Biotech Is Chupacabra 生化技术是卓巴卡布拉

　    覆盖中国地区（日本一个地区）五成面积，广大的多摩酱·丛林（Jungle）。这里是由得到重金属酸雨抗性的生化竹子（Bamboo）和生化松树（Pine）所组成的阴郁且杀伐的丛林。时间是下午时分。看不见的太阳开始西沉的时候。从远方某处，传来了有如守夜般悲伤的水牛叫声。哞，的一声。

　　被极彩色的LAN缆线和低俗杂乱的霓虹标识点缀的灰色巨型都市，新埼玉……在其遥远北方的这座丛林里，一辆豆腐一般冷冰冰的车子正穿梭于其中。生锈的雨刷（Wiper）静静地扫开重金属酸雨。驾驶座上是个穿套装的金发女子。副驾位上则是名忍者。

　　「这一带的电波塔似乎还能使」南希说道。她将附有白色天线（Antenna）的发讯器（Transmitter）插进植入右耳后方的生化LAN端子。「加载地区地图。前面三百米的地方有农场」坐在副驾位上的忍者杀手交叉双臂，调整呼吸，警戒着周围的情况。

　　穿过看起来马上都要崩塌的小桥，并经过写着「雇用的问题」的木芥子·图腾（Totem）旁边后，密林突然变得辽阔。看似旧世纪郊外型超级市场（Supermarket）的空间出现在两人眼前。将近大半的柏油路（Asphalt）被竹子·幼芽（Bamboo·Sprout）穿破。建筑物早已化为废墟。

　　「佛陀啊……！又来了」南希一边静静地踩下煞车（Brake），一边咒骂了一声。「杀了有数十只了吧」。「去调查一下吧」忍者杀手解开安全带（Seatbelt），打开车门。考虑到和民众接触的可能性，身上的红黑色忍者装束被隐藏在了防尘外套和猎帽底下。

　　「太惨了」撑着红伞走下车子的南希一边摇头一边叹气。喔喔，南无阿弥陀佛！这是何等光景！在目前似乎被当成农场使用的停车场遗迹一带，40多头水牛像是被冲上沙滩的鲔鱼一样横死在地上。凄惨得像是筑地一般。

　　「手法是一样的」忍者杀手单膝跪在柏油路上，在其中三头的尸体上找到了同样的特殊伤痕。只有这三头水牛被剖腹取出内脏，连一滴血都没留下。「难道是疯狂的板前师傅干的好事吗？实在是无法苟同。能够办到这种事的……只有忍者」

　　忍者杀手和南希四目相对，同时小声说出了「「卓巴卡布拉……」」。所谓的卓巴卡布拉，就是墨西哥的一种传说中的野兽的名字。而那也是两人称呼在多摩酱·丛林地区，不断进行水牛虐杀（Mutilation）行为的神秘忍者时所使用的代号（Codename）。

　　「耍我啊混账—！」「宰了你啊混账—！」周围突然响起怒吼声。三名头戴斗笠的农民从建筑物里冲了出来，正准备举起结合了竹枪与卡宾枪的可怕武器。忍者杀手忍下手没有反射性地投掷出手里剑，走到了能够保卫南希的位置。

　　「DOMO！我是新埼玉报社的特派员！」南希亮出了挂在脖子上的记者·证（Journalist Pass），表明身份。NSNW的LOGO闪闪发光。那是利用Hacking造出的伪造品。「还请各位不要激动！我们不是反佛教运动家！」

　　「Aieeeeee……」「我放心了」「原来不是反佛教主义者啊」农民们放下枪口，向南希走近。因为紧张而绷紧的表情稍微放松了些。「特派员=桑，情况如您所见。有机水牛正在接连遭到残酷的屠杀。」

　　「DOMO，我是特派员一郎·森田」忍者杀手报上假名。「这到底，是谁干的？」「DOMO，我是束木·丰田」戴着眼罩的农民首领回礼。「到屋子里谈吧」他一边像是要威吓看不见的敌人一样，用锐利的眼光看向松树林一边如此提议。

　　◆◆◆

　　同一天的同一时刻。距离此地数十公里远，多摩酱·丛林南部。

　　在建筑于小山丘上的古朴温泉旅馆「涅槃（Nirvana）」前方，有三辆飘散紧张气息的车子停了下来。由两辆便衣特勤警车一前一后地保护的防弹高级车，在一棵雄伟的松树底下打开车门。远超想象的冷风钻进开着暖气的车内。「好冷喔！」少女的声音从车内传出。

　　「非常感谢」走出驾驶座的年轻男子玄奥地向便衣特勤警车内的精锐刑警们低头行礼。「只要来到这里，只有我们也可以了」「请小心」「请好好休息」用便衣隐藏身分的新埼玉市警局的刑警们回以110度的最敬礼。

　　男子的妻子从副驾位走出，抱着宠物迷你生化水牛的小女孩麦子紧接着从后座左侧车门走出，身穿和服且腰间别着武士刀的老人最后从后座右侧车门走出。老人静静散发出只有闯过无数修罗场存活下来的男人才被允许拥有的达人气场（Aura）。

　　「……麦子啊，不要因为太过兴奋而跌倒喔」温柔地如此告诫小女孩的他，正是曾被忍者杀手救过一命的新埼玉市警局高官，登濑老先生。在每位日本人都拥有的侘寂之心的驱使之下，他决定远离新埼玉的喧嚣，一家人造访这间温泉旅馆。

　　「才不会跌倒呢！」麦子以不太高兴的语气回答后，就用抗重金属酸雨的厚底靴踩着碎石路冲向旅馆前台。然后她用双手高举迷你生化水牛，一边转圈一边反复使出猫咪猫咪好可爱·跳跃，开心地向宠物说话。「一起泡温泉吧！」

　　此时它或许是凭着动物的第六感察觉到逼近自己的威胁，也或许单纯是被猫咪猫咪好可爱·跳跃吓得头昏脑胀。它从喉咙深处挤出哞一声的微弱叫声，然后悄悄地失禁了。

联系方式（Q群）：

忍杀headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游乐场）：920873408

另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz，请有兴趣加入的headz联系：

翻译组群（道场）：887429340