NIGHT HEAD 2041 第五集 二见翔子-翔子- 预告

概要

原文

騒乱の国家保安本部から、拘束された超能力者・正幸の母・美紀を助け出した直人と直也。それは全て翔子の導きによるものだった。一方、タクヤの能力発現に触発された他の隊員たちも能力が覚醒していく。保安隊長の本田は、それぞれの能力を制御する訓練を開始する。

翻译

直人和直也从骚乱的国家保安本部救出了被拘留的超能力者·正幸的母亲·美纪。这一切都是翔子指引的结果。另一方面，被塔克亚的能力表现所触发的其他队员们的能力也逐渐觉醒。保安队长本田开始了控制各种能力的训练。