深水城城堡区的有趣去处（小巷篇 四）

折返庭 评价：1把匕首

这个塞尔杜斯街最西端的延伸部分是一个短短的死胡同，这个互通可以进入一些贴近深水山的东部悬崖的建筑。这个街庭命名的原因显而易见。在晚上，这儿灯火通明，因为它是城市警备和城市守卫巡逻的一个集合点。

那个构成折返庭北部围墙的巨大建筑，通过在折返庭中的弯曲，从大多数路过宝剑街的路人视野中隐藏了这个街庭，这个巨大建筑据我听说的是一个仓库，它属于一个神秘的组织—可能是竖琴手，或者是红色阴影，或是领主联盟的一个武器库，或者可能是一个法师帮派—并且这个仓库中秘密储藏有一些强大的魔法物品，包括（一些当地人在不同的场合，小声告诉我的）一艘小船，这艘船可以在天空中航行，而不是在水中航行！当我尝试进行调查的时候，他们礼貌地让我不要管闲事，否则皮尔盖伦会将一位过分好奇的旅行者放上一艘罪犯船，并将他送往远方！

塞尔丹巷 评价：2把匕首

这条狭窄的蜿蜒曲折的巷子向南从爬行蜘蛛酒馆，沿着酒馆的南墙连着这宝剑街，路过了一口树荫下的有安全饮用水的令人愉快的小井，在宝剑大街，深水路，战士路和扣带巷围成的街区内部的南侧绕圈。沿着这条路，可以通过后门进入金钥匙和其他商店，联排别墅和公寓中。

塞尔丹是一位矮小且肥胖的商人，他是贡德的虔诚信徒。他最终在30多年前遇到了他的厄运，一个本应该轻轻地把他举起来去作画的机器人，在抱着他的时候突然过快过猛地启动起来，并将他砸穿过了一面墙！

不幸的是，塞尔丹建造了塞满这个街区中心的绝大多数仓库和联排别墅—并且在这些建筑的遮掩下，花费了他大量的财富赞助那些乘船从兰檀岛来到深水城的贡德牧师们来在这条巷子中建造和安装各种各样的实验性设备。这些设备中的一些仍然在隐藏中藏在铺路石下方和墙后面，等待着不小心的人来引发它们。这些设备中的一些是无害的或者仅仅只是摩擦发出噪音和突然活动（它们或者在设计时出错了或者在安装是就损坏了）—但另外一些设备是机械陷阱和杀戮设备，那些等级更高的杀戮设备是塞尔和卡林珊的那些富有的恶徒设计的！这些设备仍然时不时的出现，吓唬，打残或是直接杀死那些发现它们的人。警告—除非有不可避免的事情让你来到这儿，避开这条巷子！

翻译自Volo's Guide to Waterdeep P48-49