突击莉莉部分人偶册子翻译：相模

从残念的原高中狗的朋友那里得到了一些你莉人偶的册子的照片，试着汉化了一下。突然发现人偶卡面的右上角印着各校校徽……

樱乃杜的校徽

  

 甲斐圣山的校徽

总之慢慢来……我对相模比较感兴趣就先挑相模开始了。遊糸的人偶册子是比较近的2.0人偶的，紫苑的则是早期的1.0人偶，直接没有册子，档案直接印在盒子上

  

“妖艳的水之女神（鲁萨尔卡）”松永游糸

年龄：17岁（相模女子高等学馆3年生）

生日：7月9日

血型：O型

特技/趣味：将棋

讨厌的东西：鬼怪、搞不明白的东西

喜欢的东西：烤肉、寿司、寿喜烧

交友关系：立花梨绘乃（相模女子学生会长）、石川葵

在小时候，由父亲教她并和家人一起玩的趣味是将棋，她的水平在附近也很有名。是空闲时候会在宿舍房间里不停地下将棋的程度。她的“神凭的战术眼”可以说是在将棋中磨炼出来的。虽然公开宣称喜欢的食物是烤肉、寿司、寿喜烧等，但表现出很强的很难吃到的高级食品的语感。因为出身贫寒家庭，只吃过几次。经常吃的东西是海蕴和豆腐。苦手的是灵异现象。喜欢有逻辑性的东西，有害怕无法说明的东西的倾向。但讽刺的是，游糸的灵感非常强，是容易看到这些东西的体质。在惨烈的战场遗迹等地看到灵而无法动弹的事也经常发生。虽然看起来很鲁莽，但也是拥有纤细的精神的人。

反复转校的幼年期

因为出身贫寒家庭，转学过很多学校，现在就读于相模女子高等学馆。从小开始就早熟并且被认为隐藏着作为莉莉的才能的她，入学各地的garden或普通学校，通过获得奖学金和奖金等去学习，钱用完了就转学，如此反复。尽管skiller数值一直拥有很高成绩的记录，但是是没有取得结果就不得不辗转于各地的状况。

家里有母亲和两个妹妹还有一个弟弟。在huge研究方面很有名的父亲，在她上小学的时候就被卷入战斗而下落不明，导致家族没落，仅靠母亲的收入生活。作为家庭希望之光的她，为了尽可能地帮助家人，希望作为莉莉尽早立下功绩，构筑了其必要以上的拘泥于立功的性格。

作为松永特战队的队长

在相模女子2年时的“huge攻势”中，在展现了其华丽的击退战中，其才能被认可，得到了特选队队长的地位。这虽然是受到了她为数不多的朋友立花梨絵乃成为了相模女子学生会长的事的很大影响，但即使如此也没有对于这个人事提出异议的人。可以说她的用兵在相模女子中是如此程度的出类拔萃。

因为自称“擅长策谋和奸计的倾国恶女”、“一骑当千的古强者”并以此为傲，所以经常被人瞧不起，但即使被后辈和同僚瞧不起，也能很好地管理个性派的集团。石川葵也是这样的成员中的一员，其实从内心尊敬着为了家庭而努力的游糸。虽然是互相吵嘴口吐芬芳的二人，但却有着彼此尊敬的信赖关系。游糸的领导能力具有这样的类似气氛制造的东西，她的部队有着明亮的气氛。不过她自己真的相信自己是完美无缺的美女。

相模女子高等学馆的军团“松永特选队”

相模女子构成的是8人一组的军团。由松永遊糸担任队长的相模女子屈指可数的精锐军团“松永特选队”经常负责游击任务，基本上经常以一队进行作战行动。 

 

战斗风格

游糸因为手指很灵巧，能够做到掌握CHARM的整备，因为对机体的构造也理解，所以可以以非常快的速度进行变形。因此以不厌其烦的在gun mode、blade mode、partizan mode之间变形的同时进行战斗这样的、非常技巧性的战斗风格来压倒huge。与作为搭档的葵不太进行无益的行动相对，游糸为了改变战场的状况而东奔西走。很高的机动力、和能够做到用脑子跑的战术眼可以说是专有特技。

使用CHARM是“特里格拉夫”的原型机模型、是使用了比起量产版要更加高价的部件的特注品。但是她所拥有的CHARM只有这1把、作为著名的莉莉很例外的少、没有经济上的余裕也能在这方面窥见。

C.H.A.R.M.

特里格拉夫

以两把手枪作为设计主题持有的第3世代CHARM。各自都可以变形为gun mode和blade mode来对应射击战和近接战斗，通过将2机合体，可以启动partizan mode。就像被冠以斯拉夫神话的三柱神的名字展示的那样，各种形态也被冠以斯瓦洛格、戴伯格、佩伦这样的斯拉夫神话的军神的名字。在多为变形合体机构的CHARM中，也很少成为采用机种，操作困难，但另一方面王牌级莉莉们很爱用，取得了战果。

  

“紫焰的雷帝”片仓紫苑

年龄：16岁（相模女子高等学馆2年生）

生日：10月3日

血型：AB型

身高·体重：168cm/51kg

三围：B90/W62/H92

特技：俳句、短歌、作诗

苦手的东西：蔬菜，特别是香菇

喜欢的食物：大胃王（肉系）

原本是地主的女儿，是作为大小姐长大，但拥有的土地变成战场而变成无价值的没落家庭的女儿。平时的高雅的性格中也渗透着威压感，作为刚强的人的同时智商也很高，非常擅长谋略和战略等。

在令相模女子扬名的huge迎击战中，也支持着因佯攻中了圈套的百合丘而孤军奋战，打这开始以“紫焰的雷帝”这样的异名受到称赞。到2年时被选出为后辈们的指导角色，但很快就被后辈们恐惧为鬼紫苑等。

战斗风格

以压倒性的耐力、速度和攻击次数来压倒huge，一个人就能拖住复数huge的风格与百合丘的六角汐里相似，二人经常被进行比较。虽然在战场上人们经常只将注意力集中于她个人的武勇上，但她的能很好地辅佐军团队长松永的战术眼在校内也得到了很高的评价。

相模女子高等学馆是？

是因其军队式的纪律，以及不惜牺牲的冷彻的现实主义，也被称为“力量的信奉者”和“杀尽的garden”的军队式校风的学校。是作为民间军事公司世界性的大公司“绯绯色金国际”的旗下，拥有飞跃性的战斗力和非常高的世界性评价的新兴garden。进行熟练使用绯绯色金国际独自的8人一组的对huge必杀技“魔弹射手”的教育。是有“为了保护多数人而不顾牺牲”的倾向的garden，会毫不犹豫的进行在难民尚未完成撤离的地区的大出力炮的使用、为了妨碍敌人的前进道路的建筑物破坏等通常会成为谴责对象的行为，不过，留下来的巨大结果堵住了反对意见。

相模女子的军团“松永队”

相模女子构成的是8人制的部队（军团）。

在有很多部队的相模女子中，在那其中松永队是实验性要素很强的特殊部队。战略战术判断以被称为“神凭”的松永游糸的能力和铭记下数万种模式的战谱(对huge战斗战场记录)的石川葵为枢轴、每个人都有很高的拥有打开状况的能力进行配置，作为“特选队”发挥着机能。

将以破坏性攻击力为傲的片仓紫苑、以天生的战斗感觉进行关键攻击的连发的伊达降瑠置于最前线，进行对敌人的打倒以及阻止。可以进行将高出力魔法弹系的小早川润(2年)、打击系的结城铃玛(1年)、相模女子第一的狙击手泷川美罗(2年)、潜行名手九鬼初芽(1年)等人根据状况自由使用，并用魔弹射手将她们接合起来的这样的高度战斗。

松永队部队章

是以蜘蛛为主题的部队章。松永被决定为部队长之际，她情绪高涨，以气势描绘的涂鸦成为了部队章。

“我生为杀”似乎有为了杀敌而生的意思。

吐槽：松永特选队这名字看来并没有废除，算是和学生会特选队同时使用，只是不知道松永队这名还在不在。从遊糸和紫苑的档案中可以看出，相模的故事肯定会很有趣，但就是不出啊……紫苑档案的相模介绍那里我差点没蚌住，果然没大小姐学校那么多顾虑（竹腰千华表示很淦）。紫苑的档案的最大意义在于介绍了松永特选队剩下四位的一点资料，不过好像也就这点了……能把人设翻新下吗，画的也太随意了

我生为杀……够中二的

松永游糸的rare skill为regista，sub skill为虹之轨迹。片仓紫苑的rare skill为现世之理。石川葵的rare skill为幻想视界。伊达降瑠的rare skill为相位超验。

放下二水推上关于相模女子的介绍

早期的人物介绍：

【相模女介绍①】石川葵

相模女一年生总代表的明星。

是无论是攻还是守都没有漏洞的优秀莉莉。

作为华丽的AZ的莉莉在各地拥有朋友。是傲娇的孩子。本来曾经预定和枫一起入学百合丘，但是因为家庭的情况而入学相模女子……

【相模女介绍②】伊达降瑠

作为一年生是在力量上很有自信的AZ的莉莉，习惯于战斗，在战场上的经验很丰富。

因为运动神经出类拔萃，武道也很强，所以看上去很受女孩子欢迎。第一人称是“Ore”，胜过男人。似乎很讨厌“Furiru”这样的可爱的名字。

【相模女介绍③】片仓紫苑

作为二年生是个人战斗术的达人。拥有能够以一人担当起前线的武力。是汐里类型的最前线的莉莉。以攻击次数之多和在战场上的冷静而闻名。是真正的一骑当千的强者。

【相模女介绍④】松永游糸

相模女子三年生。是作为司令塔作为军师拥有出类拔萃的才能的莉莉。战斗技术也很高很华丽。虽然平常是被捉弄的角色，但是被称呼为神之采配的战术眼是货真价实的。虽然对鬼怪很苦手，但是是灵感为人类最强这样的不幸的体质。

相模女子高等学馆是新兴的garden，持有军队式的严厉校风，是镰仓府5大garden的一角。好像和艾伦苏格有交流。所属的莉莉好像有点粗野^ ^;可怕的人有很多呢~石川葵就是引领这种相模女子的良知派莉莉。

相模女子高等学馆是与艾伦女学园建立提携的garden，是镰仓府5大garden的一角。以“莉莉的一切不是品格而是结果”这样的方针追求战果。原本是落后的garden，但最近几年攀登到了五大garden的顶峰。

因为是这样的相模女子，所以对于石川葵的入学，不仅是莉莉宅，大家都很惊讶。葵的父母都是因讨伐huge而驰名的英杰，可以说是被称赞为血统纯正的公主那样的存在。

相模女子的现2、3年世代虽然付出了很多牺牲，但支撑着甲州撤退战，构筑起现在的地位。因此2、3年生虽然集中了百战磨砺的锻炼出来的人，但另一方面也存在有因为从地狱钻出来而有点粗野的莉莉^ ^

松永游糸是石川葵的指导莉莉，是姐姐大人一样的存在。虽然自称是倾国的恶女，但是被说成是在最后关头掉链子的愚蠢的前辈^ ^;

以被评价为神附体的战术眼的天生的用兵能力担任相模女子首屈一指的军团学生会特选队队长。出身于极度贫困的家庭，兴趣是储蓄和将棋。

因为葵会玩弄游糸，感觉不是百合丘的守护天使那样的关系。

葵:“诶~游糸前辈，饶了我吧~”

游糸“等下，对队长那是什么态度!”

就是这样的感觉^ ^

游糸是典型的遗憾美人系的前辈，但是作为莉莉是一流的。特别是在战场上以军团为单位很好地战斗的用兵能力很出色~被百合丘的秦祀和竹腰千华那样的善战的莉莉评价为“值得刮目”。

伊达降瑠是葵的室友。她也出身贫困家庭，为了生活而成为了莉莉。第一人称是“ore”，是个粗暴的人。刚入学就因为挑衅片仓紫苑而被揍得满地找牙^ ^;从那以后就将其仰慕为大姐头。即便和葵会吵架，但好像关系很好。

片仓紫苑是担任学生会特选队副队长的刚者。虽然说话方式柔和稳重，但生起气来就会很可怕。在甲州撤退战以及消灭之后入侵镰仓府的huge中展开的惨烈战斗中扬名。降瑠仰慕其为大姐头。

紫苑虽然是大地主的女儿，但是因为huge的进攻，其所有的土地几乎全部丧失而没落。本来是个大小姐。惹她生气时非常可怕~和御台场罗恩斯内斯的船田初很相似呢~糟糕!不逃的话> <

相模女子被称为“力量的信奉者”，虽然以粗暴的战斗方式而闻名，但也会考虑到整体而战斗。豆知识，一柳梨璃的室友伊东闲的亲姐姐苗阳是在相模女子上学哦。

昨天说过的相模女子，有个水火不容的garden。那是商品也出过的:镰仓府立樱乃杜高等学院。以武士道精神的事为基础的樱乃杜和相模女子总是对立。不是好对手那种天真的感觉，是真的很险恶^ ^;

镰仓府立樱乃杜高等学院的学生会长是宫崎火刈。与百合丘的布伦希尔德出江史房是亲密的关系。在死板的性格这一点也有点相似。是duel的达人，是禁欲地把全部奉献给与huge的战斗的人。

镰仓府立樱乃杜高等学院1年生的胜谷芙蓉。她也是又像梨璃那样奇迹般地合格考入樱乃杜的莉莉。是靠着运动能力和快速的刀法进行手数攻击的duel类型的莉莉。喜欢的食物是那不勒斯面!

像这样的garden之间的竞争关系还有其他例子。露德女和伊尔玛女子美术高校是在战术思想和校风上接近完全相反的良好的竞争对手。也有日葵从伊尔玛转移到露德女的事，是互相对对方意识的存在。

我们上学的百合丘和圣墨丘利国际是竞争对手关系呢~是彼此都认为自己逊色的关系。感觉最近也开始意识到东京御台场女学校的事了。

还、还有艾伦苏格女学园以“某个事件”为契机，被关东的garden稍微拉开了距离......应对这样的各种各样的逆境的正是相泽一叶。这个下次有机会再说吧~