小乔治的神奇魔药 作者:罗尔德.达尔
星期六早晨，乔治的妈妈要去村里买东西，交代乔治不要淘气，并吩咐乔治11点给姥姥吃药。
乔治的爸爸是个农民，每天都要去农场干活，他们的家建在农场。乔治没有兄弟姐妹，农场距离附近的村子有几英里远，他没有朋友，只能每天去看那些牛啊羊啊的。
乔治的姥姥是个自私自利、脾气坏透了的老太太，她要求乔治帮她泡茶，结果却因为加糖、拿碟子、拿茶匙让乔治反反复复跑了三次，从来不为别人考虑，就连爸爸妈妈都在背后抱怨她有点烦。她总是整天坐在窗前那把椅子上，怨天怨地、大发脾气。
姥姥在椅子上盯着乔治，突然说道:“你长的太高了，这样不好，你必须往下长。”
“可是只有长高我才能长大呀！”乔治惊讶的说。
“长大的人贪心，邋遢，愚蠢，你想变成那样吗？乔治。”姥姥说。
“我不想，姥姥。”乔治随从道。
“你必须吃卷心菜，山一样高的卷心菜，里面有虫子就更好了，毛毛虫、鼻涕虫、甲虫，尤其是甲虫，咬起来咯吱咯吱响，好吃极了，哈哈哈！”姥姥说着大笑起来。
乔治干呕了起来，这可吓坏了乔治，眼前的姥姥就想故事书中拿小孩子炼药的巫婆一样。他赶忙逃进厨房，并关上了门，门外还传来姥姥的喊叫声。
乔治恨死姥姥了，他越想越气！“我要想办法对付她。”乔治突然冲动的说道。他要给这个老巫婆一个不得了的、爆炸性的打击。他想在她椅子下放一个炮仗或在桌子下放一条绿色长蛇，可他既没有炮仗也捉不到长蛇。就在乔治失望的时候，他突然看到了桌子上的棕色药水，那是姥姥的药。既然它不能让老巫婆的脾气变好，那它就没用了，让我来配制属于我的魔药吧！乔治激动的笑了起来。
“你在干嘛呢，乔治，我听到了你的声音，不乖的孩子会被魔鬼抓走的。”姥姥在客厅说到。
“我会乖的，姥姥。”乔治回答说。
乔治根本不用想怎么配药。很简单，有什么，就放什么，根本不需要考虑、毫不犹豫。厕所清洁剂，哦，姥姥真该好好洗洗她的肚子了；牙膏，这可以让她的老黄牙变亮一点；洗头液，她是时候洗洗毛燥燥的头发了……
“乔治，到吃药时间了吗？”厨房外姥姥问到。
这无疑吓了乔治一跳，他赶忙说到:“还没呢！还有15分钟”。
哦，姥姥的药是棕色的，还应该加点什么呢！仓库的棕色颜料。好的！最后搅拌一下，将原来的药倒掉，将魔药装到瓶子里，哈哈！
“姥姥吃药时间到了。”乔治说到。
“是不是已经过去11点了，等你妈妈回来我一定要告诉她。”姥姥边说边拿过药。乔治看着她吃了下去，渐渐的姥姥身上红彤彤的。
“水，水，我的胃在燃烧。”姥姥说道。乔治连忙去帮姥姥拿水。
“水，更多的水。”姥姥说到。连续5杯水下肚，姥姥瘫软在了椅子上。乔治看着她头上冒着黑烟，黑烟渐渐熄灭，突然四周都震了起来，是姥姥在变大，她的头穿过了房顶，双手从墙壁中伸了出来，一脚跨出了房子。
她低头看着自己，惊呆了。但惊讶过后，姥姥就笑了起来，她似乎对现在的自己很满意。
“乔治，我跟你说过吧，这就是多吃卷心菜的结果。”姥姥说道。
“不，你没有说过，这是我给你配的魔药照成的。”乔治说道。
“不，你撒谎，这是姥姥的魔法，卷心菜的魔法。”姥姥说道。
“那就来看看吧，姥姥。”乔治边说边将药倒在了地上，身旁的母鸡身长了脖子，啄了起来。
“我会看清楚的。”姥姥边说边弯下腰来。
母鸡红彤彤的仿佛烧了起来。
“烧熟的母鸡就不能下蛋了，我要告诉你妈妈。”姥姥低头说道。
“不会的，姥姥。”乔治回应道。
乔治走进厨房里拿出一盆水，一阵嘶嘶响，母鸡的头顶冒起了黑烟。黑烟逐渐熄灭，母鸡变大了，它的腿在伸长，它的脖子在变粗，很快母鸡就变得足足有一匹马那么大。它扑棱棱的扇着翅膀，刮起了一阵小旋风。
“你在干什么，乔治?”克兰基问道。
克兰基是乔治的父亲，他本在农田里拔草，是刚才的震动惊扰了他。乔治的爸爸是不错的，但他经常因为一些鸡毛蒜皮的小事而惊讶。
“乔治，快告诉我发生了什么?这只鸡比我都高。”克兰基看到眼前的一切问道。
“看看我，看看我，我现在是一个巨人呢！”姥姥洋洋得意道。
“你们发生了什么?”克兰基说。
“是乔治的魔药，是魔药把我们变成这样子的。”姥姥回答说。
咯咯咯，“看呢乔治，巨鸡下蛋啦！”克兰基说道。
那是一个多大的蛋啊！足够他们一家人吃上3天了，这可把克兰基先生高兴坏了。
这时乔治的妈妈也回来了，看到眼前的一切，她的购物袋惊的掉在了地上。
“妈妈，你怎么到天上去了?”乔治妈妈问道。
“蠢丫头，我现在是一个巨人了，我比房子还高。”姥姥说道。
“可你弄坏了我的房子。”克兰基先生生气的说道。
“房子算什么，我现在可是巨人，我不需要房子。”姥姥说道。
说完姥姥便走出了农场，嘴里说着新鲜的空气、晒太阳什么的。克兰基只好临时修补房子，夜幕慢慢降临农场。
第二天，乔治刚刚起床。
“乔治，乔治，快醒醒。”克兰基先生兴奋的叫道。
“我想到了一个超好的好主意，我们可以用你的魔药将农场里的动物都变大，数不清的羊毛、成吨的牛肉、超大的鸡蛋，我们会成为有钱人，全世界的人都会知道伟大的克兰基和乔治。”克兰基匆匆的说道。
“可魔药已经没有了呀！”乔治说道。
“那不是问题，你既然可以配第一次，就可以配第二次，想想吧，以后所有的小朋友都会认识你，‘说那不是电视上的那个伟大科学家吗？’。”克兰基先生说。
“好吧！我试试看吧！”乔治说道 。
可第一次的成功实在是有太多的运气成分了，他们一次又一次的失败。用作实验的那几只鸡有的腿长、有的脖子粗、还有一只头比门都大，可它的身子比米粒还要小。克兰基先生渐渐失去了兴趣。心里想着“最后一次，这是最后一次了”。
“灵药八号配制成功了。”一旁的乔治说道。
“那我们来试一下吧！”克兰基先生无精打采的道。显然他已经对成功不抱什么希望了。
乔治将药从锅里挖出一汤匙，伸向一只正在啄食的鸡。吞下药水的鸡，突然慢慢变小，像是漏气一样，最后变成了拇指那么大。哦，克兰基先生彻底绝望了。
“下午茶时间到了吗？”姥姥跨过栅栏出现在农场里并问道。
“你们竟然背着我偷偷的喝，那是我的。”姥姥指着装魔药的锅子生气的说道。
姥姥将魔药夺了过去。
“不，那不是你的下午茶，你不能喝……”乔治妈妈说道。
话还没有说完。姥姥已经将魔药一咽而尽了。只见姥姥逐渐变小，转眼间她就变会了正常人的体型大小，可她还在变小，一只蚂蚁、一粒豌豆，最后她不见了。
“哦，妈妈，妈妈，你去哪了?”乔治妈妈担心的问道。
“她消失了，她不见了，这一切都是她自私自利的结果，这是她的报应。”克兰基先生总结性的回答道。
“哦，妈妈。”乔治妈妈哀叹道。看来她已经认清了自己妈妈消失的现实。
乔治一声不响，他知道这两天发生了大事。有那么一会儿，他的手指尖已经触到了魔法世界的边缘。
