的野美青Blog 20230312
Tittle：皆さんはじめまして、的野美青です。
标题：大家好初次见面，我是的野美青。
みなさんはじめまして。
ブログを開いてくださりありがとうございます😆👍🏻
櫻坂46 三期生
福岡県出身 高校1年生 16歳の的野美青です。
ゆーづからバトンを受け取りました🏃♂️
三期生みんな、ブログが始まるのを楽しみにしていたのでとても嬉しいです…🎶
大家好，初次见面。
感谢你打开我的博客😆👍🏻
我是樱坂46三期生，
来自福冈县，高中1年级，16岁的的野美青。
从柚~子那里接过接力棒啦🏃♂️
三期生的大家因为期待着开始写博客，都很开心呢……🎶
まずは少しだけ自己紹介をさせていただきます。
首先请让我做一下自我介绍吧。
［名前］
的野 美青（まとの みお）🎯
｢美青｣という名前は、雲ひとつない空が青い日に生まれたことが由来です。✌︎
[名字]
的野 美青（Dì yě Měi qīng）🎯
叫“美青”这个名字是因为我出生于万里无云、碧空如洗的一天。✌︎
［生年月日］
２００６．１１．０８
[出生日期]
2006.11.08
［好きな色］
青
サイリウムカラーは、ブルー×パステルブルーです☺︎
[喜欢的颜色]
蓝色
我的应援色是蓝色×淡蓝色☺︎
［好きな食べ物］
サーモン、いくら、ラーメン🍜
[喜欢的食物]
三文鱼、鲑鱼子、拉面🍜
お披露目特設サイトに載っている手書きプロフィールで、長所(よく笑う)と短所(寝起きが悪い)がなぎと一緒だったんです！😂
あれは本当にたまたまで、2人でもびっくりしていました(°_°)
放在披露特别网页上的手写个人档案里，我写的优点（爱笑）和缺点（起床困难），跟小凪写的一模一样！😂
那个真的是个巧合，我们2个都被吓到了(°_°)
グッズ販売の写真でも着ていたパーカーです👍🏻📸
这是在拍周边贩卖的写真时穿着的卫衣👍🏻📸
Vlogでもやっていたこの👍🏻ポーズ、ミーグリで色々な方に美青ぐっどと仰っていただいたので、今回の自撮りも美青ぐっとで🎶
在Vlog里做过的这个👍🏻姿势，在线上见面会里很多人都管这个叫美青Good，所以这次的自拍也做了美青Good 🎶
ミーグリで、お団子を見てみたいという声をいただいていたので、やってみました…！
在线上见面会中，也听到了想要我扎团子头的呼声，所以我也扎啦……！
ヘアアレンジは得意ではないので、上手くできているか不安ですがどうでしょうか…( ˊᵕˋ ;)
我不是很擅长做发型，所以会担心做得不好，大家觉得我做得怎么样呢……( ˊᵕˋ ;)
（自撮り、少し髪巻いてみました…）
（自拍，稍微卷了一下头发……）
この猫耳のカチューシャは、普段私のお気に入りのぬいぐるみに付けているものです🧸
这个猫耳头箍，我平时都会放在喜欢的公仔上面🧸
自撮りしている時になにかいいものないかなあと探していたところ、猫耳を見つけたので付けてみました🐱
我在自拍的时候想找找看有没有什么好东西能用得上，结果就找到了这个猫耳朵🐱
おもてなし会、2日間ありがとうございました！！
连续2天的招待会，感谢大家的参与！！
皆さんのサイリウムの景色、ずっと頭に残っています🌟🪄
たくさん盛り上がっていただき、そしてたくさんの声援、本当にありがとうございました！
大家举着荧光棒的景象，还留在我的脑海里🌟🪄
真的很感谢大家炒热现场的气氛，以及感谢大家大声的应援！
私たちにとって初めてのステージ、あんなにたくさんの方々に見守っていただけて本当に嬉しかったです！
这对于我们来说是第一个舞台，能被这么多的人见证和守护着，我真的很高兴！
りかねぇのセンターのBAN、ずっと練習してきたものをおもてなし会でたくさんの方々に見ていただいて本当に本当に嬉しかったです。
りかねぇもBANセンターの重圧は大きかったと思います。
ステージに上がる直前まで、目に涙を溜めて不安げな顔をしていましたが、ステージにたった途端そんな素振りも見せずバチバチにかっこいいりかねぇが見れて嬉しかったです…。
璃花姐站C的BAN，我们一直都在练习，能在招待会上被这么多的人们看到，真的真的是太开心了。
我觉得璃花姐作为BAN的Center，她的压力也很大。
虽然在登场之前，她的眼里还有泪水在打转，她还是摆出一副不安的表情，不过，她一站上舞台，这些表情全都消失了，能看见帅到飞起的璃花姐，我很开心……。
おもてなし会でもお話したように、なぎもピアノの練習を夜まで、そして朝早くからもやっていました。
なぎが出番が終わったあとに「ミスなく出来た〜！！」と笑顔で言っていたのをみて、本当に涙が出そうでした。
正如我在招待会上说过的那样，小凪的钢琴，每天练到很晚，然后第二天一大早又继续练习。
看见小凪在表演结束后笑着说“一点失误都没有地完成啦~！！！”，我的眼泪真的都要出来了。
またみなさんの感想たくさん聞かせていただきたいです🎶
还想继续多听听大家的感想🎶
📸撮影者：美羽
📸摄影师：美羽
そして、三期生曲「夏の近道」、たくさん見ていただけて嬉しいです！！
MVの廊下のシーン、撮る前に愛季と美羽と見合わせて「もう出し切ろ！全部！！」と言って出し切ったものです！😁
然后，三期生的歌曲《夏日近道》，能被这么多人看到我很开心！！
MV中走廊的那段场景，在开拍之前我和爱季还有美羽一起互相对了眼神，说着“全部东西都拿出来了！！！”之后就尽全力拍了！😁
この写真の衣装は、MVやおもてなし会でも着させていただいた衣装です！
夜の学校は初めてなのではしゃいでいる様子です😆
ブレッブレですが躍動感があって良いってことで…(^ω^;)
这张照片的衣服，是在MV和招待会里都穿过的衣服！
因为是第一次见到晚上的学校，所以是一副兴奋的样子😆
虽然拍得很糊，不过很有跃动感应该还好吧……(^ω^;)
この時は実は美羽と愛季も一緒にはしゃいでました😂
其实当时在和美羽还有爱季一起在闹啦😂
おもてなし会のお見送りでは、ミーグリに来てくださった方もいらっしゃって、実際にお会いできてとても嬉しかったです〜！
ミーグリは私の大好きな時間です。ずっとこの時間が続けばいいのになぁ〜といつも思っています💭
私はふとみなさんのお顔を思い出しては次は何話そうかなあなんて考えています✌🏻
またたくさんお話しましょうね…🫶🏻🤍
在招待会最后的送别环节里，也有人是参加过线上见面会的，能在现实中相见我非常开心~！
线上见面会是我最喜欢度过的一段时间。要是这段时间能一直持续下去就好了啊~我是这么想的呢💭
我会突然想起大家的脸，想着下次和大家说点什么好呢✌🏻
下次我们再多聊一些吧……🫶🏻🤍
『そこ曲がったら、櫻坂？』
見ていただいたでしょうか…！！
初登場でガッチガチでしたが、収録前に天様がすごく優しく声をかけてくださったので少し心が軽くなりました🍀
天様！！ありがとうございました！！
《转角就是樱坂吗？》
大家看了吗……！！
我第一次登场特别紧张，在收录前天大人特别温柔地和我搭话了，所以心里也轻松了不少🍀
天大人！！非常感谢您！！
ここまでご覧いただきありがとうございました🌸
次回もよろしくお願いします🎯
感谢你看到这里🌸
下次更新也请多多关照啦🎯
明日は純葉！純葉を見るといつも笑っているか泣いているかです😂
そんな純（いと）葉が愛（いと）おしいです(？)
楽しみだな〜🤤
明天轮到纯叶！一看到纯叶，她不是在笑就是在哭😂
那样的纯叶真是纯纯的可爱捏（？）
敬请期待~ 🤤
翻译：被美青大作创伤眼睛的我、有道翻译
校对：也必须要看看美青大作的你
（碎碎念：我昨天说期待美青在博客整大活，博客没整，昨天转樱直接放了大的，把我都看傻了Σ(っ °Д °;)っ
美青啊！！美青！！！什么都画只会害了你！！！！
不知道是否还有Buddies没有被的野老师的大作创过眼睛，但是我不管，我就要放！大家一起再来一次！！！）
