写在前面的话

该篇内容来源于VOID向玩家群体所发送的邮件。

该翻译旨在让更多的人了解与理解RoN游戏以及官方开发组。

如有错误，敬请指出

注：本篇部分表达经过润色与本土化，具体意思请以英文原文为准

2021.02.16 Ready Or Not 支持者开发者日志 卷11

内容：车行、新武器、小队视角展示

来自Guinevere，社区经理

绪言

        伙计们，到时间了！

        你们好，这里是Guinevere为你们带来两周一次的开发者日志。上一次我们展示了地图港口（Port）、车行（Dealer），动态的弹药检查UI和可破坏环境。这周我们还会展示更多的地图截图，新武器AR-180和合作模式中的队友摄像头展示。

车行

        夜仍深。大雾笼罩着凯撒的车场，混淆着SWAT们的视线。车行的霓虹灯照透了雾气，映射在车的风挡上。战术突然性是SWAT们最好的武器。但别忘抓紧时间，趁还有机会大踩他们的痛脚。一但暴露，那肯定是场硬仗。

        一排一排的车，灯光闪烁，数不清的角度需要提防。你，能胜任么？

AR-180

        我们很庆幸Void Interactive能够有一群有才的美术和动画师，正因有了他们才能将各种武器带入RoN中。在这篇日志中，我们要展示一把新武器——AR-180。

        有了这把现代化改装后的AR-18之后(PS:此处应当为AR-180，但AR-180应该是半自动的，有大佬说说么.jpg)，你能带着这把经典步枪还能有不凡的表现。标志性的握把、可靠的性能、可装所需配件的导轨，这便是SWAT们所需要的。带上AR-180，你就带上了一把坚实可靠的伙伴。

小队视角展示

        在COOP合作中最重要的一环是信息收集。简单来说，玩家能收集到多少信息？搞清楚地图布局了么？知道潜在威胁有多少？在哪里么？了解队友的动向么？信息是制胜武器，忽略信息收集终将导向作战失利。

        在Ready Or Not中，获取信息的重要方式是查看队友头上的摄像头回传的画面。每个SWAT都在头盔上带有摄像头记录其视角，通过这种信息能够促进沟通，判明态势。学会不断观察队友视角，追踪你下的命令，将混乱归于有序。

        能够看到友军视角很棒，但他并不完美。友军所见非其所摄，头盔摄像头只能看到他所拍到的。头盔上的摄像头只能竟可能地还原友军的实时所见。头盔摄像头能够帮你更好地感知小队所处的态势，拯救更多的人的性命。

总结

        到这，两周一次的第11卷开发日志就到尾声了。车行（Dealer）、AR-180、还有COOP模式的UI的内容。别忘了回来看下一期的开发日志，肯定会有更多的开发预览内容！

        如果你们想要加入到开发者社区与其他玩家交流，与我们反馈您的意见，亲自参加RoNAlpha的各种活动测试，欢迎来www.voidinteractive.net购买成为支持者。

脚踏实地，砥砺前行

Guinevere，社区经理

        这里是E1xP，不知道还有什么活可以整的我，有了。

臭仓鼠鸽子Void。

你说我要烤个鸡腿，

要我们先筹钱，

我信了。

时间到了，你把约定的生鸡腿拿了出来

烤了一段时间之后，

你说这生鸡腿质量不行，我得换一批。

但，

你说我要对你们“负责”，

不能让你们啃生鸡腿，

我要烤熟了再给你们，

作为一个厨子给你们吃生鸡腿这种事，是不道德的。

你们要有耐心地等待，还吃不到。

于是，

你时不时给我们发消息，

说着鸡腿怎么样了。

我们馋的不行了，

亲自上门，

你高举着包着油皮纸里的鸡腿，

绘声绘色地描绘着他有多美味。

    可我吃不到。

更过分的是，

你不仅高举鸡腿，

不仅绘声绘色，

还时不时掏出风扇吹香风，

我馋了！

可你说没烤熟，

不能给你吃。

我们那个气的啊，

但钱已经交了，

鸡腿店也独此一家。

你说咋办呢？

        等呗！

想要学会分身的鸽子E1xP

愿你我在行动中相见

2021-03-22