常去的奈利亚,今天也人山人海。

(注:两个neta。一个是西急手创馆,原型是东急手创馆,是日本一家专门售卖家用品、DIY用品的商店。二是奈莉亚,原型是萨莉亚,是日本意式餐饮品牌。)

每次来这儿都是满员。先前预约真是太正确了。只是店本来也不大,现在来的人又比预定要多,所以就分开来坐了。

 

“今天可真是大显身手了啊,清里!”“谢谢你清里!帮了我很多忙。”“哟,班长(领导)”

“yeah~,干杯干杯!”

我笑着与大家干杯

同时,也留意了每张桌子上座位排位。

 

——神泉酱和驹场酱两个关系很好的人坐在一起,OK。团结的富士见团体也坐在同一张桌上,没问题。高井户啥也没干,还行。松原看起来也很开心。久我君-滨田酱这一对最近好像是吵架了,所以保持着距离。然后,还有——

“池之上君,够不到手噢——!快来这儿——!”

“啊,en,嗯!”

我叫池之上君来碰杯。他单独坐着,像是要被孤立了一样。

“幸苦了! 今天篮球赛表现很出彩呢!”

“诶,是这样嘛......”

池之上君低头挠了挠脸颊。

Emm......受到单纯地夸奖而害羞,和实际表现并没有说得那么出彩而带来的愧疚各占一半的..感觉?

他没有投篮、或是什么华丽的表现。但也运用了自己少年篮球的经验为大家兜了底。可能因为性格软弱,所以才会有所顾虑吧。

他没有投篮、或是什么华丽的表现。但也运用了自己少年篮球的经验为大家兜了底。可能因为性格软弱,所以才会有所顾虑吧。

下意识地如此判断,然后开始思考要做些什么。

Emmm,记得是在那时——

我看了看四周,与一直盯着我看的女孩子——米琪四目相对。

嗯,果然呢。

就这么做吧

你看,上半场最后那记三分球前,不是没看就背传了嘛,米琪也看到了吧?

我若无其事地说着。

啊,我也正好看到了,超厉害的,那个!

我都在想,他背后是不是长了眼睛的呀!

真,真的假的,没这么夸张吧.......

看到池之上君被米琪夸得有些难为情,我拉起他的手,把他带到了眼前的位置上。

来,功臣就是这位,干杯!

啊!干杯!

干~杯!,涅涅 池之上啊,为什么初中不打篮球呢?打得这么厉害的话啊——

嗯,搞定。

米琪看起来很活跃,但其实还有些稚嫩呢。不过一旦打开了话匣子,就再也关不上了。看样子也不需要再拉一把了。

不动声色地离开,不去打扰正聊得热火朝天的两人。站到在饮料吧旁,“呼”叹了口气。

——好了,这下氛围暖起来了,之后就会自然而然地火热起来了。

 

 

难得举办庆功宴,大家不在欢声笑语中度过,可就没意义了。

为此全力以赴,作为班长,可是——不对。

作为清里芽衣(我),可是理所应当的。 

 

再次确认没啥问题后,我咕地一下喝完了杯中剩余的橙汁。

嗯,那么,我也要回到自己的座位了。

我重新装了一杯饮料,回位途中碰到了店员一脸嫌弃地说:“还有其他的客人,还请安静些......”  

“我们今天只干杯,对不起!”我低头道歉着,回到了自己的座位。

 

有点儿偏远的一个角落,四人座位。

坐在那儿的是——

芽衣,幸苦啦,来我旁边吧,腾出位置了哟。”

太慢啦,你这个人气角色,等得我都不耐烦了!

嘛,先坐下来吧?

——我最亲近的朋友们。

好朋友们都笑容以待。

我也微微一笑,坐到了自己的位置上。

拿起手上端着的白葡萄果汁,咕嘟咕嘟一口喝光,   “噗欸~”地嗝了口气。

en哈——养一下我这喊过头的喉咙先——!

又来这种粗俗的喝法了。都溢出来了。

这儿可是不讲虚礼、开怀畅饮的宴会呀,未酱。

你喝法错了......诺,看着我。

坐在旁边的,是从小学结识至今的亲友——未酱-品川未春。她一脸无奈地苦笑着,拿出手帕擦拭着我的嘴边。

 

映入眼帘的人,眉毛形状修的相当漂亮,隔着眼镜可看到一双漆黑靓丽的双眸。一头乌黑亮丽黑发扎成了马尾辫,睫毛细长。她那粉嘟嘟的撅起的小嘴,就像是樱桃一样娇艳饱满。

唔——姆姆姆姆

未酱,我们结婚吧!

......

啊,不要!别一声不吭捏我的肚子呀——!

啊哈哈,有时候真的搞不懂芽衣呢,到底要怎样才会这样想的?

坐在我正对面的男生——望君-三鹰望,露出了他标志性的犬齿,像孩子般笑道。



所以才交不到男朋友的啦——

姆,木头人望君是有点儿不懂少女心吧?

我挥着小手回答。望君摸不着头脑,翻了给白眼,,瞪大眼睛又问了一句。

mu tou ren?是啥意思

‘不够细腻的迟钝二货’的意思吧。

坐在望君隔壁的卷毛男生——大森朝阳君。他托着腮倦怠地说着。

挺符合三鹰的嘛。

哈?欸朝阳,想撕逼吗?

找错人了吧,最先说的可是清里,

嚯——故意搞我是吧?昂?

......之类的,俩男生又开始唇枪舌剑了。

啊啊,这两人,真是的。

两人都先冷静一下......

未酱挤进了火花四射地两人中间。

大概是氛围产生了微妙变化,离开了座位的一个同学带着“发生了什么”的眼神看向了这边。

注意到了这些,我马上砰砰地拍了拍手。

欸呀欸呀,未酱可是有些困扰了呢,这么想得到这个妹子的话,首先得打倒我才行噢!

够啦,芽衣,本来就是因为你开的玩笑!

欸!请放过我的肉!

我开玩笑地大叫着,扭动着身体站了起来。

如此见状的同学则露出“什么啊,和之前一样嘛”苦笑,又回到座位继续畅谈。

——呼,真是的。看起来真搞笑呐。

 

两人也当然不会傻到在这种地方硬犟,但不知情的同学看到了可能回影响心情,还是得小心再小心。

达成目的我唰地坐了下来,望君又开始“哈”地发出了惊讶的声音

芽衣啊,要是没有那种遗憾感的话,你就完美了呢......

等等,遗憾感是什么,‘我深表遗憾’的意思?。

遗憾感啥的,就是‘摆着洋洋得意嘴脸的女初中生’的意思吧?

欸,不会吧,大森君也要背叛我了吗?

真的,不管到了几岁还跟个小学生一样......

未酱!?话说你原来把我当男生了吗!?

啊哈哈哈哈,大家都大笑着。

看着他们,我也跟着笑了起来、

——嗯,果然。

像这样子,大家一起欢声笑语,最棒了。


日语学习之《現実でラブコメできないとだれが決めた?》4卷—第一章1的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律