【歌词/罗马音】ポロロッカハート（大逆潮之心）
翻译来自泠少歌 如有侵权请告知
止められない様で止められない
tome rarenai yo de tomerarenai
止不住的样子 根本停不下来了
溢れ出す気持ち ポロロッカ
afure dasu kimochi pororokka
溢出的心情
探しにいくのハートの行き先
sagashi ni iku no hato no ikisaki
去寻找心的目的地
キミの全部の少しを わかりたいのだ
kimi no zenbu no sukoshi o wakaritai noda
我想了解你的全部 哪怕一点点
キミは今日も ぼくのハート
kimi wa kyo mo boku no hato
你今天也是我的全部
謎のワード 遺していく
nazo no wado nokoshite iku
留下神秘的文字
迷い込んだ 流れ込んだ
mayoikonda nagarekonda
奇怪的流了进来
密林の迷路をクルーズ
mitsurin no meiro o kuruzu
在密林迷宫巡航
キミの正体 わからないんだ
kimi no shotai wakaranai nda
我不知道你的真面目
わかりたいので 我々は
wakaritainode wareware wa
我们想知道
その謎に迫るべく アマゾンの奥地へ
sono nazo ni semarubeku amazon no okuchi e
为了研究这个谜 去了亚马逊的内地
向かわないけど
mukawanaikedo
虽然不适合
止められない様で止められない
tome rarenai yo de tomerarenai
止不住的样子 根本停不下来
溢れ出す気持ち ポロロッカ
afure dasu kimochi pororokka
溢出的心情
宇宙最初で最後の秘密が
uchu saisho saigo no himitsu ga
宇宙最初和最后的秘密
キミのハートの奥に隠れてるはずだ
kimi no hato no oku ni kakure teru hazuda
应该藏在你心的深处
見つからない様で見つからない
mitsukaranai yo de mitsukaranai
找不到也找不到
裏腹な恋は ポロロッカ
uraharana koi wa pororokka
是相反的恋爱啊
どこへやったの ロストテクノロジー
doko e yatta no rosutotekunoroji
去哪里了？
いいよキミがその気なら ぼくはもう知らない
i yo kimi ga sonokenara boku wa mo shiranai
好吧如果你是那个意思的话 我已经不知道了
遠くで落ちてゆく太陽
toku de ochite yuku taiyo
在远方坠落的太阳
暗い空 切り裂いた閃光
kurai sora kirisaita senko
划破黑暗天空的闪光
ピラニアいるよ気をつけてと
pirania iru yo kiwotsukete to
要小心有瘟疫哦
ウアカリ食っちゃだめですと
uakari kutcha damedesuto
不能直接吃掉
古代文明あったかもと
kodaibunmei atta kamo to
也许有古代文明
未知の道を探検したい
michi no michi o tanken shitai
想探索未知的道路
まだ足りない様でまだ足りない
mada tarinai yo de mada tarinai
好象还不够 还不够
こぼれてく気持ちポロロッカ
koborete ku kimochi pororokka
洒落的心情
何度やっても キミを掴めない
nando yatte mo kimi o tsukamenai
无论做多少次都抓不住你
そんな逆流 だけど その先を見るから
sonna gyakuryudakedo sonosaki o mirukara
虽然是那样的逆流 但是 我会看前方
止められない様で止められない
tome rarenai yo de tomerarenai
止不住的样子 停不下来了啊
溢れ出す気持ち ポロロッカ
afure dasu kimochi pororokka
溢出的心情
宇宙最初で最後の秘密を
uchu saisho saigo no himitsu o
宇宙最初和最后的秘密
ボクのハートは既に知っていたようだ
boku no hato wa sudeni shitte ita yoda
我的心 好像已经知道了
触れてみたい いま触れてみたい
furete mitai ima furete mitai
现在想触摸看看
伝わる愛が ポロロッカ
tsutawaru ai ga pororokka
传来的爱
ここにあんだよ ナウなテクノロジー
koko ni a nda yo nauna tekunoroji
这里有先进的技术
いいよキミがその気でも ぼくはまだ知りたい
i yo kimi ga sonoke demo boku wa mada shiritai
好吧就算你是那样的心情 我还是想知道
キミをもっと知りたい
kimi o motto shiritai
想更加了解你
