【VA-11 Hall-A】赛博朋克酒保行动剧情文本——日后谈2.1

2022-01-29 10:21 作者:尘封之言 0人读过 | 我要投稿

——日后谈2.1——

　　单纯把幕后故事和一些小科普挪过来，长篇复读预警（笑）。

第二章————ａｍａｒｇａ
　第七天：１２.１９　星期一。
　第八天：１２.２０　星期二。
　第九天：１２.２１　星期三。
　第十天：１２.２２　星期四。
　第十一天：１２.２３　星期五。
　第十二天：１２.２４　星期六。
　第十三天：１２.２５　星期天。

的幕后趣闻＆故事＆吧啦吧啦————

第七天

关于早期版本ｊｉｌｌ在家时的设计——

那时dangER/U/的ＵＩ更有论坛的风格——以及jill在家时的发型还是那么年轻。

　　　以及早期的点唱机ＵＩ————

　　以色列格斗术————

Jill：她真的那么厉害吗？ Is she really that good?

Stella：她不只是体魄强健，她更擅长以色列近身格斗术。还有……She's not only really physically fit, she's also really good with Krav Maga and...

以色列格斗术又称以色列马伽术，是以色列发展创立的特种军用徒手格斗体系。

　以色列格斗术是以色列国防军及军事、执法部门人员必修格斗术，也是美国FBI必修课，已经被广泛地运用在世界各地军警部门。以色列格斗术可以被有效的运用于个人防身自卫，在遇到他人侵害时马伽术练习者可以进行及时有效的安全防御。

　　塔罗牌————

Virgilio：啊，月球。在塔罗牌当中，月球意味着“狗将会在河边吼叫”。Ah, the moon. In the Tarot, the Moon means "Dogs will howl in a river".

月亮——不安（对应星象：双鱼座）
牌面解读：

　　这是张代表迷惑、困顿和不安的牌。月光下龙虾从水中爬出，向月亮女神走去，它要选择远方的两座高塔中正确的一座，因为那座高塔是觐见月亮女神唯一途径。岸上的狼和猎狗因为同样被月亮女神吸引着，暂时没有发觉近在咫尺的龙虾。狗代表着小龙虾对旧世界的依赖，而狼代表着小龙虾的恐惧。

以色列格斗术————https://baike.baidu.com/item/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E6%A0%BC%E6%96%97%E6%9C%AF/586911?fr=aladdin

塔罗牌————https://baike.baidu.com/item/%E5%A1%94%E7%BD%97%E7%89%8C/24457#8_19

第八天

在ＢＯＳＳ第一次听说加藤来酒吧时还有一张未采用立绘————

　ＢＯＳＳ在第一次带拽狗子来酒吧时也有一张未采用ｃｇ————

　　关于Jet Black James这位传奇赏金猎人还有一些补充，之前做人物介绍时没有把这位原型人物加进去————

Jet Black———斯派克的搭档，BEBOP号的主人。对BEBOP号十分爱惜，在使用枪械方面也很有研究，平时爱用一柄瓦尔特P99重型枪，爱机是用掘土机改造的「榔头」（Hammer Head）。虽然表面上看起来高大威猛，实际上却是个内心细腻的男人，兴趣包括盆栽、宇宙赛马、读书和料理，「没有肉丝的特制青椒肉丝」是他的拿手好戏。
原本做ISSP的警官在木卫三工作，绰号「Black Dog」。后来在一次逮捕犯人行动中被同僚出卖，因而退职，改行当赏金猎人。那次事故让杰特失去了左手，虽然以当时的医疗技术可以移植一条有机手臂，不过他却选择了机械手臂，似乎是为了纪念什么。

　帝都物语————

Dana：我是不是听到加藤（Kato）保憲在酒吧里？！（荒俣宏《帝都物语》）把那个混蛋给我带过来。我要赏他一发正义的铁拳！我要让他尝尝关东大地震的滋味！我要取下他的帽子！　DID I HEAR YASUNORI KATO WAS IN THE BAR?!　BRING ME THAT BASTARD. I'LL GIVE HIM THE FIST OF JUSTICE! I'LL MAKE HIM EAT THE KANTO EARTHQUAKE! I'LL BORROW HIS CAP!

1912年，实业家涉泽荣一请到了土御门家的阴阳师平井保昌和物理学家寺田寅彦施行东京改造计划，运用灵力保护国都。魔人加藤保宪唤醒了一千年前的叛臣平将门的怨灵，企图毁灭东京。他选择了将门末裔辰宫由佳理作为灵媒。在平井以及大文豪幸田露伴的守护之下，加藤的阴谋没有得逞，但由佳理腹中却开始孕育拥有恐怖力量的新生命。平井在明治天皇驾崩之日自杀。1923年9月1日，加藤引发了关东大地震，在殊死搏斗中幸田将其打伤，最终将门怨灵没有觉醒，东京被保住了。在涉泽的努力下，东京迅速重建。1927年，日本首列地铁即将开通，而加藤放出的魔物妨害了这项工程，寺田运用西村真琴发明的日本第一台机器人解决了问题。不久后，加藤的能力完全恢复，企图再次破坏东京……

　　信仰之跃————

Sei：在那次事件的结尾，我逃出了那个地方，并且不得不做一次信仰之跃。我曾经从更高的地方跳下来过，但这次我没把握好着陆的姿势。 I was escaping the place near the end of the whole thing, and I had to make a leap of faith.　I've jumped from higher places, but I landed badly here.

　　let the cat out of the bag————

Ingram：整件事感觉就像动画片一样，在秘密遭到泄露之后，整个组织瞬间就沦为了彻底的反派。The whole thing feels almost cartoony in how they went full villain after the cat got out of the bag.

《帝都物语》————https://tieba.baidu.com/p/5083019495

信仰之跃————https://baike.baidu.com/item/%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E4%B9%8B%E8%B7%83/10077722?fr=aladdin

《星际牛仔》————https://baike.baidu.com/item/%E6%98%9F%E9%99%85%E7%89%9B%E4%BB%94/1692191?fr=aladdin#2

Jet Black ————https://baike.baidu.com/item/%E6%9D%B0%E7%89%B9%C2%B7%E5%B8%83%E8%8E%B1%E5%85%8B/9270481?fr=aladdin

let the cat out of the bag ————https://www.51Voa.com/Voa_English_Learning/Words_And_Idioms_37652.html

第九天

来点轻松的吧，关于Ｇａｂｙ的人物原型————

《未确认进行式》是荒井チエリー作画的四格漫画，讲述过着极普通生活的少女夜之森小红在16岁生日时，邂逅了自称是小红未婚夫的少年三峰白夜和还是幼女的“小姑子”三峰真白，自此开始了一家人的同居生活。甚至小红的姐姐红绪也被卷入其中，描写奇妙同居生活的恋爱喜剧故事。

三峰真白，10岁，白夜的妹妹，也就是小红的小姑。无论怎么看都是货真价实的幼女。爱逞强。爱逞强。因为担心哥哥没办法自己过生活，因此一同来到了小红家。不爱吃纳豆，粘粘糊糊的东西。对于红绪对其表现出的变态般的纠缠而感到无助，对于红绪在学校人气超高这一点表示不可理解，并一度认为学校的学生被红绪洗脑了。————瓦尔哈拉的Ｇａｂｙ跳级并且即将初中毕业估计也就十四五岁出头吧。

　　天启四骑士————

Dana：只不过是辆摩托车罢了。It was just a motorcycle.

Rad Shiba：那就是天启四骑士降临了！They're the 4 Riders, then!

Dana：那些是骑马的，而且引擎的声音已经停了。Those are horsemen, and it already stopped.

末日四骑士，又称天启四骑士（英语：Four Horsemen of the Apocalypse），出自《圣经新约》末篇《启示录》第6章，传统上和现代文学作品中将其解释为白马骑士-瘟疫、红马骑士-战争、黑马骑士-饥荒、灰马骑士（一说绿马骑士）-死亡，不过，对于白马骑士的解释略有争议，有神职人员和宗教学者认为其代表征服。现代则将四匹马骑分别喻作精神、道义、人仁、虚妄。

　　毛丝鼠／龙猫————

Dorothy：在人工智能被创造出来的时候，他们会被随机赋予完全不同的兴趣和恐惧的对象。我只是碰巧遭遇了害怕狗和毛丝鼠的特性。When AIs are created, they're given fears or tastes completely at random. I just hAppened to get stuck with a fear of dogs and chinchillas.

毛丝鼠（也就是众所周知的龙猫，学名：Chinchilla lanigera Molina）：是啮齿目、毛丝鼠科、毛丝鼠属动物的统称。该物种群居、性情温顺、昼伏夜出，是原产于南美洲安第斯山脉地区的兔子大小的花栗鼠类动物，以皮毛柔软漂亮而闻名于世，由于受到人类的大肆捕杀而濒临灭绝。
2013年CNN评选的世界最可爱物种排行榜上排名第十。————可惜的是在瓦尔哈拉的世界以及正式灭绝了＿（：з」∠）＿

　节日抑郁症————

Dorothy：你都想不到有多少人在饱受节日抑郁症的困扰，而且迫切需要Dorothy来治愈他们的生活。surprised by how many people get struck by holiday depression and need some Dorothy in their lives.

《未确认进行式》————https://baike.baidu.com/item/%E6%9C%AA%E7%A1%AE%E8%AE%A4%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E5%BC%8F/5732566#viewPageContent

三峰真白————https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%89%E5%B3%B0%E7%9C%9F%E7%99%BD/13210417?fr=aladdin

天启四骑士————https://baike.baidu.com/item/%E6%9C%AB%E6%97%A5%E5%9B%9B%E9%AA%91%E5%A3%AB/2528958?fr=aladdin

龙猫————https://baike.baidu.com/item/%E6%AF%9B%E4%B8%9D%E9%BC%A0/3032766?fr=aladdin

节日抑郁症————https://baike.baidu.com/item/%E8%8A%82%E6%97%A5%E6%8A%91%E9%83%81%E7%97%87/6440418?fr=aladdin

第十天

　ｊｉｌｌ还有一张未采用立绘————

　　文艺复兴＆启蒙运动————

Virgilio：我也会经历那种事的，你知道吗？经期（Periods，同时也有时期/时代的意思）。I get those too, you know? Periods.

Jill：……你也会？ ...you do?

Virgilio：是的。上个月，我终于渡过了自己的文艺复兴时期，挺进了启蒙时代。 Yes. Last month, I finally got over my Renaissance and moved to my Enlightenment.

文艺复兴（Renaissance）是指发生在14世纪到17世纪的一场反映新兴资产阶级要求的欧洲思想文化运动。
“文艺复兴”的概念在14-16世纪时已被意大利的人文主义作家和学者所使用。当时的人们认为，文艺在希腊、罗马古典时代曾高度繁荣，但在中世纪“黑暗时代”却衰败湮没，直到14世纪后才获得“再生”与“复兴”，因此称为“文艺复兴”。————图为《雅典学院》，是意大利画家拉斐尔·桑西于1510～1511年创作的一幅壁画作品。

启蒙时代或启蒙运动，又称理性时代，是指在18世纪及19世纪欧洲地区发生的一场知识及文化运动，该运动相信理性发展知识可以解决人类实存的基本问题。人类历史从此展开在思潮、知识及媒体上的“启蒙”，开启现代化和现代性的发展历程。德意志哲学家康德以“敢于求知”的启蒙精神来阐述人类的理性担当。他认为启蒙运动是人类的最终解放时代，将人类意识从不成熟的无知和错误状态中解放。————图为让·胡贝尔（Jean Huber, 1721-1786 年）绘作的《哲学家的晚餐》

文艺复兴————https://baike.baidu.com/item/%E6%96%87%E8%89%BA%E5%A4%8D%E5%85%B4/93247?fromtitle=%E6%96%87%E8%89%BA%E5%A4%8D%E5%85%B4%E6%97%B6%E6%9C%9F&fromid=4583552&fr=aladdin

《雅典学院》————https://baike.baidu.com/item/%E9%9B%85%E5%85%B8%E5%AD%A6%E9%99%A2/2414353?fr=aladdin

启蒙运动————https://baike.baidu.com/item/%E5%90%AF%E8%92%99%E6%97%B6%E4%BB%A3/29262?fr=aladdin

第十一天

　拽狗子其实还客串过其他游戏————

《俄罗斯地铁狗》（Russian Subway Dogs）是一款像素风格的游戏，游戏里的狗狗们要搭乘地铁，在地铁沿线觅食，不过这可并不容易，它们要从老太太手里偷食物吃，还要注意躲避猫咪、鹿、鸽子等动物，跟大狗熊斗智斗勇等等。

　　在Ａｌｍａ黑入吧台时的闪现————

　　以及变换视角的尝试，官推连续三年每次都会提到这个，你说他们有多喜欢（笑）————

　　sugar daddy————

　Alma：我21岁生日那天，我爸爸带我去一间酒吧庆祝。只有我们俩。他让我穿得漂亮一些，让他“看起来就像我干爹”。　When I turned 21, my dad and I went to a bar to celebrate. Just him and I.　He told me to dress well enough that he "looked like my sugar daddy".

《Russian Subway Dogs》————https://store.steampowered.com/App/762610/Russian_Subway_Dogs/

sugar daddy————https://baike.baidu.com/item/sugar%20daddy/6107709?fr=aladdin

第十二天

根据官推的说法，在瓦尔哈拉的原始文件中有如下的图片————

　　米诺陶————

Jill：这地方怎么回事，怎么想去的人全都会迷路呢？早该改名叫米诺陶会展中心了。Why does that place make people get lost so easily?　They should have called it the Minotaur Center.

弥诺陶洛斯（Minotaur），是古希腊神话中的牛头人。是克里特国王弥诺斯之妻帕西淮与克里特公牛生出来的怪物。弥诺斯在克里特岛为它修建了一个迷宫。

　机器人学三定律————

Dorothy：而且说真的，那三条定律实在是太扯了。“不能伤害人类，不能违反人类的命令，要去伤害人类的情况除外…而且还要在不伤害人类的条件下保护自己。”　" Seriously though, those laws were bullshit.　Can't harm humans, can't disobey humans unless it's about hurting them......and you can protect yourself as long as it doesn't harm humans."