国外小朋友学这么难的防晒成分知识？“倒逼”涨知识了

上个周末去了东京港区的一个科学馆，参加了“人为什么会化妆？”的化妆展。去之前并不知道是给小朋友看的，直到在现场看见文字上都标了假名（类似于拼音），也有很多小朋友体验和做游戏的环节。

让人惊讶的是，这个活动中对于防晒的科普，竟然还有成分的讲解。怎么看也不像是孩子们能懂的，倒是像要考验爸爸妈妈们的水平。

Dreamy给大家挑重点翻译下，指不定哪天孩子们真问我们这些问题，赶紧收藏并且记住吧。

问：为什么防晒霜能保护肌肤？

防止紫外线损伤的防晒霜有两种防晒成分：紫外线吸收剂、紫外线散乱剂。以下容易发音错的标记出来了。

“人为什么会化妆？”一共分为以下五个小主题，每个小主题都有问答，让小朋友们从1-5依次打卡闯关。

1、生物的“伪装”：例如昆虫变色保护自己不被发现。

2、除魔或信仰有关的化妆：例如古代埃及眼部的化妆，曾有除魔、预防眼病的作用。

3、装扮目的的化妆：江户时代（相当于中国的明朝）把牙齿涂黑、眉毛涂黑、从红花中提炼出口红染料。

4、健康与化妆: 洁面、防晒等护肤行为。

5、化妆的乐趣:虚拟试妆、使用彩妆，遇见不一样的自己。

这次活动是几个文化研究所、博物馆一起合办的，资生堂作为协办单位之一，是唯一的化妆品企业。真的不得不感叹：化妆品科普，日本已经从娃娃抓起了。