外网油管评论翻译：韩国的地域歧视有多严重？首尔看不起釜山。韩国网友评论韩国的各地方言可能会有逐渐消失的问题。

之前我收集资料的时候就听到过这样的说法：韩国首尔地区的人看不起韩国釜山地区的人。釜山人觉得首尔人没有人情味。一些首尔人觉得釜山是乡下。甚至还有很多首尔人觉得首尔以外的其他韩国地方都是乡下，就像法国巴黎人觉得法国巴黎以外的其他地方都是乡下一样。韩国的庆尚南道和庆尚北道被韩国其他地方的人所歧视。还有朝鲜半岛上的韩国人歧视济州岛上的人。因为济州岛的方言与朝鲜半岛上的韩国人所说的方言差异性很大，甚至很多韩国人觉得济州岛的方言是外星人所说的语言。

   网友评论：

在韩国，韩语的标准语叫做标准韩国语（표준어、标准语）。韩国国立国语院把标准韩国语定义为“有教养的人广泛采用的现代首尔方言”（교양있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말）。

所以很多人认为首尔话就是韩国的标准语，但实际上还是有所区别的，就像北京话相对于普通话。

     济州岛作为韩国最南端的一个孤立大岛，与世隔绝，语言表达上的差异不仅仅是语音语调，词汇上的使用甚至都是不一样的。也因此被称为外星语( 외계어) 。

     如果有些网友爱看韩剧或者韩国综艺节目会发现里面经常会出现什么韩国京畿道，韩国江原道这类词。韩国的“道”这种行政区划是受咱们中国影响的 。

起源

“道”这种行政区划始创于中国。“道”在汉朝开始出现，起初跟县同级别，专门使用于西南少数民族聚居的偏远地区的益州刺史部，《汉书》地理志解释为“有蛮夷曰道”或者“县主蛮夷曰道”。

    韩国的面积是10万平方公里左右人口5100多万。湖南省的面积是21万平方公里左右，人口6500多万多。湖南省内部好像没有什么特别严重的地域歧视。没想到韩国面积这么小的国家有这么严重的地域歧视。