欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【曲波】《中国娃》(1997年8月2日)

2022-05-22 02:22 作者:秋掩东风  | 我要投稿

姓啥从那百家姓里查【My surname lingers on motherland】

祖籍在那黄土高坡大槐树底下【My family comes from the land where mountains and sand】

家住东方神州又名叫华夏【My home is called China oriental nation】

走到天边不改的名咱叫中国娃【Whereupon I would never remake my position】

最爱喝的水丨永远是黄河水【Favourite drinking丨rushing water flowing】

给咱一身太阳色能把那雪融化【stream that can break the rock so I learn to solve problems】

最爱吃的菜丨是那小葱拌豆腐【Favourite eating丨always Tofu with shallots】

一清二白清清白白做人也不掺假【smell 'sweet'* and look 'good' I also treat others like this way】*sweet英文引申义:性格善良,乐于助人

×2

最爱穿的鞋丨是妈妈纳的千层底【Favourite shoes style丨the cloth shoes which my mommy sew】

站得稳哪走得正踏踏实实闯天下【Whenever I would wear it to travel all the mountains】

×4

最爱说的话丨永远是中国话【Favourite language丨forever speak Chinese】

字正腔圆落地有声说话最算话【I would say correctly and clearly it I promise】

最爱写的字丨是先生教的方块字【Favourite graphics丨Chinese characters me was taught】

横平竖直堂堂正正做人也像它【I would write every vertical words 'upright'* I trust】*upright释义:honest and frank,诚实又坦率

×2

最爱做的事丨是报答咱妈妈【Favourite status丨repay her forever】

走遍天涯心不改永远爱中华【Whereupon I would never forget my hometown】

×2

最爱做的事丨是报答咱妈妈【Favourite status丨repay her forever】

恋啥最恋贴心的中国家【I love the most my beloved motherland】

走遍天涯心不改永远爱中华【Whereupon I would never forget my hometown】

长城是咱的金腰带昆仑是银铠甲【the great wall around her and Tibet is covering her】

最爱做的事丨是报答咱妈妈【Favourite status丨repay her forever】

江南烟雨甜呀关外风雪辣【soft river in the south and cold wind in north】

走遍天涯心不改永远爱中华【Whereupon I would never forget my hometown】

风雕雨塑着一个个有志的中国娃【the exclusive requirement make us in an style just as】

有志的中国娃【the ambitious people】

【曲波】《中国娃》(1997年8月2日)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律