【战锤40K·星际战士战团】LEX翻译:火焰领主

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Fire_Lords
火焰领主,Fire Lords
火焰领主是一个星际战士圣典团。
基本数据
名称:火焰领主
母团:帝国之拳
建军时间:未知
战团长:Jaric Phoros
母星:平原世界Pyra
要塞修道院:未知
配色:红色,黄色头盔、胫甲、腕甲和部队标识,纹章是一个红色背景下带着黄色火焰的黑色拳头
特长:行星突击、火焰武器
实力:未知
战吼:未知
战团纹章

星际战士形象

实物图

背景
火焰领主先用一连串的燃烧弹向敌人发起攻击,并在火焰烧尽前向被烧焦的敌人空投部队。
火焰领主最喜欢的战术是发动一场全球性的进攻,首先是燃烧弹轰炸,如果防御者从中幸存下来,他们就只能面对近距离轰炸和钷素攻击——通常是由雷火炮和救赎者型兰德袭击者提供。然后用空投舱部署战术小队,给帝国之敌带来死亡。



重点活动
因为帝国迷宫般的官僚机构的一个文书错误,曾经繁荣的格里森世界被忽视到一个中层官员重新发现,此时这个星球的什一税已经拖欠了大约八千年。帝国卫队立刻被派遣去将帝皇的法令带回这个世界。当前去的帝国卫队被发现自己已经被格里森的本土防御部队完全压制时,来自火焰领主战团的一支特遣部队在Jaric Phoros的指挥下加入了战斗。
起初星际战士毫无进展。因为当地人固守阵地,即便是最具破坏性的轨道轰炸也伤不到他们的阵地丝毫。但虽然如此,根据帝国法令,格里森必须重归帝国管辖,因为这个世界后来被证明是个帝国卫队征募新兵的绝佳场所。因此Jaric Phoros阻止了对这颗星球执行灭绝令,面对与日俱增的挫败感,Phoros命令他的技术军士们打造一种能赢得战争的武器,在首个被修改的兰德袭击者投入战场后的一个星期内,火焰领主就占领了格里森的首都,不到一个月,行星上最大的派系主动提出和平条约,格里森得以回归帝国的怀抱。
在格里森战役大捷后,Phoros将他的新发明的设计原理图传播开来。基于一种嘲讽*的心态,他将这种新型号命名为普罗米修斯,即人类神话传说给人类带来火的神。当他得知“普罗米修斯”这个名字已经属于火蜥蜴的一种兰德袭击者变体,他才将其官方名称改为救赎者。尽管如此,首个救赎者型兰德袭击者仍然在火焰领主的第二连服役,她的侧面闪耀着普罗米修斯这个名字,在战团历史中备受尊崇。
*:原文就是sardonic,搞不明白这是什么鬼。
在931.M38,火焰领主阻止了来自太空废船“地狱的最后公爵”(Hell's Last Duke)的净化者战帮对Bereguel Tertia行星的入侵。
在第十三次黑色远征期间,火焰领主和末日军团在被围困的要塞世界Kasr Sonnen上支援卡迪安第四军。而帝国当时的预测显示,如果没有得到援军,防御者将在2~3天内被进攻的阿尔法军团击溃。
在某个未知的日期,火焰领主和暗鸦守卫第九连以及塔兰沙漠掠袭者第293团在坎塔洛围城战(Siege of Kantarel )中和兽人进行了战斗。




近期历史
据悉,该战团参与了突击贝罗格斯特(Assault on Beroghast)的后期阶段战斗。在748.M41,该战团在血之星战役中失去其战团长*。在990.M41,他们为了给帝皇之剑战团**复仇,消灭了Bellicas世界上毁灭帝皇之剑的太空死灵。
在入侵冥河星区期间,火焰领主派出军队帮助钢铁之手和其他子团进行了第二次解救莫迪安***的行动。后来火焰领主派出两个连队前往警戒星参与了警戒星的野兽战争。
*:火焰领主的现任战团长是在963.M41前的某个时候上任的,因此血之星里阵亡的应当是其前任战团长。此外格里森战役的具体日期不明,不能确定该战役时期Jaric Phoros是否已经就是战团长了。
**:这里的帝皇之剑是第二个使用该名的战团,第一个使用该名的战团母星为Ghorstangrad,该战团毁于阿尔法军团的渗透入侵。第二个使用该名的战团母星为Bellicas,这个星球实质上是一个太空死灵的墓穴世界,该战团被苏醒的死灵族毁灭,而这些死灵已经被火焰领主所灭绝。此外这两个已经覆灭的帝皇之剑母团均未知。
***:这里的莫迪安即为著名帝国卫队“莫迪安铁卫军”的家园世界,是一个巢都世界。

本次翻译到此结束。