观前须知

* 本篇漫画为经过Storyspin现版权持有人Keno9988授权认可的官方中文版。

* 该旧版漫画的作者为Rous，投稿于2016年4月4日凌晨6点34分。

* 这里是原漫画：https://imgur.com/a/srY9Q

* 该章节总共由40张单图组成，原文无标题。

* 本文主要由我素渣渣，鸥皇不欧翻译。
* 请支持原作者！

Tumblr：https://www.tumblr.com/blog/view/ut-storyspin

Soundcloud：https://soundcloud.com/keno9988v-official/sets/storyspin-original-soundtrack

呋呼呼——Rous

仓促开场的冒险，如出一辙的剧情，来自五年前的漫画就此展开国语版的旅程，敬请期待下一篇：

《回转物语/Storyspin漫画#3》！

译者寄语

由于近日我和Zaniac的生活与工作变得愈加繁忙而无暇继续顾及这个项目，因此将这个项目的漫画交给了团队内的后辈成员，鸥皇和渣渣，两位后辈的工作效率与译文/嵌字的质量都十分可观，因而我们终于可以短暂地放下这些包袱专注于生活琐事了，在此对两位后辈致以诚挚的感谢，以及下一篇译者寄语将由他们两位进行致辞，我们拭目以待。

作为Undertale社区最早期的AU作品之一，Storyspin的旧版漫画不仅作为一份珍贵的资料向我们这些读者展示了往日社区的全貌，也让我们看到了这个项目最初期的成长历程，漫画虽短，价值匪浅，或许它不像如今的像素漫画那样精彩纷呈，但也请期待它的后续内容吧！

——i11end