翻译 22/7 滝川みうcv西條和 BLOG 2020.10.06

9.30
如此躁动不安的夜晚是什么时候以来了呢。
9月19日的夜晚,
怎么也静不下心来完全睡不着觉。
换作以前的话就算脑子里能理解到状况,但也会因为总是感觉不到伴随而来的实感,所以迷迷糊糊就过去的情况比较多
但不可思议地这一天感觉十分明晰,内心的躁动走遍全身让手指尖都紧张起来了
记得一直,身体都是热热的。

ふぁいっ
这次的anniversary live 2020,已经落下帷幕了~
顺利地,11人全员地っ
走完了全程!太好了~
真的是太好了。!
久违在观众面前表演的Live,
unit曲的首次披露以及初次在1天里开演2场。
还有就是,这11人的首次舞台。
因为这么多的第一次和特殊的意义重叠在一起,想让Live能好好地成功的自己,
仿佛要被出演前特有的空气吞没,实际上也稍微被吞没了一点。
真的成功了吗?能得到前来的观众认可的表演。
要看哪里才能知道,做到怎样才算是成功了呢。
我搞不懂这些,
但是,只有「不努力不行」这一点我是知道的
而这一点稍微有点沉重了。
到现在,我也不知道自己有没有觉得开心
到底是一场好的还是差劲的演出,我也不清楚
在跳舞的时候总之在使尽全力,结束以后再看看周围的人获得反馈的情况比较多
如果看到有谁很辛苦的话,自己就会一下呆住连自己也跟着难受起来,
如果大家都说很开心的话,就会啊啊太好了...地安心下来
所以这次结束后大家都能面露笑容这件事,比起什么都让我高兴
虽然也希望有一天自己能亲口说出「好开心」这样的话来,
不过大家都在笑着。这就是当下的事实,
现在这样已经足够了。
能再次笑着唱<11人聚集的理由>,
已经不作他求了。
来到会场的各位和在直播里观看的各位,
谢谢大家!
在各种规定限制下还在可行范围内组成应援,并传达给我们,
真的真的非常感谢。
这次的Live之所以能够举办,<风在吹吗?>之所以能够发售,也都是多亏了这样给我们应援的各位。

<风在吹吗?>
跟这首歌相遇以来已经半年有多了
终于,能够正式地送到大家手上我总算安心了。
本来按惯例的话这里应该是拜托大家多多支持的环节,不过这次已经受到大家很多关照了所以就改成道谢
非常感谢大家的支持!
结束。

不是我不更新而是阿和确实很久没写博客了。