（自译）院长自传：MOX 37. 恋爱婚姻指南
金发,加拿大人。我听说WWE有个新播音员，是多伦多The Score电视的一个女孩。我看到了一张她的照片。我心想，这笑容真美。
北卡罗来纳州罗利，2013年，SmackDown!
这是一个紧张的时刻，就在圣盾入场之前：按紧扣子，拉紧拉链，系紧靴子。新鲜的虎标万金油灼痛了我的鼻子，甚至刺痛了我的嗓子。我身上有股可可油味。我那时真的很喜欢可可油。我的二头肌是我身体唯一暴露的部分，最好让它们闪闪发光。昨晚在五天的巡演中，我和布莱恩有一场单打比赛，我们是下一个。当我在做俯卧撑时，我听到“我们得走了!”
我跳起来，沿着走廊跑去追赶那支安保队伍。
“我们开始吧，宝贝，”我说。
走廊里又挤又紧。我被来往的人弄慢了速度。我在冲进冲出，蹦蹦跳跳地跑过巡演用的箱子和裁缝的桌子。借过，借过，借过。我转过弯，前面很开阔，我可以跑得更快些。当我踮着脚尖在房间里跳来跳去的时候，她的脸尖出现在我的视野里。
她的微笑映入我的眼帘，那是新来的女孩儿。
她一只手拿着一杯茶。我看到茶包的绳子挂在外面，她喜欢喝茶。她的另一只胳膊下夹着一叠文件，手稿。没错，她是个播音员。
“嗨！”她说，“推特上的每个人都以为我们在约会。”
正是这样的时刻把男人和男孩区分开来。
我是要离开的韦恩·格雷茨基（Wayne Gretzky），《狮子王（The Lion King）》里对土狼拳打脚踢的拉菲基（Rafiki）。
这就像《X战警（X-Men）》里的那个场景，在播放吉姆·克罗齐(Jim Croce)的“瓶中时光(Time in a Bottle)”时，那个跑得特别快的孩子看到的一切都是慢镜头。
我放慢速度，把头和身体转向左边。我的手臂向后摆动，就像帕特森-吉姆林（Patterson-Gimlin）的镜头里的大脚野人一样。
我们彼此只错开了一秒钟，然后我就开始转身过去。我现在正沿着同样的方向往回慢跑。不到一秒钟，我就会完成旋转。但那是在我对我未来的妻子说出第一句话之前。
“哦，嗨。你穿得很好看。”
正中靶心。
我不在乎蕾妮在说什么。就在这一刻，一切都结束了。
这可是她自找的。
可能要花些时间才能钓到她，但她已经被牢牢地钩住了。
如果她有任何怀疑，如果她认为自己心中的悸动只是消化不良，那么大约30分钟后，当我们再次相遇时，这颗钉子就会狠狠地钉在她的身上。当我经过时，我快速地瞥了她一眼，在安全人员的簇拥下，我正穿过一个装卸区，我的战术背心松开，汗湿的刘海垂向一侧脸，另一侧的眼睛又被打黑了，鲜血从脸颊上滴落下来。完美的黑眼圈。这是布莱恩送我的礼物，我还没谢过他呢。女人喜欢这种东西。
在那个时候，我还不是想找一个女朋友，更不用说一个妻子了。我很久以前就得出结论，谈女朋友是浪费时间和精力的。有什么好处呢?外面有无数的女孩。正式关系只是意味着有个新朋友可以和你吵架。但你有和你随便约会的人打过架吗？我的生活中不需要任何会引发嫉妒或消极情绪的东西。我并不反对一夫一妻制，但在那种情况下，我不知道.......而此时出现了一个完美的女孩。我没料到会发生这种事。
有哪条规定说你必须要有另一半，一定要有妻子或丈夫？我见过很多人把太多时间浪费在一段从一开始就注定要失败的感情上。我认为人们有时会太匆忙，他们只是想要一个人，所以他们强迫自己，开始试图把方钉子塞进圆洞里。
我认为我的想法很好。这对我很有效。这很简单的......不用去寻找......冷静，放松，等待，过自己的生活，当那个对的人出现时，你会知道的。我很确定我注孤生，永远孤独地在这个世界上游荡，但我对此很满意。
然后我遇到了蕾妮。
大约我们相遇47秒后，我就觉得，“哦，好吧，我们永远在一起吧？好吧,这很酷。”
就这么简单。
我们第一次在工作之余见面是在维加斯的一场SD后，我对她说，演出结束后我们可以一起玩。我很小心，没有说成是正式约会。风险太大，那就说明我在追她。女孩们不喜欢那样。我只是告诉她我要去哪。一家叫“皇冠和锚”的酒吧。诱饵已经放好了。我们等着看她会怎么做。
我和赛斯一起开车过去，还遇到了我的朋友博纳姆（Bonham）和法玛尔（Farmer），还有其他几个人也在那里。几级台阶之上有一个阁楼区，从那里可以俯瞰整个酒吧。我们在上面打台球时，她进来了，穿着一件小恐龙的T恤。她来了，好吧。我在阁楼上看着她扫视着酒吧。她不只是漂亮，她还很酷。她是很优雅，但在这个我的栖息地，这样一个声名狼藉的酒吧里，她也不显得格格不入。
我们第一次真正的单独出去玩，一次真正的“约会”，是在不久之后，在奥兰多。我住在维加斯，她住在纽约。这将是一次在中立地点的见面。我们在迈阿密有个PPV，我知道她会在奥兰多参加NXT，所以我告诉她我要去佛罗里达玩几天。我假装我无论如何都会去的。我在Embassy Suites订了间房。我们在一个叫Voxer的聊天应用上聊了很多，通过这些交流，我挖掘了很多有用的信息，比如她最喜欢的饮料、零食和糖果。我在房间里放了“瘦女孩（Skinny Girl）”伏特加、红酒和薯片。我买了一大袋各种各样的万圣节糖果。时间临近了。我直接从包装里拿出来我的战斗装穿上，破旧的牛仔裤和一件崭新的Hanes白色T恤。
几个小时后，我们坐在沙发上仍然有说有笑。我意识到现在是凌晨4点。我玩得太开心了，差点忘了和她为爱情鼓掌。没人能离开这里的时候还说自己只是朋友。至少在我眼皮底下不行。
从那以后我们基本上就结婚了。
我们真的在2017年4月9日结婚了，原因是我心情不好。
我们几个月前拿到了结婚证。我在雷诺有一场现场秀，蕾妮陪我一起来的。早上在市中心散步时，我们经过法院，然后决定：淦!我们在内华达州，我们已经在这里了，让我们去领结婚证吧，我们说做就做。我们已经计划在维加斯办一场简单婚礼了。传统婚礼是我所有噩梦的结合。那还不如把我的手放在热华夫饼烤炉上，然后盖上盖子呢。当然，如果那是她想要的，我会同意的。蕾妮还不知道，我已经准备了一枚相当棒的戒指。我曾利用她的朋友建立了一个获取情报的秘密渠道，这让我了解到她想要什么样的结婚戒指，我就不用直接问她了，也不用向她透露消息了。玫瑰金，有点波希米亚的味道。这太酷了。很是蕾妮的风格。
我并不着急。等到那一天到来，我会知道的。那时会有一个标志。那将会是完美的日落，或是一个为爱情鼓掌，小酌着血腥玛丽的早晨。总有一天会是结婚的完美日子，等它出现时，我就知道了。
那该死的结婚证感觉就像烫手山芋一样。我心中好像想：“是啊，你当时居然真的领证了。”
该死的!我在等那个魔法信号呢。你就不能耐心点吗？很抱歉，但我想给你一个完美的迪士尼公主时刻呀。上帝啊。
我们从犹他州的锡安国家公园(Zion National Park)开始一天的行程，从我们住的地方向北大约需要五个小时，我们计划这次小旅行已经有一段时间了。没有现场秀，而且摔角狂热之后，我连续休息了几天。那天早上，我在一个叫“天使降落”（Angels Landing）的地方徒步旅行，天还没亮就起床了。这个地方有点危险，有陡峭的悬崖，警示标志显示有很多人曾在此坠崖身亡。岩壁上装有锁链，当你穿过小径时可以抓住。我很兴奋，因为这在我的待办事项清单上已经有一段时间了。
我们在城里一家小餐馆的露台餐桌旁坐下。我手机上突然出现卡里诺（Carrano）的名字。TM的！这可不妙。我被征召去了Raw，第二天早上就得飞往纽约。我们现在必须开车回家。那天晚上我们坐在沙发上，两个人心情都不好。甚至那条狗都在对着我翻白眼。我很生气。我喜欢SmackDown!，不想搬家，而且我的旅行被打断了，这让我很生气。蕾妮去睡觉了。不好的氛围围绕着我们。她一直在暗示“我们是不是真的结婚了”。我开始思考这件事。
就像当你为别的事情生气的时候，你突然发现冰箱里有过期的产品，然后你再去看另一件，发现那个东西也过期了！没过多久，你就会怒气冲冲地把所有东西都清理干净，把腌菜罐和餐具扔得到处都是。
我应该现在就做这件事。
是啊，我现在就该做。
是的，我现在就该干tm的。
我去了车库取回了戒指。有那么一会儿，当我真的把它拿在手里时，我感到了它重量。不到一分钟前我才突然有了这个想法。我确定要这么做吗？......不，去tm的。我就要这样做。我走上楼梯。我感觉自己就像坐在过山车上，嘎嚓嘎嚓地冲到山顶。没想到我居然分泌了这么多肾上腺素。蕾妮和狗躺在床上。电视开着。但我的记忆有点模糊了，我只是打开了戒指盒戒指，然后说了一些类似于“你想做这个还是别的什么？”的话，差不多吧。蕾妮很震惊，但很快，她脸上绽开了笑容，那是我见过的最灿烂的笑容。大笑，微笑，喜悦，兴奋......正中靶心。
我查了维加斯西部小教堂（Little Church of the West）的电话号码。但它晚上11点就关门了，搞什么鬼！维加斯的教堂不是应该通宵营业吗？这不很重要吗？我们去Yelp网站上，找到牧师皮特家的电话。一位老妇人接了电话。我解释了一下我们的情况。她问我们是不是喝酒了。
“嗯，是的，但是没关系的，我保证。”
“哦，天哪，你得和牧师谈谈，”那位女士告诉我。
牧师皮特说:“如果你能找到一个见证人，我可以在三十分钟内赶到。二百五十美元。只收现金。”
搞定。
我的好朋友肖恩·马绍尔（Sean Marshall）在午夜的时候接了电话......他已经睡了，蕾妮请他做我们的见证人。
“我马上就到，”他毫不犹豫地回答道。
肖恩和皮特几乎是同时到达的。我们签了几份文件，给布鲁（Blue）开了个狗狗冰淇淋，他把脸塞了进去，二十分钟后才再听到他的声音。那时一切都结束了，我们正式结婚了。就在后院我们那棵灯火通明的大树下。蕾妮不停地微笑。我在婚礼上在戴戒指的地方系了根发带，我不戴真正的结婚戒指，因为如果我戴的话，我就会把它弄丢。我几天后纹了一个结婚戒指在那里，这样就算我想丢也丢不掉了。出于某种原因，我们结婚的消息暂时保密，相当保密。我从来没有像那天晚上那样开心过，即使过了几个小时，当我不得不离开的时候，我还是飘飘然穿过机场，就像穿着旱冰鞋一样。有时候，如果我在旅途中，在日本，或者在飞机上，我就会回想起那天晚上的画面，然后在脑海中再一次重温那一晚的情景。
我一生的挚爱。
好的，我把这件事写下来了。
我相信读者已经要被感动哭了，读者中的所有女士肯定都是泪眼婆娑，在整理仪容。现在准备好听讲记笔记吧，因为我要分享实践经验了。
干了四年的家务，我学会了什么？
......这很难写出来......
我一定学到了一些东西.我想我真的什么都不知道，这是第一课。你什么都不懂，所以要多听。时时刻刻记住：妻子快乐，生活幸福。你的主要目标永远都是让你的另一半开心。如果你这样做了，其他的事情就会井然有序，所以保持专注于这一点。即使你确信你是对的，你也是错的。你得学会接受错误。有时候犯错是件好事。例如，如果让我负责家庭用品之类的东西，我们的橱柜里会装满纸盘子和塑料叉勺。我认为我们不需要新的壁炉。我现在也觉得我们不需要。我这么想没错吧？但没关系，蕾妮想要一个新的壁炉，我反对这个想法的时间越长，不满就会在她的脑子里恶化：要不惜一切代价避免恶化。对我妻子来说，随着时间的推移，旧壁炉开始变得越来越丑。家里变成了贫民窟，整个房子一团糟，到处都是狗毛，她住在一间双人房，布鲁、本尼（Benny）和我都是被驱逐到院子里的肮脏的小流氓。
而新的壁炉会给整个宇宙带来平衡。妻子快乐，生活幸福。不要讨论你房子的任何一个房间该涂成什么颜色。这不是重点。涂成蓝色？太好了。涂成蛋壳色或棕褐色的？没问题。你已经失去了对墙壁颜色的控制——就接受它吧。当你准备出门时，你的妻子可能会说她20分钟后就准备好了。这不是真的。你得制定相应的计划。你实际上有45分钟到一个小时的时间去干别的事，去锻炼或者做其他需要做的事情。不要去检查她的进度......妻子们不喜欢匆忙的感觉。你还会注意到多达三套服装的变化，这只是她们出门的过程。当你的妻子问你对她的穿着有什么看法时，千万不要多嘴。你就条件反射式地回答:看起来不错，爱死了。否则，你就永远吃不到晚饭了，你就等着挨饿吧。
别尿在地板上。事实上，为了安全起见，每隔一段时间，用杀菌剂检查一下浴室的瓷砖。如果你半夜起来小便，把灯打开。Shark Tank的小马桶灯是一个很有用的工具，如果你喝醉了，看在上帝的份上，把自己稳住，撑住墙。如果你比你的伴侣醒得早，给他们端咖啡或茶到床上。花。花不能解决一切问题......蠢蛋加文·罗斯戴尔(Gavin Rossdale)与家中女佣有一腿时，一卡车兰花都没办法阻止格温·史蒂芬妮(Gwen Stefani)把他踢得屁滚尿流，但花确实是很有效的。所以重要的事情说三遍，花，花，花。主动去买花......也许你没做错什么，在你回家的路上，你看到有人在路边卖花。有花总比没有好，谁知道呢，也许你确实做错什么呢。就算你没犯错，买束花也能让你多得一些分。
节日卡片也很好，这提醒了我......很不幸，情人节是真实存在的，而且，是的，她们对情人节很认真。所以做好准备，制定作战计划。虽然很难记住所有这些节日，我有一半时间都不知道今天是几号。我以前也忘记过自己的生日。有一次，我在给母亲订机票时，打电话让她告诉我她准确的生日。我假装不记得她的出生年份，但实际上我记得。我只是不太清楚是哪一天。是2月6号，但很多年来我都记得是4号或是9号。我想是因为如果你写一个6，然后把它翻转过来看起来像一个9，然后也有点像一个4。当我打电话问妈妈这个问题的时候，正好是2月6日，她的生日。而我完全不知道那天是几号。在特殊的日子，我生活在水深火热之中。在你另一半生日那天，你必须做得更好:制定一个计划，给她一个惊喜。要好好庆祝生日。
最后，也是最重要的一点：你得一柱擎天。一直都是。你不能做太多love。事实上，如果你感觉自己做太多了，那是件好事。这里有一个专业的建议，特别是对花很多时间在路上的人。不要看porn片儿，我知道的。听我把话说完。
相反，运用你的想象力。幻想和你的另一半在各种各样的场景中做一些在现实生活中永远不会做的事情。然后当你回到家，开门的是你美丽的爱人或你梦中情人或者你想象中的任何一个人。
基本的经验法则是：如果你没有工作可做了，就拿一把扫帚。总是有清洁工作要做。如果你不知道此刻该做什么，那就做love吧。
这里还有一个我不能归功于自己的经验，几十年前，我从父亲那里学到了这一点。在任何情况下都不要叫一个女人婊子。此外，即使她表现得像个十足的疯子，也不要说她疯了。
本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正
