欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

LEX翻译 兽人武备库:坐骑(Mounts)——战猪、摩托和火擶背包

2021-11-24 13:18 作者:PEPEYAGA  | 我要投稿


战猪(Warboar)


战猪(兽人话叫“哼哼猪”(Gruntas))是一种体型庞大、野蛮暴虐的动物,与古代泰拉上的野猪非常相似,不过体型要大的多的多。它们有时会被兽人的战斗部队使用,特别是蛇咬兽人蛮荒兽人

因为它们凶猛的性情遍布银河的广阔栖息地,纵观整个兽人历史,战猪一直被兽人们用作战马。战猪的身体壮硕,皮毛粗糙,由于二者共同的暴力放纵的天性,兽人长期以来与这些生物都保持着密切的关系。战猪很受兽人欢迎,因为它们拥有战马所欠缺的坚韧。

在当今帝国当道的时代,相对先进的兽人部落开始避免使用原始的战猪,转而使用摩托和其他载具,战猪如今只会出现在蛮荒兽人部落中。当一个兽人(通常是陷阱小子)想要加入一个蛮荒部落时,它必须通过捉住一头战猪来证明自己的强悍。如果一个兽人想要证明自己极为强大,它还会尝试“训练”战猪成为坐骑。而“训练”的主要内容其实就是单纯又残忍的鞭笞。

骑着战猪的蛮荒小子


战猪的种类包括:

  • 战猪——普通战猪,是最常见的种类,它们的骑手被称为“猪骑小子”(Boarboyz)。由于所有战猪都极度暴力顽固,实际上是完全不适合作为坐骑的,所以兽人骑手必须不断“强调”它们作为主人的地位,以使这些野兽处于控制之下。

    战猪也会由战争老大头目饲猪医牲骑乘。有时甚至会被用来拖拽那些在袭击时抢来的车辆。

  • 生化战猪(Cyboars)——有些优秀的战猪会被技师医牲共同挑选出来,用粗制滥造的武器和盔甲进行大量强化改造。某些战猪接受了过多的改造,以至于已经不能简单地被看做战猪,它们被称为生化战猪。改造一头生化战猪通常需要大量的资源,所以它们通常会留给头目和战争老大。改造措施包括将战猪的獠牙替换为更凶恶的金属獠牙,给战猪装上液压驱动或活塞驱动的强力四肢,或者用金属甲壳加固战猪的皮肤。生化战猪的一个共同特征是装备了大量的兴奋剂注射器,用以提高这些野兽的速度(通常用一个红色按钮发动)

    如果部落中有大量的战猪,显然这些改造手术和器械维护会占用兽人疯医很多时间。正因为如此,在蛮荒兽人部落里的疯医经常被称为饲猪医牲,因为它们花了大量的时间与战猪待在一起。

脊柱塌陷 没救了 继续改
  • 超级生化猪(Super Cyboars)——有时候战争老大会要求疯医创造出与它们身份更相配的速度更快的坐骑。这种情况下产生的最终产品被通称为超级生化猪。它更加沉重的改造躯体在骑乘时提供了更强的保护。超级生化猪在普通生化战猪的改造基础上额外增加了一个简单的新按钮,按下后不仅会给超级生化猪注入肾上腺素,还会遥控触发所有随行头目的战猪身上的兴奋剂注射器。

身上找不着二两肉


战争摩托(Warbike)


战争摩托是由眼花缭乱的零部件组装出的松散破烂的载具。这些载具会由技师小子设计并维护,以满足兽人心目中的两个重要指标:飚得要够快,噪音要够大。摩托不仅仅是一种把兽人士兵送进战场的方式,它们还可以作为“哒咔枪”(dakkaguns)的武器平台。哒咔枪是一种重型武器,由于精度的原因通常不会安装在不甚稳定的摩托上。所有的战车都会受到主人们的精心呵护,这不仅是因为它们拥有强劲的马力,更是因为兽人能从它们的速度中获得纯粹的快乐。在兽人的心目中,比起骑着它们的机械坐骑冲向敌方同时用挂载的哒咔枪轰散敌人更令人兴奋的娱乐活动,也就只有坐着一架疯狂投掷简陋炸弹的战斗轰炸圾冲向敌方部队了。

“如果俺们的铁骑继续前进......”


火擶背包(Rokkit Pack)


火擶背包是一种绑在兽人背上的装备,最常被风暴小子使用。

它们相当于兽人版的跳包,不过它们的可靠性相比原版要低得多。兽人技师们觉得出现故障的火擶背包非常搞笑,远远观赏一个风暴小子螺旋升天以头抢地是它和同事们的日常娱乐。尽管如此,风暴小子们在起飞时的心态也都还是不错的,伴随着“俺们上!”的口号,它们的火擶背包会冒出滚滚油乎乎的黑烟和火焰,让它们推进升空。

什么背包 就是把火箭绑背上罢(恼



原文地址:

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Warboar

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Ork_Warbike

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Rokkit_Pack

LEX翻译 兽人武备库:坐骑(Mounts)——战猪、摩托和火擶背包的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律