春节带好友吃快餐！点了佛跳墙披萨居然比咖啡便宜？？

一、 单词与短语

offer unsolicited opinions on  

unsolicited advice 不请自来的建议

Starbucks reserve 星巴克甄选

very boujee 非常奢侈 high class

高档，奢侈

grab my attention 

juniper flavor latte 杜松子

haw 山楂

dehydrated strawberries 冻干草莓

a dash of mint 一片薄荷尖尖

少许的 a dash of salt

hazelnut 榛果

this is a back tooth job 后牙发力

fizzy 泡沫的口感

fizz 起泡

impromptu breakfast

 /ɪmˈprɑːmptuː/ adj 即兴的，没准备，临时的

a sip of coffee 嘬一口咖啡

it’s all resting on our ….

指靠

pickled bamboo shoots 酸笋

 

the smell is very pungent /ˈpʌndʒənt/

刺鼻的味道

moral of the story 

故事的道理，寓意

tiny portion 形容佛跳墙的容器很小一盅

abalone 鲍鱼

二、 实用表达

carrying on the proud tradition 延续 光荣的传统

as big as store itself.

i feel a little disgusted at myself. 花了200多买咖啡感觉有点不爽

heavy on the coffee flavor. heavy on like a buttery.  

…味道重

starting off right out of the gates. 才刚开始

right out of the gate 刚刚开始

资料上说，词源来自赛马比赛，gate 是赛马比赛的门，保证每匹马在比赛都是同时间从门中跑出。所以翻译成，刚刚开始 = right away

three days into the new year. 新年后的第三天，大年初三

hear me out 听我说

pineapple-esque kind of flavor 

-esque 似的…… 像……一样的

n+esque 一种随意的说法，有类似的感觉的