欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

异次元音乐,《天气之子》新海诚×RADWIMPS野田洋次郎×三浦透子的访谈

2019-08-04 18:49 作者:阿波灵  | 我要投稿

译自网站《ORICON》的相关访谈。

  2016年动画电影《你的名字》上映,引发了社会级现象。三年后,新海诚监督带着新作《天气之子》,再次卷起旋风。《天气之子》在音乐方面,不仅是跟RADWIMPS的再度合作,作为新的尝试,更是启用了女演员三浦透子,以女歌手的身份在剧中献声。从OP开始跟故事完美契合的音乐,为观众了带来异次元的感动体验。本文对新海诚监督、三浦透子、RADWIMPS的野田洋次郎,就电影制作幕后故事等方面进行了采访。

——《天气之子》是《你的名字》三年之后的又一个长篇动画,一个原创动画出得有点快啊。

新海:是的,制作原创动画是非常花时间的。可是,我是想「三年弄出来」的。我想把我现在的心情,现在时代的心情,在此刻表现出来。开始制作后,发现难度超乎想象,还好总算是努力完成了。

野田:我记得,正好是《你的名字》首映日一年后的2017年8月26日,监督给了我《天气之子》的剧本(出稿)。我很是吃惊,竟然不到一年就写好了剧本。

新海:那时《你的名字》上映了半年多,上映时间比较久,又发生了很多事情,所以其实,我是用半年左右写好的。我想尽快让洋次郎先生能看到剧本(笑)。

——然后,野田先生就回了其中一首主题歌《还有爱能做成的事情吗》。

新海:我在发剧本给洋次郎先生时,并不是在索取音乐。但我听了《还有爱能做成的事情吗》后,产生了一个强烈的想法——这就是我应该做的电影。我自己也是后知后觉,为什么会给洋次郎先生发剧本。

——然后《你的名字》的组合搭档又联手了。

野田:我们做些跟上次不同的事情吧,可是正是因为有过《你的名字》的合作经验,所以我们才能拿出更好的东西给观众——这是我们的共识。此外,我还收到了建议,希望可以加入女声主唱的歌曲。想做跟《你的名字》的差别化,又想全力做好伴奏。

新海:是的哦。洋次郎先生说过「没必要我来唱歌」。因为想做成跟《你的名字》感觉不同的电影,所以我认为女性主唱是个不错的点子。不过,用了很多时间,我们才遇到了透子小姐。期间,我一直是边听洋次郎先生的样本曲,边推进视频分镜工作,所以完全变成了洋次郎先生模式,在甄选中听了透子小姐的歌声后,我心想「找到了啊」。更有了电影会传播得更广的确信,我非常开心。我一边跟洋次郎先生说「我们把透子小姐歌声闪耀的瞬间,做成这部电影闪耀的瞬间吧」,一边构筑电影。

——甄选是什么样的?

三浦:好像是听了我之前出的专辑,把我列为了候补人。

野田:立刻就给我发来了样本磁带,那之后,对吧(笑),我让透子小姐等了很久。

新海:一年左右(笑)。

三浦:因为没有在参加甄选的感觉,所以我也没有考虑我提交的东西会怎么样,我就正常地在过我的生活(笑)。

——我听了预告片中的一首主题曲《Grand Escape》,感觉情感非常丰富。

野田:对吧!

三浦:在野田先生的指导下,慢慢地小心地录制。制作好的曲子发给我,我听了下,我再唱一个,然后又发给我……歌词的含义和歌曲会在故事的什么地方随画面一起播放呢。要怎么解释,发散印象呢。我觉得不伦是唱歌,还是表演,都是一样的,所以我就是力所能及,全力以赴,仅此而已。

新海:我第一次见透子小姐,是在RADWIMPS的工作室。当时透子小姐给我的印象是,专注于——我现在应该做的事情就是这个。我感觉她的声音,是会为我们带来一些东西的。

——三浦小姐是2002年,凭借SUNTORY的广告出道,之后以女演员的身份,开始拍电影拍电视剧,三浦小姐原本就是想当一个歌手吗?

三浦:不是的。从高中起,我就开始做类似旁白的工作。我是觉得自己听见的声音,和其他人听见的声音是不同的,非常有趣,于是对声音产生了兴趣,希望如果能做些使用声音的工作就好了,但没想到会是唱歌。又是以歌手的身份发CD出道,又是在《天气之子》中跟RADWIMPS一起唱歌,缘分真是奇妙。

——剧中所使用的演唱歌曲有5首,比起《你的名字》还要多1首。听说《你的名字》中有些是地方是受到了RADWIMPS创作的乐曲影响,改变了动画,这次呢?

新海:比《你的名字》还要多。最初的故事是我构思的,但洋次郎先创作了很多令人感觉「知晓主人公帆高和仰赖的心情」的曲子。我每次听,都会有新领悟。我在迷惘,不知让角色在画面中该做什么动作时,我就会听一下洋次郎先生创作的曲子,就会有新发现——角色一定是会做这种动作的吧。

野田:新海监督跟最初工作时一样,没什么变化,比谁都要率真、纯粹、坚持,全身心投入进作品,所以非常值得信赖。有些地方跟我自己非常有共鸣,而且这次我有种确信——能在更高级别交汇,诞生出一些什么东西。总之,我就是全力以赴,接纳新海先生的故事,把我心中产生的东西全部交付出去。仅此而已,一直创作,一直交付。

新海:帆高是一个16岁的高中生,任何人都有那个年龄特有的冲动,有什么想要破裂般的感觉,很多人不知何时忘记了那种感觉,活得轻松了,但听到RADWIMPS的曲子,尤其是这部片的曲子,就会令人回忆起来——那时的我也是那样的。也令我察觉到——帆高和阳菜现在就处在这种年纪。我自己也想写一个故事,令人回忆起类似当年的感觉。但光靠我自己的剧本,还是达不到那样的效果。所以我才要依靠音乐。

野田:说不定,我们是彼此彼此。就是因为有《天气之子》最初的剧本,有帆高和阳菜奔跑起来的场景,我心中某处的开关才会产生反应,诞生出了乐曲。我们是一边互补,一边工作,这个过程是非常享受的。

——这是理想的合作姿态啊。在《天气之子》的预告片中,不仅是三浦小姐的歌声和RADWIMPS的音乐令人神魂颠倒,还有帆高被大人们追赶的场景,很是令人吃惊。

新海:该说是因为是动画,所以才能这样表现出来吧(笑)。十多岁时,我们被要求遵守社会规则,但有时会不想遵守,又或是遵守得不太好,比较难受。这次的故事,也是某种脱离那种社会规则之人的故事。我比较喜欢无法太好遵守社会规则的人,那种人也比较容易带入感情,我在想可能大家都想看那种人吧。

野田:我真的是很喜欢,新海先生的这种地方。

新海:洋次郎先生也是这样的人吧?(笑)。

野田:能好好遵守社会规则的人还是比较少的吧。如果说不遵守,就会被喝斥,尽管知道这一点,但还是无法顺利遵守,在夹缝之间挣扎,大部分人都是这样的,想到这一点,这次的故事就非常触动人心。

三浦:一想到我的声音被托付了这么多想法,我就非常开心。希望很多的人可以感受到。

新海:在这种采访中,我一般都会这样说,动画电影真的是很多人参与的集团制作。200人左右的工作人员,超过1年的时间,夜以继日,赌上自尊心在影片里。这些集结起来就是电影。希望观众朋友一定要来电影院感受一下这些,我相信看这部电影的时间一定会是一段非常奢侈的时光。


异次元音乐,《天气之子》新海诚×RADWIMPS野田洋次郎×三浦透子的访谈的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律