《强者的最新手筋100问》第一章 进攻判断 Case 15&16 附 Case 17&18 问
新的一期和MLeague6进4的比赛一起开始辣，我先bala两句（抽出30米的稿子），还是感谢大家每次的阅读，每次看到阅读量上升我也会很开心，但是，有人私信我说这本书的质量如何如何，甚至有个集美劝我别翻译这本书了。首先我想说这本书不是我写的，我的水平肯定也远在这本书作者之下，只能当一个忠实的翻译者，虽然有些内容我确实也不能理解，但是作为水平不足的我显然只能学习；另外，这些case本身也有一定探讨的价值，虽然这本书出版了很长时间，一些理论可能不适用于现代麻将，但身处现代的大家可以在最后评论的嘛（点名表扬行空老师每次的捧场），毕竟每次只有三个人的回答我也觉得不太过瘾呐~最后我想说，这本书我不会烂尾，毕竟是我翻译的第一本书，也很感谢劝我别翻译的那位集美，说明肯定已经至少读过了我翻译的部分而且都看懂了，也是对我翻译水平的鼓励吧。
祝各位雀力日进嗷~
ps：新书已经到手了，等这本书翻完我就翻下一本辣~
声明：本书翻译仅供交流学习之用，请勿用作商业用途。一切权利归作者所有。有能力者请购买原书支持作者。
作者：比嘉秀仁
翻译：破邪丸sama
Case 15
Q：东3局的中盘，针对立直家的弃和虽然没那么难，但自己听的69m也不差。但是又感觉上家在搞什么小动作呐......
A1（from 天凤位 ASAPIN）
打5p对攻。子家vs子家，也不是立直的一发巡，自己的待牌是2枚现的两面2000点听牌，又不能有效读牌的情况下，单从数据来看应该进攻。上家打出dora 2p恐怕是听牌了，而且有很大可能是听现物4p的同筋牌或愚型听牌，不过对5p的危险度也没有什么影响就是了。
A2（from 十段 taroo）
打西兜牌。如果只是对面的立直的话是能对攻的，但是上家打出了dora 2p，估计是听牌了，但是选择了dama，可能是在听立直家的现物，也不知道打点有多大，不妨暂时先切西，努力一下，兜回听牌的形状
A3（from 九段 なんなんだー）
打8m弃和。只是对面立直还能进攻，但上家打出了dora就变得有丶意思，说不定是从dora暗刻到七对dora2或者是门混的形状，怎么看8p打出去都会要了老命，下家最后手切的2s也不是很自然，只能祈祷8m能过了下家。
比嘉秀仁的总结
这次的何切大家的选择有所分歧，ASAPIN是以读牌闻名的初代天凤位，taroo选择了最平衡的西切出。这种手牌的进攻相比普通的手牌，可能要更艰难一些。
Case 16
Q：这次是亲立的一发巡，自己是含dora搭子的两面听，而且才第7巡，要不要稍稍蹭一下呢？还是立刻打现物爬呢？
A1（from 天凤位 コーラください）
打2m对攻。两面听牌，剩余巡目尚多，立直家没过的筋也有很多条，这些条件恰好碰在一块儿了，如果到了第三排，有其他家也有对攻威胁很强的场合，一旦摸到dora相关的牌235s还是会弃和。如果之后8m能通过了，再摸到无筋牌，就可以考虑兜牌。
A2（from 十段 闘士☆渋川老）
打2m对攻。暂时进攻，听牌形状也不错，而且被对面和了的话点数状况也很难受*。
*译者注：这里指的是被对面和了就很难受，并不特别指自己对点，所以选择以攻为守。
A3（from 九段 西园寺靖子）
打2m对攻。良型听牌胜算还是很大的，而且，现在也不是能够期待流局的巡目，所以在13巡左右之前都无视立直直接进攻。
比嘉秀仁的总结
这次，强者们的回答都很一致。就算是看起来很像的场况，有一点点的条件不同，判断也会有很大变化。这次的关键点在于“剩余巡目”和“未通过的牌的种类（筋）很少”，特别是剩余巡目很多，自己的待牌又是含dora的端牌两面听，形状还是有很强进攻价值的。
下一更的问题预告
Case 17
Q：亲家立直，自己是断幺一杯口的大中张愚型听牌，虽说索子的听牌看起来并不差，但是对攻值得吗？
本case回答者：天凤位 独步、十段 いぬじゃらし、九段 最速クン♪
Case 18
Q：对家亲碰7m打6m，然后碰8m打1s，对家鸣了dora的话就不得不关注一下的说......自己也是高打点听牌，对攻？下车？
本case回答者：遊走（段位未知）、十段 hayato ☆、九段 南斗のレイ
