异世界食堂2 第八集 “烤牛肉”“又是芝士蛋糕” 预告

概要

原文

「ローストビーフ」

念願の「黒の眷属」となり、漆黒の翼を得たロロナ。

意気揚々と飛び立ったはいいが、まだ慣れないため森へ落ちてしまう。

森の中にはおいしい香りのする扉があり、扉の先の料理屋には仲睦まじい吸血鬼の

ねこやの常連となったヒルダ。

知り合いの傭兵ラニージャとアリシアにねこやのことがばれ、この日は三人で店を訪れていた。

アリシアは「菓子ごとき」のために辺鄙な森の仕事ばかり請けていると、ヒルダを笑うが……。

翻译

“烤牛肉”

成为追寻已久的“黑色属”，获得了漆黑的翅膀的洛罗娜。

得意洋洋的起飞还好，但我还不习惯，所以我掉进了森林里。

森林里有一扇美味的香门，门尽头的餐厅是吸血鬼

希尔达变成了一只普通的猫。

我的熟人，雇佣兵拉妮娅和艾丽西亚告诉我关于一只猫的事，那天我们三个人去了商店。

艾丽西亚嘲笑希尔达，因为她只为了“糖果”而从事偏远的森林工作。