白话《雨落集》·05
遥墟七言
仰天嗔笑问繁华，激奋细思穹顶下。
概论经卷西北园，详观史籍谒文厦。
手提银笔当金戈，铺展纸书作铁马。
遥墟山上斩月回，碧血暗红多倾洒。
仰面向天欲笑欲恼询问这片繁华的景象，振奋、激动地细细盘算天上（天“盖”之下，但还在“上面”）的事情。
在西北园（《菩萨蛮·探春园》句：家往北方行，向西曲径停）中概括地论述经典书卷，拜访藏书的文厦去详细的查阅史籍。
用手提起笔来可以当作戈使用，铺展开纸质的书籍便是披甲的战马。
从遥墟山上斩了月亮回来，为正义死难而流的血成了暗红色，倾着洒下了很多。
相见欢
苍天诺亚方舟，宇难休。未道年年星际总随求。
今朝后，越长久，必须留。堪看风云卷积日光楼。
苍天之上开来拯救万物的“诺亚方舟”，在这整个宇宙之中都是不会消失的事情。都不用说年复一年的在星天之外的远处总是发生着求取救赎的事情。
在今天之后，时间越来越长了，必须要额外留心/留神。等着到日光照耀的楼上看风云卷积吧。
不可过细言之。附神话故事二则，知者自取：
「据说螃蟹是水的娘，她走到哪里，哪里就要发洪水。有一年，螃蟹发了一次大洪水，一下子把大地上的人和动物都淹没了。幸好，在螃蟹发洪水的时候，释迦佛祖给人间放下一只大葫芦，一部分男人躲进葫芦里，一些动物也躲进葫芦里。洪水过后，人和动物从葫芦里走出来。走出来的人是德昂人，有葫芦才有德昂人，可是，这些德昂人都是男的，没有女的，怎么繁衍人类呢？，这时，从天上飞下来一个女的。她帮助男人做活，做完就飞上天去了。后来男人就想了一个办法，用藤子做了个项圈、腰箍、手镯把她栓起来。从此，女的再也飞不走了，便和德昂男人生活在一起。从此就有了人类。」
「匏瓠兄妹之父亲，本来已把凶恶的雷公捉到了，锁在笼中，吩咐小兄妹看守，并叮嘱小兄妹不可拿水给雷公饮，然后他自己便出外制造铁船去了。雷公看见匏瓠兄妹的父亲离家后，果然向小兄妹诉说口渴得很，苦苦哀求给点水以解渴，终于小兄妹起了慈悲怜悯之心，就给了雷公一碗水。怎料电公得水之后，身体增强壮大，即脱出牢笼，临行时留下一只牙，嘱小兄妹埋在土里，有灾难时躲入其果实中，雷公离去之后，那牙瞬即发芽生根，开花结果，就是一个庞大的葫芦瓜。不久，雷公发威，凿破天空，大雨倾盆，天下大水，小兄妹乃立即躲入葫芦瓜中，漂浮数日，水退之后，地上的入都灭绝了，只留下葫芦瓜中兄妹二人，结合而再生人类，并自名为匏瓠。」
风栖梧·送别
娇笑人来人往处，梦断更头，送子青蒿路。草色依约飘尺素，黄昏夕照陈王暮。
高楼千尺寒星曲，记忆约从，题作蕉桐句。往事思得花叶絮，春辉斜射春朝雨。
在人来人往的地方柔媚的笑着，夜晚来临之前梦境终于醒了，在长满青蒿的路上送别你。在苍莽的草色之中隐隐约约好像有飘着尺素的影子，在黄昏的夕阳照耀下就好像曹植受封陈王的残年一样。
千尺的高楼上可以听到寒夜的星空上传来的曲子，还记得以前的相约，却只能题写成忧愁的诗句的了。以前的事情还能想起春天的繁花、绿叶与飞絮，春日的阳光、风光倾斜着照耀，还有春天的晨雨。
打更是古代中国民间的一种夜间报时制度，戌时一更、亥时二更、子时三更、丑时四更、寅时五更。
《三国志·魏书·任城陈萧王传》：其二月，以陈四县封植为陈王，邑三千五百户……又植以前过，事事复减半，十一年中而三徙都，常汲汲无欢，遂发疾薨，时年四十一。
藏名于诗中。
横塘路·送别
留君杯盏蒹葭地，更久远、还独立。笑把幽愁怀中戏，作强欢快，泪流心里，草木谁知意？
松竹暗影春秋际，把酒离人总言泣。世上难得灵风翼，少年犹恐，驾云寻觅，良玉龙窗闭。
用杯盏把你留在布满蒹葭的地方，更久远的地方，就只能独自站着看了。笑着把忧愁放到怀里去戏弄，强行装作欢快的样子，让眼泪流动内心之中，这一草一木有哪个不知道意思吗？
松树与竹林留下阴暗的影子在这春季与秋季之间，拿着酒杯的要分离的人说着说着总是谈出泪来。这个世界上难得有可以乘着春风的机会，并且少年还害怕，即使驾着云彩去寻找，美玉那高高的门槛连窗户都关闭了。
灵风，多有喻意，但可代东风、春风。
声声慢·送别
琼杯久澈，荡映长亭，离别送去斟泽。把弄石街杨柳，似愁波折。清潇过眼雨叶，绿丰腴、望君成奢。恐后事、最相思，拭泪又重扶额。
路上残存鸣蛰，催日下，强欢笑言笙歌。怎见离人，灯火醉回华珂。多情幕帘泣坐，竟天明、再惹佳娥。黯锦瑟，怆然不识梦几合。
玉制的酒杯中长时间清澈着，晃荡映衬着长亭的影子，（自古）离别时候长亭送别按理说都要斟酒、喝酒喝掉非常多（比如夸父饮大泽的程度？）。把玩石头街道上的柳枝，好像愁的波折一样。迅疾短暂经过眼前的雨后清新的树叶，绿色丰腴，遮挡着看到你都成了奢望了。恐怕以后的事情，最要紧的就是相思了，擦拭掉眼泪之后却又重新扶起来额头。
路上还残留着名叫的虫子，催促太阳赶紧落下，强打起精神来笑着扯到了笙歌。怎么能受得了看到离人，在灯火下醉着回到了马笼头（代 交通工具）那儿。多情在重重帘幕下坐着哭泣着，一直到了天亮，又惹到美丽的女子了。黯然的锦瑟，在悲伤之中认不清梦境与现实几次重合。
《声声慢》平韵者以晁补之、吴文英、王沂孙词为正体， 又仄韵者以高观国词为正体。《漱玉词》之仄格最为传诵，居断句之功也。遂合而为之。
