【考研日语203】华东理工大学出版社《考研日语精讲精练•词汇+语法》勘误（名词篇）

       华东理工大学出版社出版的《考研日语精讲精练•词汇+语法》（2021年11月版）是专门针对考研日语203中的基础词汇和语法汇总和编排而成的，可以说在一定程度上弥补了目前市面上日语203相关的参考书不足的情况。

       然而，我在使用该书时却发现，这本书中出现错误真的不是一般的多（特别是名词篇）。除去外来语后仅剩60多页的名词词汇部分中竟然出现了多达十几处错误，这对于一家多年从事日语参考书出版且具有良好口碑的出版社来说，是极其不应该的。现将本人目前发现的一些错误更正如下：

第5页「熱情」应为「情熱」。

第6页「利害」一词的中文意思应为“利害”，而不是“厉害”

第10页「先祖」的读音应为「せんぞ」

第12页「火花」应为「花火」，「花火」才是“烟花”的意思。

第17页「悪口」的读音一般是「わるくち」

第26页「停留所」的读音应为「ていりゅうじょ」，而「停留場」的读音才是「ていりゅうじょう」

第27页「道端」的读音应为「みちばた」，而例句中的「書く」一词多标了一个「つ」

第30页「行儀」的读音应为「ぎょうぎ」

第31页「項項目」应为「項目」

第33页「制度」一词的例句“封建制度”中的「封建」读音应为「ほうけん」

第39页「寸法」的读音应为「すんぽう」

第44页「合同」一词的中文释义有误，应为“联合，合并”，而非中文的“合同”之意

第48页「樹脂」的读音应为「じゅし」

当然，对于日语大佬来说，这些错误都是显而易见的。但不可否认的是，参加考研日语203的同学有很大一部分是因为英语太差，才临时决定学习日语参加考研的，我认为书中的错误将会对他们造成严重的误导，希望我的更正能尽到一点绵薄之力。