【西班牙语】西班牙语言学1.1-1.2

语言学，西班牙语名称为lingüistica，科学理性认识语言

普通人，会用，工具；语言专业，更准确、恰当，从事研究，必要了解语言学特征

1.1 关于西班牙语

西班牙语为官方语言的国家21个

按照语音、词汇、语法间的对应特征和演变规律

语言划分：语系（familia de lenguas） → 语族 → 语支 → 方言、次方言

语系familia de lenguas

印欧语系、汉藏语系、阿尔泰语系、其他语系

印欧语系：罗曼语族、日耳曼语族、斯拉夫语族、波罗的语族、其他语族

西班牙语属于罗曼语族

按照形态特征，语言分为：孤立语（lenguas aislantes，如汉语），黏着语（lenguas aglutinantes，如土耳其语、日语、芬兰语），屈折语（lenguas flexivas，如西班牙语、德语、俄语等）。

El español es una lengua flexiva que pertenece a la rama de las lenguas romances de la familia indoeuropea.

Spanish is an inflectional language that belongs to the branch of Romance languages of the Indo-European family. 

西班牙语是一种屈折语言，属于印欧语系罗曼语族的一个分支。

pertenecer: to belong属于

rama: branch分支

la familia indoeuropea: the Indo-European family印欧语系

1.2 语言学中的三个重要概念：lengua、lenguaje与habla

选择题：

(la) lengua

(el) lenguaje

(el) habla

(1) Estoy haciendo estudios sobre ______ de las abejas.

I am doing studies on ______ of bees.

我正在做蜜蜂的______的研究。

(2) La persona que sufre esta enfermedad puede perder ______.

The person suffering from this disease can lose ______.

那遭受这种病的人会失去______。

(3) Después de vivir varios años allí, llegó a dominar ______ del país.

After living there for several years, he came to dominate ______ of the country. 

在那里生活了数年后，他已经掌握了那国家的______。

lenguaje是包含着lengua的。lenguaje是任何交际系统（sistema de comunicación），所以，上题（1）的蜜蜂，就是lenguaje，而lengua是人类交际系统，所以上题（3），那个国家的语言，人类的交际系统。

lenguaje还可以是交际能力（capacidad de comunicación）。

lenguaje可以分为：

听觉——说出的词语，警笛，动物鸣叫，摩尔斯电码

视觉——书写的词语，手势，地图

触觉——盲文

嗅觉——动物的气味

lengua是lenguaje humano（人类语言）的具体体现，人类交际系统所用的代码总称，包括语言符号和组合规则。

habla（言语），强调说话人的行为过程，发生与否取决于个人意愿。

lengua和habla的区别最初由索绪尔（Ferdinand de Saussure）提出：

lengua是抽象的、同质的、社会的，habla是个人的、异质的、具体的

lengua是从habla概括而来，habla的使用遵循lengua的规范

语言学：研究语言的学科，语言是lenguaje

皇家语言学院对lingüistica的定义：

lingüistica f. Ciencia del lenguaje

ciencia: science科学