What is a Name?
何谓名字

原文链接：https://www.fimfiction.net/story/49829/what-is-a-name

作者：Key Tapper

译文地址：https://fimtale.com/t/11436

译者：海豹晒晒

译者注：译者能力有限，部分双关、押韵梗可能无法尽善尽美，请谅解。

翻译不精，可能会有部分错译、语句调换、缺意等，初翻完成后会统一修正。

原作品并无图片，图片为我自行添加。

萍琪派发现自己想不起她在小马镇上度过的那段时光了，她的记忆就像被彻底的擦除了一样。她必须重新了解自己，重拾她对朋友的爱，并恢复她对生活的热情。

简介：我生命中的绝大部分时间都用在耕耘这片我所居住着的荒凉土地上。每天醒来后，我都要把那些没用的石头从一个地方运到另一个地方。这条工作路线如此古老，我们家族数代小马都这样劳作。这一切就是我那沉闷而又灰暗的全部生活。

今天，我在一个陌生的房间醒来，躺在一张明显不属于我的床上。我身边站着五匹我从未见过的雌驹，她们希望我将欢笑带入所有小马的内心深处。

欢笑？我不记得我曾欢笑过，既然我从未拥有过欢笑，又该怎么把欢笑带给其他小马？

我的名字是萍卡美娜.戴安娜.派，我不知道该如何应对这种情况。

我的名字是萍卡美娜

暮光闪闪烦躁的转来转去。她讨厌这儿，并且理由充分。

小马镇候诊室真是有愧于这个名字。已经几个小时都没有医生的消息了，暮光闪闪感觉自己的焦虑随时都有可能爆发。

在这焦急等待的几小时里，她一直都在试图分散自己的注意力。她开始研究地板上的图案，等到把地板上每块瓷砖的点点都记住之后，她又开始研究天花板。但是这一切都是徒劳，她的不安感依旧不会消失，这焦虑的感觉就像是有什么在她身上搔痒，每分每秒都在侵蚀着她的理智。如果没有身边那四匹小马，她觉得自己现在肯定已经疯掉了。

一听到开门的声音，她便支起耳朵来。她抬头看到医生向自己走过来，便迅速站起身——和在场的其他小马反应一样。

“她怎么样了？”暮光闪闪问道。

医生叹了口气，“麻醉的效力正在消失，她应该很快就会醒过来的。方便的话就和我来一趟吧。”

 

我被许多陌生的声音吵醒了。老实说，我有些懵，因为我们这几乎没什么访客。我甚至不记得上次有小马来拜访我们这个单调的农场是什么时候了。谁会费心跑到这种地方来？

我现在非常清醒，但我依然闭着眼睛躺在床上。我经常这样。有时我体内的生物钟会把我早早唤醒，这让我有更多的时间做我想做的。这些挤出来的时间大多都花在两件事上——期待着一天的结束，或者忧思新一天的到来。简而言之，就是辗转在乐观与悲观之间。我一直很想当着父母的面抗议。我常常幻想自己可以勇敢的站出来，和他们说我们所做的一切都毫无意义。我简直可以想象他们听到这话的那种表情。

我的思绪被面前的一道声音所打断。

“她的鬃毛怎么直成这样了？”

起初我还不是很明白。我的鬃毛一直就是直的啊。当然，这也得假设在这个声音是在和我说话的基础上。我从未听过那个声音，所以这个声音的主人应该不是我的家人。不过也可能是我从未见过或未曾耳闻的什么远房亲戚，这事也不是第一次发生了。我决定不再胡思乱想，直接睁开眼睛。

这里有两件事让我特别吃惊。其一，我不知道自己身在何处。但我可以肯定这儿不是石头农场的卧室。这个床垫太舒服了，墙壁也太过鲜艳靓丽。其二，有五匹雌驹站在我身边。我从未见过她们。

我眼前的五匹小马中，两匹是飞马，两匹是独角兽，还有一匹陆马。她们的身上没有丝毫相似的地方，一点也不像一家子，所以我立刻就打消了她们是我亲戚的念头。

“啊，她醒了！”一匹有着三种如薰衣草般明暗相间的紫色鬃毛独角兽这么叫着。 

我只是继续躺在那儿，一句话都没说。那五匹雌驹还在盯着我，我也不知道自己现在该说些什么。

“萍琪，你还好吗？”那独角兽又问道。

萍琪？那是什么名字？确实那个名字和我的名字挺像，但到底是谁又是在何时想出这个名字的？

“我的名字是萍卡美娜，你们又是谁？”我希望得到一个像样的解释，便向她们询问。

突然，其中一匹飞马哭了起来。我不知道她为什么要哭，也不知道该对她的哭泣做出什么回应。另一匹白色皮毛紫色鬃毛，看起来有些闪闪发亮的独角兽抱住了那正在啜泣的淡黄色天马，尽力的安慰着她。

“你是说......你不记得我们是谁了？”那紫色的独角兽又问。

“我应该记得吗？”我从床上爬起来答道。

“现在，放松。”穿着白色大褂独角兽雄驹走了过来。我之前应该没见过他，但他朝我走了过来。雌驹们为他让出一个缺口，我只能认为他是医生了。“请不要让自己太过劳累。”

我环顾了房间一周。仔细观察后我得出了一个结论——我在医院里。我搞不懂为什么我会在医院里。

“这是怎么回事？”我向医生问道。

“萍琪派，你在医院。”

“我看得出来这儿是医院，还有我不叫萍琪派。我的名字是萍卡美娜。现在告诉我发生了什么。”

医生似乎对我那直率的说话方式感到些许畏缩，但我并不在意。一定是发生了什么问题，而我需要找到问题的原因。在这种情况下保持礼貌并没有什么意义。

“很遗憾，我们也不知道你身上具体发生了什么。泽科拉发现了你，她说你昏倒在了无尽之森里，她把你带到了这里。你的朋友为了确认你的情况，已经在外面等了好几个小时了。”

“你在开玩笑吗？”我越来越恼火，“我不知道那个泽科拉是谁，更不认识这五匹小马！”

医生担忧的看了看我的脸，他随口一问。“萍卡美娜，你多大了？”

我几乎沮丧到了极点，但依然设法保持冷静。“我十一岁，你问这个干嘛？”

围在我身边的那些小马都倒吸了一口凉气。此外，我禁不住的看向身边的另一匹飞马，她的眼睛瞪的那么大，有些可笑。

我觉得那飞马很有意思。她皮毛是天蓝色的，有着彩虹般的鬃毛和尾巴。她可比我的过去要五彩缤纷的多，这点毫无疑问。

医生又说，“可以请你把毯子拿开，侧着身子躺下吗？”

我按着他那不太寻常的要求做了。他眨巴了好几下眼睛，看着我侧腹部裸露的皮毛。接着他又狠狠的揉了几下眼睛，仿佛在怀疑自己的视力出了些问题。

“我担心的事成真了。”他向那些雌驹挥了挥蹄，又对我说，“希望你们五个和我一起来一趟，我们得私下做些讨论。萍卡美娜，请你在这儿呆一会，我们去去就回。”

六匹小马离开了房间，他们经过我的时候都流露出不同的目光。我不是那种很会察言观色的小马，但我依然能看出在场所有小马的眼神里至少有一点相同。

都满溢着悲痛。

这五位朋友聚集到了一间简朴的办公室里，她们的面前是一张空着的桃木桌子，那是医生的办公桌。

只说她们现在心烦意乱可能太过保守，最重要的是她们对刚刚发生的一切感到了深深的不安。

“我们......我们刚刚见到的是怎么回事？”瑞瑞问道。

“我不知道。我读过的书里从未提这种状况。”暮光闪闪叹了口气。

“那你猜一下？”苹果杰克看向暮光闪闪。

“我说不好，”她面带忧虑的看向朋友，“我见过很多失忆的小马，但是她这个失忆和其他小马的症状严重的堪称不在一个层面上。萍琪派失去的记忆实在太多了，她甚至不记得自己是谁。我没想到还会有失去如此多记忆的病例。”

“我以前也没碰见过这种情况，直到我见到了她。”医生推开大门。他走过来，小心翼翼的坐下。

“我做神经科大夫这么多年了，从未想到过这种情况会真的存在，当然就更没有想过我居然会成为这种患者的主治医师。”医生看向她们。

“你在说什么呢？”暮光闪闪疑惑的看向医生。

“萍琪派应该是患上了医学界称之为‘魔法性记忆退化综合征（Enchanted Memory Regression Syndrome）’的病症。”

“请你再说一遍？”瑞瑞看向医生，表情迷茫。

“魔法性记忆退化综合征,” 医生再度重复道， “简称为EMRS。通俗一些说，这是一种受到了魔法影响的罕见疾病。”

“罕见？有多罕见？”苹果杰克问道。

“我不知道。”医生无可奈何的耸耸肩，“患上这种病的概率只能说是天文数字般的小。我想应该不到百万分之一。”

暮光闪闪沉默了一会，继而开口，“关于这个疾病，您还能和我们说些什么？”

“我也了解不多，”医生拿蹄子抵住下巴沉思道，“一般来说，某匹小马能够‘退化’的记忆是有限的。至于多么有限目前尚未确定，我提醒你一下，训练有素的神经大夫都会这么说。但是据说EMRS是无视这种限制的，换句话说——它想退化多少记忆，就能退化掉多少记忆，所以——”

“鉴于它是魔法性质的疾病，”暮光闪闪的洞察力让她预测到了医生想说的东西。

医生点点头，“正是如此。很遗憾，据我们所知，目前还没有任何治疗方法。”

小马们心中一沉。

“这个EMRS还源自于一个数百年前的神话。在医学界，从未有哪些小马认真对待过这个疾病。这种病违背了所有逻辑，直白一些说就是，它听起来太离谱了，这完全是荒谬的疾病，它压根就不像真实存在的。”

“但很可惜，我们生活的世界不以科学定义，魔法总是如此多变。”他严肃的看着她们。

暮光闪闪灵光一现，“那如果我对她用记忆术呢？”

“也许行得通，但是这种行为是冒着放大这种魔法疾病，让她进一步退化记忆的风险的。”

暮光闪闪绝望的低下头。她感觉自己的眼泪已经要在眼眶里打转了，但她抑制住自己想哭的冲动。

“我们做些什么才能帮到她？”云宝黛西看向医生。

暮光闪闪惊讶的抬起头。一般来说，云宝都是那个坐着不动，绝不提问题的小马。而这位朋友此刻的行为既令她振奋，却又让她有些沮丧。确实，她以实际行动证明了她是如此一位关注朋友，对朋友永远忠诚的小马，但她的行为也意味着现在的情况有多么糟糕。

“你们能帮到最大的忙就是让她重新回到自己的日常生活中去。你们一定要告诉她，她是谁，她在哪儿住，她在干什么工作。不要以繁琐的细节把她压垮，但也不要对她隐瞒。她也许一开始会不相信你们，所以要对她有耐心。如果有照片，记得出示给她看。能做的事大概就是这样了。”医生指示道。

他又看向暮光闪闪，“如果我没记错，你应该和塞拉斯蒂娅公主很熟吧？”

暮光闪闪点点头。她不想说话，她感觉自己的喉咙打了个结。

“很好，我认为你有必要及时联系她。她可能对解决这种情况有一定的经验，我觉得值得一试。”

他再次转身，向在场的其他小马吩咐道，“我会继续努力研究这种反常的现象。只要我们所有小马一同努力，我相信这种疾病是可以被治愈的。也就是说，你们需要尽自己最大的努力来帮助萍琪。就算一个看起来非常简单乃至微不足道的帮助或者解释，都可能对萍琪的记忆恢复产生效果。现在我准备让她出院，所以我希望你们五个现在就准备准备。”

这个临时会议已经接近尾声了，小马们会意的一个接着一个起身离开办公室。暮光闪闪最后一个离开房间，在离开之前，她转过身去。

“医生，为什么你这么快就给她确诊了呢？诚然你一定见过形形色色的失忆案例，但是你怎么知道她这个情况就和其他案例与众不同？”

医生放下报告，抬起头来，他摘掉眼镜看向暮光闪闪，“暮光，失忆或者其他更糟的情况也不会剥夺她的可爱标志。魔法在这个疾病中起着一定的作用，这点毫无疑问。”

医生低下头继续工作，没有再理她。暮光闪闪在那儿呆呆的站了半分钟，她接受不了这个现实。最后她恢复了理智，急急忙忙跑离办公室寻找自己的朋友。